The Ghent Altarpiece (wings open) Jan van Eyck (1385/90-1441)

祭坛

不是战场的，而是鸟类的栖息地，
融入秋天的光芒。
祭坛照耀着整个大地，
统一了所有的标志和象征。

将所有祭坛融为一体！
我们的生活交织在浓厚的空气中。
感谢欢乐，也感谢那些庄严的事件，
天空以一道弧线表达感恩。

被亵渎的祭坛，是无力的神殿。
人被现实磨碎了，
像钝拙的磨盘，碾压着可悲的戏剧。
努力和饥饿在战斗中相遇。

祭坛的心脏闪耀着琥珀色光芒，
它隐藏在温暖生活的浓厚之中， – –
正是因为这幅光影之作，
我们才能在精神上繁荣昌盛。

В Бельгии начата реставрация знаменитого Гентского алтаря http://gallerix.ru/news/full/v-belgii-nachaty-raboty-po-rekonstrukcii-znamenitogo-gentskogo-altarya/