Apollo and the Continents, detail – Europe Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770)

提耶波罗

物质奇妙地凝聚
在威尼斯，闪耀着银光。
周围是珍珠般的光芒。
在那过去的辉煌中，它就在那里 – – 过去，
即使提耶波罗没有在那里生活，它的声音依然强大。
帝国……水獭共和国。
用水獭来解释这一切要简单得多，
而不是用凝聚的匠人的意志。
提耶波罗本人是一位非同寻常的大师，
他从水中学到了很多东西。
他所接受的课程是前所未有的，
你可能很难想象它们。
分层的立面被打破，
在水中流淌，呈现出一个灰色的世界。
这种感觉也许不是一种自然的恩赐。
啊，提耶波罗，请描绘它的美好。
画布吸收着颜料，一点点地，
创造出新的存在之象。
工作完成了。 提耶波罗，你被召唤去远方，
世界在呼唤 – – 准备好了，我会回应……我……