Christ on the Cross Peter Paul Rubens (1577-1640)

受难
被钉在十字架上的身体，
凝聚着痛苦与光明。
生命不应是下坡路 – –
而应是光辉的攀登！
但
攀登之路充满痛苦。
不如忘记死亡！
基督令天堂悦纳。
看：大地将回应。

基督如一朵花，在耶稣之中绽放，
当耶稣拒绝黑暗时，
愿每个人都能做到如此。
我害怕
我无法……
我无法！ – – 我知道。
理解是第一步。
我将在受难之光中领悟，
当灵魂逐渐成长。

一切都已发生：
包括彼拉多的审判，
以及法利赛人的荒谬。
通往苦难的道路充满坎坷。
复活带来光明。

愿我低级的感受，
以及低级的思想 – – 它们的兄弟们 – –
都在十字架上死去。
我将它们埋葬在深处。

愿基督的光芒照耀着灵魂，
通过天堂的琴弦，
让我们速览其辉煌。