威廉·布莱克的《夜》 自动翻译

威廉布莱克是最早与英国浪漫主义运动相关的人物之一。布莱克生于 1757 年，比威廉华兹华斯或约翰济慈等浪漫主义诗人更早。然而，他对自然、身体和人类创造力的强调使他坚定地成为该运动的先驱之一。尽管如此，他还是很难归类。他是一名雕刻师，他对诗歌和视觉艺术的远见卓识无法归类。

布莱克雕刻并自行出版了他的大部分作品，包括 1794 年的《纯真与经验之歌》，作为将视觉艺术和诗歌编织成单一作品的插图手稿。布莱克独特的风格，加上他对基督教的古怪观点，使他的作品脱颖而出。他后期的作品充满了特殊的意义和宗教幻想，使它们看起来与更受欢迎的作品“纯真与经验之歌”完全脱节，其中出现了“夜”。布莱克对死亡、自然和宗教角色的关注也体现在他较简单的作品如《夜》中。诗人传记 威廉·布莱克 (William Blake) 于 1757 年 11 月 28 日出生于伦敦苏豪区。布莱克在七个孩子中排行老三。布莱克的父亲从爱尔兰移居伦敦，在伦敦从事袜业工作。虽然他的生意很成功，布莱克的父亲因其国籍和宗教信仰而受到排斥。由于这些社会因素，布莱克的家庭比普通技工家庭更接近城市贫民。布莱克的父母很可能是浸信会教徒，并已脱离英格兰教会。圣经是布莱克最早的影响之一。大约在四岁时，布莱克开始出现伴随他一生的神圣幻象。布莱克的母亲在家教育他。布莱克 10 岁时就读于绘画学校，14 岁时开始师从英国雕刻师詹姆斯·巴西尔 (James Basire)。21 岁时，布雷克结束学徒生涯，成为一名专业雕刻师。版画和绘画是布莱克一生的主要收入来源，他的大部分诗歌作品最初都是以版画集的形式自行出版的。在其他作品中，布莱克为约翰·弥尔顿的《失乐园》和但丁的《神曲》绘制插图。1782 年，布莱克与凯瑟琳布歇结婚。他们结婚时不识字，布莱克教布歇如何阅读和从事雕刻工作。布歇帮助布莱克印制了许多他最著名的作品，并为他诗歌的版画增添了色彩。布莱克于 1783 年出版了他的第一本诗集《诗歌速写》。1789 年，他出版了《纯真之歌》，1794 年又扩充为《纯真与经验之歌》。布莱克的许多最著名的短片诗歌来自这些合集，包括《夜》和《老虎》。布莱克后来的作品越来越关注详细描述他的宗教信仰和神圣的愿景。其中最重要的包括 1793 年的《天堂与地狱的婚姻》，认为善与恶都是上帝的必要方面，以及 1810 年的《弥尔顿》。布莱克后期的作品备受推崇，但由于难度大，很少有人阅读。布莱克于 1827 年在为但丁的《神曲》创作版画时去世。布莱克在他去世时是一位受人尊敬的工匠，但在很大程度上未被公认为是一位严肃的艺术家。在他有生之年，《天真与经验之歌》销量不到 30 册。从那以后，布莱克在英国最优秀的诗人和视觉艺术家中享有盛名。诗歌正文 太阳西落，暮星照耀；鸟儿在巢中安静，我必须寻找我的。月亮像一朵花，在天堂的高处，静静地坐在夜晚微笑。再见了，绿色的田野和快乐的树林，羊群在那里欢欣鼓舞。羔羊啃过的地方，无声的动作 天使的脚步明亮；他们不为人知地倾注祝福和欢乐，不间断地洒在每朵花蕾和每朵沉睡的胸膛上。他们在每一个轻率的巢穴中寻找，那里的鸟儿被温暖覆盖；他们拜访每一种野兽的洞穴，以保护它们免受伤害。如果他们看到任何应该睡觉的哭泣，他们将睡眠倒在他们的头上，然后坐在他们的床边。狼和虎为猎物嗥叫时，它们可怜地站着哭泣；设法驱走他们的干渴，并使他们远离羊群。但是，如果他们冲得可怕， 天使们，最留心， 接受每一个温和的灵魂， 新世界继承。在那里，狮子红润的眼睛将流出金色的泪水，怜悯温柔的哭声，绕着羊群走来走去，说：“愤怒，因他的温柔，因他的健康，疾病从我们不朽的日子被驱散。” “现在，在你身边，咩咩叫的羔羊，我可以躺下睡觉；或者想一想那以你的名字命名的人，在你身后吃草并哭泣。因为，在生命的河流中洗涤，我明亮的鬃毛永远闪耀如金子，因为我守卫着羊圈。布莱克，威廉。“夜晚”。1789. «Tweetspeak»。在布莱克的《夜》的开篇中，说话者描述了从白天到黑夜的过渡。这首诗以“[t]太阳从西边落下”开始，鸟儿和诗歌的讲述者都找到了返回“巢穴”的路。演讲者描述了从白天到夜晚的过渡。这首诗以“[t]太阳从西边落下”开始，鸟儿和诗歌的讲述者都找到了返回“巢穴”的路。演讲者描述了从白天到夜晚的过渡。这首诗以“[t]太阳从西边落下”开始，鸟儿和诗歌的讲述者都找到了返回“巢穴”的路。