《圆周率的一生》总结 自动翻译

Pi 的生活是 Yann Martel 的畅销小说，2001 年首次出版，并获得 2002 年布克奖。本书拍摄成功——李安的电影于2012年底上映，获得11项奥斯卡提名，包括年度最佳影片提名并最终获得其中4项，以及2项BAFTA奖和1项金球奖. 对于原声带。

第一部分之前的简短斜体部分以本书作者的简短传记开始，他将自己作为文本中的角色包括在内。作者告诉我们，1996 年，他从前两本书的反响中恢复过来后，飞往孟买休养。在第二次印度之行中，他计划写一部关于葡萄牙的小说。但那本书从未出版，他开始对自己的前景感到绝望和沮丧。

据作者介绍，在这种略显绝望的状态下，他离开了孟买附近，经过一段时间的流浪，来到了印度南部的本地治里市。曾经在法兰西帝国的控制下，本地治里在几十年前实现了自治。作者继续说，在当地的一家咖啡店，他偶然遇到了一个名叫弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米的人，他邀请他讲述这个故事。该男子讲述了一些故事，作者做了笔记。

后来，回到家乡加拿大后，作者称弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米故事的主人公帕特尔先生（目前我们只知道他的姓氏）。帕特尔先生同意与作者会面并告诉他他的故事版本，他在多次会议上都这样做了。他向提交人展示了一些文件，包括他的旧日记和关于他所受折磨的旧报纸剪报。提交人后来收到了日本交通省的证明文件。

作者解释说，他决定用帕特尔自己的声音并通过他的眼睛来写帕特尔先生的故事。他说，任何错误都是作者自己的错误。在作者说明的最后，对 Patel 先生和作家 Moasir Sklyar 表示感谢。

阴谋

在他的笔记中，作者解释说他离开加拿大的家到印度是因为他感到不安。在那里，当他在本地治里镇的一家咖啡馆喝咖啡时，他遇到了一位名叫弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米的老人，他要求他讲述一个足以让他相信上帝的奇妙故事。这个故事就是皮帕特尔的故事。然后作者继续讲述故事本身，但在告诉读者如果用 Pi 自己的声音讲述这个故事会更自然之前。

第一部分由Pi以第一人称叙述。Pi 从他高龄的角度讲，回顾他在多伦多的高中和大学生的早期生活，然后再回到他在本地治里的童年。他解释说，他遭受了巨大的痛苦，并在宗教和动物学中找到了慰藉。他讲述了他父亲的亲密商业伙伴和游泳冠军弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米如何教他游泳并给他取了一个不同寻常的名字。

Pi 以阿迪鲁巴萨米经常光顾的巴黎两池游泳俱乐部 Piscine Molitor 命名。我们了解到 Pi 的父亲曾经在 Pondicherry 经营一家动物园，并通过将一只活山羊喂给他们面前的老虎来教 Pi 和他的兄弟 Ravi 关于动物的危险性。皮，作为印度教徒长大，发现了基督教，然后是伊斯兰教，决定同时信奉所有三种宗教。受印度政治争议的影响，Pi 的父母决定将全家搬到加拿大，并于 1977 年 6 月 21 日与船员和许多笼子里的动物园居民一起乘坐货船航行。

在第二部分开始时，船开始下沉。派紧紧抓住救生艇，召唤老虎理查德·帕克加入他的行列。然后，Pi意识到他将野生动物带上船的错误，跳入了大海。当 Pi 描述沉没的爆炸性噪音和混乱时，叙述及时跳回：船员将他扔进救生艇，在那里他很快发现自己与斑马、猩猩和鬣狗面对面，所有这些似乎都是震惊。他的家人已经不在了。

风暴平息，Pi 反思了他的困境。一只鬣狗杀死了一只斑马和一只猩猩，然后，令派大吃一惊的是，理查德·帕克揭示了自己：老虎一直在救生艇的底部。不久，老虎杀死了鬣狗，派和理查德·帕克被单独留在了海上。Pi 靠罐装和过滤海水、紧急口粮和新鲜捕获的海洋生物为生。他还为老虎提供食物，他驯服和训练老虎。

