#43756 Boris Kustodiev (1878-1927)

新经济政策 (НЭП)

肥胖的商贩，
脸颊上的血管微微颤抖，
而她那纤细的手指灵巧无比，
我很高兴能买到面包圈。

新经济政策！多么诱人的商店
在我们的周围！
琳琅满目的商品柜台，
一片繁荣的商业景象。

到了晚上，餐厅
为我们敞开了大门。
商人独自一人，
从杯子里畅饮着干邑白兰地。

这个紧缩的时间，
紧绷而充满活力，
它为我们带来成功的甜蜜，
也带来了醉人的美酒。

托拉斯已经破产了。而地下世界
向我们敞开怀抱。
不满意的经理正在喝酒，
对他们来说，金钱是目标。

这段时光很快就要结束，
这个时代也将终结。
在我们的生活中，
这短暂而残酷。