Peter I interrogates Tsarevich Alexei Petrovich in Peterhof

彼得时代

哦，彼得时代的变革，
将会动摇俄罗斯！
她那幽深的角落，
充满了古老的沉淀。

哦，彼得的残酷，
扰乱了拜占庭的世界。
暴君，严厉的皇帝，
将剥削权贵阶层。
欢愉 – – 直到死亡！
以及死亡的无情冲击。
人们却无暇顾及本质。
从信仰到今天，
这一切都值得吗？
知道吧，努力工作，
在荷兰学习。
并成为欧洲的一部分 – –
这才是有意义的生活！

彼得时代的喧嚣与动荡，
真的那么美好吗？
建设的力量，
遍布各个角落？

还是说，
如果遵循拜占庭的传统，
俄罗斯最终会变成一片花园？
没有人知道……

但彼得时代的波涛，
从深邃的历史中涌现，
用严厉的目光注视着我们 – –
今天的、活着的我们。

我们的俄罗斯历史是多么的曲折！其中有多少事件，既有悲剧性的，又有英雄主义的、雄伟的和简单的！有多少痛苦和快乐，谦卑和狂放，背叛和忠诚！可以描述、描绘、表达多少东西…… 伟大的俄罗斯作曲家、作家、艺术家们正是如此做的。尤其是艺术家们，常常关注俄罗斯的历史，努力以真实而真诚的方式来描绘它。

关于彼得大帝，已经很久以来听到了许多抱怨和指责。这些声音与赞美和颂扬他的辉煌事迹并存。画家尼古拉·热选择了非常不寻常且具有争议的主题：阿列克谢和彼得，儿子和父亲。当时，人们经常大胆地说，彼得大帝只是一个“弑君的皇帝”。他下令处决唯一的继承人，仅仅因为他不走他的道路。大家似乎都忘记了，这是王子（阿列克谢）对国家的一种直接背叛行为，他计划率领军队进攻自己的父亲。

但这并非仅仅是两个人的对抗，尽管这一点在这里扮演着重要的角色。关键在于，画家通过想象创造了一幅令人惊叹的杰作。为什么说是“想象”？因为没有人知道是否真的发生过这样的会面，他们是否真的交谈过？如果他们真的交谈了，那么他们谈论的是什么呢？父亲是否试图说服儿子，他是否想要原谅他？即使他想原谅，他也已经无法做到。他无法做到，因为那样做就不是一个君主的行为，而是一个父亲的行为，而不是一个皇帝的行为。人们期待的是彼得大帝的“皇帝”式的举动 – – “杀死叛徒！” 然而，有趣的是，在文件中你不会找到皇帝的签名，而是由元老院批准了王子（阿列克谢）的处决。

那么，这幅画中有什么呢？它试图呈现这段对话。它试图理解，即使真的发生过这样的会面，曾经亲密的人们可能会对彼此说些什么…… 实际上，没有任何美好的东西，这一点从画家捕捉到的对话瞬间就能看出来。请看：彼得带着蔑视和某种怜悯地看着他的儿子，而阿列克谢则感到尴尬，而不是羞愧。他没有被打败，他仍然认为父亲是背叛者和敌基督，就像他长期以来一直认为的那样。正是这种对抗，热画家捕捉到了这幅画中，仿佛你能感受到这段对话中的停顿，感受到两个人的对抗，以及两种不同的方向 – – 一个在引领国家前进，而另一个则渴望过去的安宁。

父亲对不孝儿子的痛苦。