日子慢慢地过去，救生艇上的乘客彼此敌对。在一次因脱水导致的暂时失明期间，Pi 遇到了另一个失明的铸工。他们讨论食物并将他们的船系在一起。

当一个盲人袭击 Pi 并打算吃掉他时，理查德·帕克杀死了他。不久，小船来到了一个陌生的小岛上，岛上的树木直接从水中长出来，没有任何土壤。

Pi 和 Richard Parker 在这里逗留了一段时间，白天睡在他们的船上，并在岛上探索。Pi 发现了一大群猫鼬，它们睡在树上和淡水池塘里。有一天，Pi 在树的果实中发现了人类的牙齿，并得出结论，该岛以人为食。他和理查德帕克返回大海，最终降落在墨西哥海滩上。理查德·帕克逃跑了，村民们把派带到了医院。

在第三部分，日本交通部的两名官员审问了 Pi 的海上经历，希望能对这艘注定失败的船只的命运有所了解。Pi 讲述了上面描述的故事，但它并不能完全满足持怀疑态度的人。然后他又说了一遍，用人代替动物：而不是鬣狗 - 一个贪吃的厨师，而不是斑马 - 水手，而不是猩猩 - 他的母亲。

官员们指出，这两个故事相吻合，而第二个故事更合理。在他们的最终报告中，他们称赞 Pi 与成年老虎一起生活了这么久。

分析

虽然作者的笔记只有六页长，但它让我们了解了这本书的起源，虽然它模糊了事实与虚构之间的界限。脚注指出正文不是虚构的，这使本书符合唐吉诃德等流浪小说的传统，尽管它们显然是想象的作品，但仍伪装成事实。

在流浪汉小说中，生活的严酷现实——贫穷、疾病等等——受到了刻薄、讽刺甚至幽默的思考。在 Pi 的生活中，马特尔用他的叙述者对从宗教到政治的一切事物进行了严肃的评论，而幽默的新闻介绍则突出了他文学世界中事实与虚构的交集。

作者的笔记混合了关于 Yann Martel 自己的灵感的事实和虚构来说明这本书的中心主题：讲故事。在这本书之前，马特尔实际上写了两本不太成功的书，灵感来自于一次印度之行。但他真的在咖啡店遇到了弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米，皮帕特尔真的存在吗？答案是不。

一方面，马特尔只是在做科幻作家所做的事情：创造一个虚构的场景来取悦和吸引他的读者。但另一方面，前六页巧妙地为小说的中心主题奠定了基础，即讲故事是一种没有无聊、令人不安或无趣的真相的方式。马特尔不想说，这部小说是潜心研究动物园、宗教和海洋生存手册，每天早起写几个小时而创作出来的。这样的解释会在接下来 300 页的幻想 Pi 膨胀的气球上留下一个洞。所以他想出了一个不同的起源故事。

第三部分在结构上平衡了作者的笔记，这是另一个简短的部分，也旨在给人一种整本书都是非小说的印象。当然，这些最后的部分并没有欺骗读者，但它们让我们有机会暂停我们的怀疑，让自己更充分地沉浸在我们即将阅读的故事中。

主题

愿意活着

Pi 的生活是一个关于在看似无法克服的困难中生存的故事。一艘小型救生艇上遇难的居民不仅认命：他们正在积极与它作斗争。

派放弃了一生的素食主义，吃鱼来养活自己。橙汁，一只和平的猩猩，与鬣狗激烈战斗。即使是受重伤的斑马也要为生命而战；他缓慢而痛苦的挣扎生动地说明了他生命力的全部力量。正如马特尔在他的小说中所阐明的那样，为了生存，生物经常会做出不寻常的、意想不到的，有时甚至是英勇的行为。

