Boris Kustodiev – Skiers
专辑: Ctrl Ctrl
俄罗斯的冬天
1孩子们在院子里堆雪堡，在闪耀的蓝色早晨里。雪球飞舞，像一片雪花的旋风。唉，无需言语！完全不需要语言……我乘坐滑雪橇轻松地滑下山坡。城市夜晚用灯光向我闪烁。我走向年长的哥哥，雪发出吱嘎声。我已经远离童年了，很远，很远……冬天的空气透明而寒冷，被奇妙的霜冻所净化。新年的喧嚣，色彩缤纷的新年，人们啊，请忘记世俗的烦恼。华丽的貂皮般的冬天，一月盛装打扮敲响你们家的门。那些干净道路发出的嘎吱声……唉，上帝如此慷慨地祝福了我们。
2被雪覆盖的森林，拥有双倍的深度。岛屿般浓郁，而雪并不知罪。当什么东西轻轻颤动时 – – 从高大的松树上落下粉色的尘埃。冬天引领着它的目标 – – 美丽的目标 – – 是我们的一切。
3城市被暴风雪所笼罩，但这种束缚并不可怕。用光芒，这个城市充满了蜂蜜般的光辉，它以不同的角度显现。如今车站是多么的神秘，备用的轨道闪耀着白光。暴风雪会继续堆积高墙，因为俄罗斯的冬天如此坚强……
4我绕过药店的拐角 – – 雪改变了生命的色彩，或者只是增加了新的色彩 – – 它与我们玩耍，它闪烁，它发光，灯光的行列让我们的心灵摆脱烦恼。而且，华丽地、盛大地，雪在飘落，为了我们在冬天也能品尝到甜蜜。
5 献给冬日歌谣的歌谣
在暴风雪的统治下 – – 刺眼，飞舞着 – – 整个城市都像是玩具般的，不真实的。房屋就像姜饼。或者小盒子。在节日里，雪女有很多事情要做，而圣诞老人也有很多工作要完成。整个城市都是一种单一的变形。如今，它充满了神奇的花园。用充足的魔法果实来喂养。从窗户里看看那些雪花。你很难分辨出我们的路在哪里，那条我们曾经去上学的路，以及我们安全地守护着的所有秘密。这场暴风雪持续了多久！有多少神奇和节日般的景象。窗边的灯闪烁着，畏缩着。这场暴风雪是一种既定的事实。绝不是一个想法。这首歌谣将流经山丘和田野，可惜它无法改善严酷的环境。诗歌和自然！这两者是神奇光芒的两种形态！我想回到 – – 回归到一种可以成为无肉之魂的状态！我希望这首歌谣能够自由地飞翔 – – 在快乐的雪花中飞过世界，而不是梦想着具体的目的。因为所有的人都是目标的囚犯。整个城市都变成了白色 – – 深渊和峡谷。所有的黑色都变得沸腾而快乐，而且光明中有许多幸福……
某列火车的比例问题。
在这幅冬日风景油画中，画家以宏大的视角向我们展示了一个被皑皑白雪覆盖的广阔世界，将自然的静谧与人类活动的生机巧妙地融合在了一起。画面的前景位于左侧的雪坡之上，两位身着冬装的滑雪者正伫立远眺。他们身着深色的衣物，在洁白的雪地上留下了鲜明的剪影，仿佛正在享受这片刻的宁静与辽阔的视野。紧随其后，一位身姿矫健的人物正从右侧滑下，身后扬起一道长长的白色烟尘，为静止的画面增添了几分动感与速度感。视线向中景延伸，一条蜿蜒的雪道贯穿画面，一列黑色的蒸汽火车正喷吐着浓重的白烟和雾气，沿着山脚缓缓驶过。这团巨大的蒸汽云团在寒冷的空气中凝结成雾状，模糊了后方的景物，成为了连接前景人物与远景城市的视觉纽带。火车的加入打破了冬日的绝对寂静，暗示着现代文明在严酷自然环境中的穿行与力量。画面的右侧和远方，错落分布着几座红顶或黄墙的小木屋，掩映在挂满雾凇的树林间，炊烟袅袅升起，透出一种温馨的人间烟火气。远处的背景是一片开阔的冰封水域和连绵的雪原，地平线上方隐约可见城市的轮廓以及标志性的红砖塔楼建筑（疑似克里姆林宫），表明这里或许是莫斯科附近的某处高地。在色彩运用上，画家并未局限于单一的灰白调，而是巧妙地运用了冷色调中的丰富变化 – – 从前景树冠的淡蓝、紫罗兰色，到远处天空那一抹清新的黄绿色渐变，营造出一种清冽而通透的空气感。阳光似乎穿透了云层，洒在雪地上反射出柔和的光芒，使得整幅画作虽然描绘的是寒冷的冬季，却并不显得阴郁，反而洋溢着一种明快、乐观且充满希望的氛围。这幅画作不仅是对冬日莫斯科风光的生动记录，更通过滑雪者的活力与火车的奔行，隐喻了人类在广阔自然面前的探索精神以及工业文明时代的蓬勃生机。
