In the beginning of March. 1900 Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

雪花星

毫无意义的生存，
但却如此喜爱洁白的雪 – –
它晶莹闪烁的光芒
被人们所凝视。

就这样，对虚无的感觉
消散于无尽之中。
而一首新的诗歌
将会诞生 – – 那便是雪花星。

Удивительная картина

仿佛在云层之上，是造物主用画笔描绘的景象。
我们的世界，在逻辑上既真实又像一个虚幻的范本。
这幅画面非常普通 – – 只是一个普通的冬日，
雪落在树上，一切都处于透视关系中，
可以看到阴影。
但那份令人心碎的温柔，
那种淡淡的忧伤，又是从何而来呢？
艺术家用他的艺术，向我们展现了一种非凡的景象。

чувствуется, как от солнца нагрелась солома на крышах.