但是，如果受到压力，他们也会做出可耻和野蛮的行为。鬣狗的背叛和盲人法国人的自相残杀表明生物在面临灭绝的可能性时能走多远。在小说的结尾，当 Pi 提出凶猛的老虎 Richard Parker 实际上是他自己性格的一个方面，并且 Pi 本人对他所讲述的一些可怕事件负责时，读者可以自行决定是什么在生死攸关的情况下，行动是可以接受的。

叙事的重要性

Pi的生活是故事中故事中的故事。这部小说由作者扬·马特尔（Yann Martel）的（虚构的）笔记构成，他描述了他如何第一次听到 Piskin Molitor Patel 的幻想故事。作为 Martel 叙述的一部分，Pi 以第一人称的方式对公海上的生活进行了精彩的描述，这构成了本书的大部分内容。

在小说的结尾，对 Pi 的审讯记录揭示了这个故事中可能存在的“真实”故事：根本没有动物，而 Pi 与其他最终死去的人类幸存者一起度过了这 227 天，只留下了他们自己.

然而，Pi 不是骗子：对他来说，不同版本的故事包含不同的真相。一个版本可能实际上是真实的，但另一个版本具有另一个无法接近的情感或主题真理。在整部小说中，Pi 对那些只相信“枯燥无味的事实”的理性主义者表示蔑视，而在他看来，那些能够让听众惊奇和启发并在想象中持续更长时间的故事会更好。

讲故事也是一种生存方式。Pi 的海上航行的“真实”事件太可怕了，无法直接看到：任何男孩都会发疯地面对 Pi（间接）目睹他的集成者的行为。

通过将他的故事重新想象成一个关于人形动物的不可能的故事，Pi 不必处理人类能够做到的真正残忍。同样，通过塑造理查德·帕克这个角色，Pi 可以摆脱他性格中的凶猛、暴力的一面，这让他能够在海洋中生存。但即便如此，在 Pi 的眼中，这在技术上也不是谎言。他认为他的老虎般的一面和文明的人类一面是强烈对立的，有时是相互合作的，就像男孩 Pi 和老虎理查德帕克既是敌人又是盟友一样。

宗教信仰的本质

Pi 的生活始于本地治里的一位老人告诉叙述者：“我有一个故事会让你相信上帝。” 讲故事和宗教信仰是小说中两个密切相关的概念。

在字面上，Pi 的三种宗教——印度教、基督教和伊斯兰教——中的每一种都有自己的一套故事和寓言，用于传播教义和说明信仰。Pi 喜欢丰富的故事，但他也觉得，正如马丁神父向他保证的那样，在基督教中，这些故事中的每一个都可能只是一个更大的、普遍的爱情故事的一部分。

故事和宗教信仰在 Pi 的生活中也有联系，因为 Pi 声明两者都需要听众或信徒的信仰。对于这样一个虔诚的男孩来说，令人惊讶的是，Pi 钦佩无神论者。对他来说，最重要的是相信某事，而 Pi 可以评估无神论者相信上帝不存在的能力，而无需具体证据证明这种不存在。

然而，Pi 对不可知论者的蔑视只是蔑视，他们声称不可能知道任何一个，因此避免对上帝的问题做出最终陈述。派认为这是可耻地缺乏想象力的证据。对他来说，无法在任何一个方向上实现信仰飞跃的不可知论者就像无法欣赏虚构故事所能提供的非字面真理的听众一样。

字符列表

Piskin Molitor Patel (Pi)。

这个故事的主角。皮斯金是小说大部分内容的叙述者，他在海上七个月的故事构成了叙述的主体。他不寻常的名字来自法语中的“游泳池”一词，或者更确切地说，来自巴黎的游泳池，他的家人的密友弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米（Francis Adirubasami）喜欢在游泳池里游泳。作为一名动物学和宗教专业的学生，​​Pi 对动物和人类的习性和特征非常感兴趣。

