Spring Giuseppe Arcimboldo (1526-1593)

汉字意象

握在手中，这象征着构思的汉字，
如同日常物品般仔细端详。
他嬉笑着，用万向架创造星辰，
那里是命运的轨道，预示着光明。

一切都笼罩在具体性之中。
在我们头顶，有弧线、三角形、圆形 – –
它们的轨迹，只有光芒，
而我们却无法窥见任何端倪。

仅仅依靠五种感官，
我们在宇宙中似乎还远远不够。
鳗鱼又如何了解大海？
它只是在享用熏制过的食物。

或许天使正在注视着我们。
但我们无法看到这些光芒团。
这是宇宙的丝带，
而至高的印记清晰地封存着秘密。

我们无法想象拥有思想的蘑菇，
更无法理解星球 – – 那片思维的海洋？
狗吠着，冲向未知的地方 – –
它又何等邪恶？

在卫星蜗牛上，我们可能无法远行。
一片黑暗。
那么，星光纵向的光芒在哪里呢？
而高度却无法揭示真相。