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.Информация появится в новом окне, если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (在新窗口中打开).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
评论: 2 Ответы
俄罗斯的冬天
1
孩子们在院子里堆雪堡，
在闪耀的蓝色早晨里。
雪球飞舞，像一片雪花的旋风。
唉，无需言语！完全不需要语言……
我乘坐滑雪橇轻松地滑下山坡。
城市夜晚用灯光向我闪烁。
我走向年长的哥哥，雪发出吱嘎声。
我已经远离童年了，很远，很远……
冬天的空气透明而寒冷，
被奇妙的霜冻所净化。
新年的喧嚣，色彩缤纷的新年，
人们啊，请忘记世俗的烦恼。
华丽的貂皮般的冬天，
一月盛装打扮敲响你们家的门。
那些干净道路发出的嘎吱声……
唉，上帝如此慷慨地祝福了我们。
2
被雪覆盖的森林，
拥有双倍的深度。
岛屿般浓郁，
而雪并不知罪。
当什么东西轻轻颤动时 – –
从高大的松树上落下粉色的尘埃。
冬天引领着它的目标 – –
美丽的目标 – – 是我们的一切。
3
城市被暴风雪所笼罩，
但这种束缚并不可怕。
用光芒，
这个城市充满了蜂蜜般的光辉，
它以不同的角度显现。
如今车站是多么的神秘，
备用的轨道闪耀着白光。
暴风雪会继续堆积高墙，
因为俄罗斯的冬天如此坚强……
4
我绕过药店的拐角 – –
雪改变了生命的色彩，
或者只是增加了新的色彩 – –
它与我们玩耍，它闪烁，
它发光，灯光的行列
让我们的心灵摆脱烦恼。
而且，华丽地、盛大地，雪在飘落，
为了我们在冬天也能品尝到甜蜜。
5 献给冬日歌谣的歌谣
在暴风雪的统治下 – – 刺眼，飞舞着 – –
整个城市都像是玩具般的，不真实的。
房屋就像姜饼。或者小盒子。
在节日里，雪女有很多事情要做，
而圣诞老人也有很多工作要完成。
整个城市都是一种单一的变形。
如今，它充满了神奇的花园。
用充足的魔法果实来喂养。
从窗户里看看那些雪花。
你很难分辨出我们的路在哪里，
那条我们曾经去上学的路，
以及我们安全地守护着的所有秘密。
这场暴风雪持续了多久！
有多少神奇和节日般的景象。
窗边的灯闪烁着，畏缩着。
这场暴风雪是一种既定的事实。绝不是一个想法。
这首歌谣将流经山丘和田野，
可惜它无法改善严酷的环境。
诗歌和自然！这两者是
神奇光芒的两种形态！我想回到 – –
回归到一种可以成为无肉之魂的状态！
我希望这首歌谣能够自由地飞翔 – –
在快乐的雪花中飞过世界，
而不是梦想着具体的目的。
因为所有的人都是目标的囚犯。
整个城市都变成了白色 – – 深渊和峡谷。
所有的黑色都变得沸腾而快乐，
而且光明中有许多幸福……
某列火车的比例问题。
您无法评论 为什么?
画面的前景位于左侧的雪坡之上，两位身着冬装的滑雪者正伫立远眺。他们身着深色的衣物，在洁白的雪地上留下了鲜明的剪影，仿佛正在享受这片刻的宁静与辽阔的视野。紧随其后，一位身姿矫健的人物正从右侧滑下，身后扬起一道长长的白色烟尘，为静止的画面增添了几分动感与速度感。
视线向中景延伸，一条蜿蜒的雪道贯穿画面，一列黑色的蒸汽火车正喷吐着浓重的白烟和雾气，沿着山脚缓缓驶过。这团巨大的蒸汽云团在寒冷的空气中凝结成雾状，模糊了后方的景物，成为了连接前景人物与远景城市的视觉纽带。火车的加入打破了冬日的绝对寂静，暗示着现代文明在严酷自然环境中的穿行与力量。
画面的右侧和远方，错落分布着几座红顶或黄墙的小木屋，掩映在挂满雾凇的树林间，炊烟袅袅升起，透出一种温馨的人间烟火气。远处的背景是一片开阔的冰封水域和连绵的雪原，地平线上方隐约可见城市的轮廓以及标志性的红砖塔楼建筑（疑似克里姆林宫），表明这里或许是莫斯科附近的某处高地。
在色彩运用上，画家并未局限于单一的灰白调，而是巧妙地运用了冷色调中的丰富变化 – – 从前景树冠的淡蓝、紫罗兰色，到远处天空那一抹清新的黄绿色渐变，营造出一种清冽而通透的空气感。阳光似乎穿透了云层，洒在雪地上反射出柔和的光芒，使得整幅画作虽然描绘的是寒冷的冬季，却并不显得阴郁，反而洋溢着一种明快、乐观且充满希望的氛围。
这幅画作不仅是对冬日莫斯科风光的生动记录，更通过滑雪者的活力与火车的奔行，隐喻了人类在广阔自然面前的探索精神以及工业文明时代的蓬勃生机。