Landscape with ferns. 1890 Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

秋天的琴声响起了。
最初，它们是轻柔的低语，
如今，它们的音色浓郁如色彩。
白桦树闪耀着金光，也带着淡淡忧伤。
从它们的枝条上，滴落着泪珠，
似乎没有其他的可能性。

在秋天的琴声中，杨树变得更加丰满，
如同饱满的果实。
我记得最初的秋天小提琴声，
是安静而略带羞涩的旋律。
如今，紫色的光芒闪烁着，
雨过天晴，空气中弥漫着清新的香气！

秋天的小提琴有很多，非常多！
它们将奏响怎样的乐章？
大家都知道十一月的主题曲。
我听到的，是我想要听到的。
在十月的风中，
整个世界的日历都在摇曳。

а берёз-то нет.