#05856 William Blake

恶魔

1

成百上千的声音喧嚣，引诱着人们
走向黑暗的成就，屈服于意志，
并迷惑心灵。这条路线穿过
一个贫困的省份。
围栏扭曲，到处是污垢。
人们制定着急切的计划。
为了获得那堕落的胜利，他们渴望
拥有权力，认为自己会成为贵族。

基里洛夫总是很晚才睡觉，他
在夜晚探索自己的内心。
而那些违反道德准则的人 – –
最好脖子上戴块石头，我不会隐瞒。

为什么要听恶魔的话？ 为什么呢？
好像没有阳光，
好像光芒太少了！
曾经，这个省份就是这样。

彼得鲁沙·维霍文斯基和他的朋友们，
他们行为的集合是野蛮的。
然后，俄罗斯偏离了正轨。
那个警告已经毫无意义。

永远不要屈服于恶魔，
克服你那些邪恶的幻想。
泥泞四溅，好像它将永远存在，
那种令人厌恶的污垢在俄罗斯蔓延。

2

基里洛夫总是很晚才睡觉。
这个城市扭曲、丑陋，并且笼罩着黑暗 – –
在这种情况下，人们必须以各种方式生活，
如果这里的房屋如此扭曲。

与恶魔之间能找到多少相互理解？
没有，
不要尝试，因为当周围的光线被扭曲时，
会感到非常不安。

基里洛夫是对的吗？ 也许吧，
不应该把生命交给恶魔，
而生命蕴藏着上升的可能性 – –
但是如何解读呢？