У gallerix есть проблемы с переводом. Откуда взялось название "Внимательные медсестры"? На сайте Национальной галереи эта картина называется The Attentive Nurse, что переводится как заботливая няня.
Jean Simeon Chardin - The Attentive Nurse — National Gallery of Art (Washington)
Кому понравилось
Пожалуйста, подождите
На эту операцию может потребоваться несколько секунд. Информация появится в новом окне, если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
评论: 2 Ответы
У gallerix есть проблемы с переводом. Откуда взялось название "Внимательные медсестры"?
На сайте Национальной галереи эта картина называется The Attentive Nurse, что переводится как заботливая няня.
Ирина, спасибо. На будущее - вы можете исправить ошибки атрибуции или в переводе - справа кнопка «Редактировать информацию»