The Dutch Proverbs Pieter Brueghel The Elder (1525-1569)

Pieter Brueghel The Elder – The Dutch Proverbs

---

老彼得-布鲁盖尔的画作《荷兰谚语》的描述

勃鲁盖尔的画作《荷兰谚语》包含了一百多条谚语，其中许多谚语从未被解开过，有些谚语至今仍在我们的生活中使用。

艺术史学家仍在从事对许多谚语的鉴定工作，而在这幅画中已经发现了一百多条谚语和俗语。我们看到在画的中央有一个突出的凉亭，里面有一个人正在向魔鬼忏悔。与此同时，附近的一个和尚正在用人造胡须嘲笑耶稣基督。覆盖着馅饼的屋顶是对带翅膀的 "傻瓜天堂 "的说明，而上面没有一块瓦片是现代 "墙有耳 "的一种原型。

塔里的人从事漫无目的的工作--"在风中扔羽毛"--而他的同伴 "在风中保持他的斗篷"，也就是根据情况调整他的信仰。凝视着鹳鸟的女人实际上是在 "数乌鸦"。画中还有许多有趣的人物：用枕头包住魔鬼的女孩，女孩提着一个冒烟的头和一桶水，另一个人正在给她丈夫安上角，或者说用蓝色的斗篷盖住他，一个人试图张大嘴巴，那是高估了自己的能力......还有很多很多，相应的谚语、短语和表达。

总的来说，这幅画的作者的目的不仅仅是在一块画布上收集许多谚语，也是为了谴责愚蠢、破坏和不道德行为。大多数谚语都嘲笑或责备有各种恶习的人：贪吃、贪婪、淫欲、骄傲等。这整个民俗全景图是对艺术家同时代人的怀疑性批判，这不是强加给观众的，而是在画面中的人的行为中表现出来的，最常见的是相当可笑的，还有普通村民。

为了最后说明构图的夸张性和现实性，作者画了一个普通的地球仪，但却是倒置的，象征着颠倒的世界和在已经破碎的常态基础上的混乱的开始。

通过这种方式，勃鲁盖尔描绘了多种民俗创作以及他的不满情绪，以尽可能形象的形式暴露了当时的许多恶习和问题。

---

编辑归因
下载全尺寸: 5200×3682 px (8,2 Mb)
画家: Pieter Brueghel The Elder

位置: Berlin State Museums (Staatliche Museen zu Berlin), Berlin.