El Greco – Cristo abrazado a la Cruz Part 2 Prado Museum

埃尔·格列柯

他掌握了克里特岛工匠的秘密，
并用曼陀罗风格的装饰来强化。
黄金棱镜被计算出来，
透过它，能看到天空。

他可以用他的目光和圣徒，甚至是耶稣，
来展现天穹的奥秘 – –
他是技艺和品味的主人。
一旦燃烧，就无法平息。

他的凝视，汇集了光明、悲伤和一切，
充满了深沉的情感。
通过这些凝视，痛苦得以表达，
这是一种不常见的景象。

这就是世界的救世主。 仔细看 – –
他的目光中充满了红外线的能量。
在这里，精神绘画的曙光将
阐述它的法则。

托莱多城的雄伟壮丽，
仿佛被一条强大的阶梯抬升到神殿。
这是风景。 同时也是一种讯息：
如何才能将这种讯息融入简单的框架中呢？

这远不止于绘画 – – 是埃尔·格列柯的杰作。
更多的是一种存在。 你活着，也因此而痛苦，
你的灵魂被无尽的痛苦所折磨。 这种痛苦
告诉你，你还活着。 你不是圣人。
当你凝视着圣人时，你感到
对自己的生活充满了羞耻。 然而，
你无法获得别的 – – 你在哪里，黄金？

精神之中的黄金在吸引着你。
我再次回忆起基督的目光。
生命中蕴含着一种向上延伸的力量，
但我不知道该如何遵循它。

Какие красивые, глубокие стихи!