Isshin Molitor Patel 是主角，在小说的大部分时间里，他都是叙述者。在围绕主要故​​事的章节中，Pi，一个害羞的、灰白的中年男子，向作者讲述了他的童年和改变他生活的海难。这种叙述技巧使读者远离真相。我们不知道 Pi 的故事是否属实，也不知道该相信哪些片段。这种效果是有意的；在整个故事中，Pi 强调选择最佳故事的重要性，相信想象力胜过冰冷、铁石心肠的事实。

作为一个孩子，他广泛阅读并接受许多宗教及其丰富的叙述，这些故事赋予生活意义和维度。在与日本调查人员的救援后采访中，他首先提供了一个更精彩的海上时光版本。但随后，应他们的要求，他提出了一个更现实的替代版本，但最终对他自己和那些问他的人都没有吸引力。小说的结构既说明了 Pi 的决定性特征——他对故事的依赖和热爱——也突出了信任他的事件版本所带来的困难。

虽然叙事在时间上来回跳跃，但小说遵循了 Pi 在传统建筑小说或成人故事中的发展和成熟。派是一个急躁、外向、易激动的孩子，他依赖家人的保护和指导。

在学校，他主要关心的是防止他的同学误读他的名字，并尽可能多地学习宗教和动物学。但当船沉没时，Pi 与家人分离，独自一人与野生动物一起坐在救生艇上。灾难是他情感成长的催化剂；现在它必须独立。尽管他为失去家人而悲痛并为自己的生命感到恐惧，但他还是挺身而出迎接挑战。他找到了一本生存手册和应急用品。

质疑自己的价值观，他认为素食在这种情况下是一种奢侈，并学会了钓鱼。他巧妙地保护自己免受理查德帕克的伤害，甚至与老虎建立了父母关系，为他提供食物并让他保持秩序。一场毁灭性的海难将 Pi 变成了一个能够在这个世界上单枪匹马为自己而战的成年人。

Pi 对上帝的信仰激励着他小时候，并在他游泳时帮助支持他。在本地治里，他的无神论生物学老师挑战了他的印度教对上帝的信仰，使他意识到信仰的积极力量，以及克服宇宙荒凉的必要性。

出于学习更多的愿望，Pi 开始实践基督教和伊斯兰教，意识到所有这些宗教都有相同的基础：相信有爱的更高力量。在海上期间，他对精神联系的日益增长的需求加深了。在救生艇上的第一天，他几乎放弃了，无法接受失去家人的痛苦，也不愿面对摆在他面前的艰辛。然而，在那一刻，他意识到他还活着的事实意味着上帝与他同在；他得到了一个奇迹。这个想法给了他力量，他决定为活下去而战。在整个冒险过程中，他定期祈祷，这给了他安慰，一种与更伟大事物的联系感，以及一种打发时间的方式。

理查德·帕克

在海上试验期间，Pi 的同伴是一头 450 磅重的皇家孟加拉虎 Richard Parker。与许多动物像人类一样说话或行动的小说不同，理查德·帕克被描绘成一种行为与同类相称的真实动物。

与 Pi 共用救生艇的皇家孟加拉虎。他的俘虏理查德帕克给他起名叫 Thirst，但航运公司的员工犯了一个错误，改了名字。从那时起，在本地治里动物园，他就被称为理查德·帕克。它重 450 磅，长约 9 英尺，可以杀死救生艇上的鬣狗和盲人食人族。然而，对于 Pi，Richard Parker 表现得像一个 omega 或顺从的动物，尊重 Pi 的统治地位。

很难接受老虎和男孩可以单独存在于救生艇上，但在小说的背景下，这似乎是合理的。帕克在幼崽时被俘，在动物园长大，习惯了圈养生活。他习惯于接受动物园管理员的培训和提供，因此他能够响应 Pi 的信号并服从他的统治。然而，他不是一只听话的家猫。他已经被驯服了，但他仍然本能地行动：他游到救生艇上寻找庇护所，杀死一只鬣狗和一个失明的逃亡者以获取食物。

当他们都冲上墨西哥海岸时，理查德帕克并没有拖延与 Pi 的分手，而是直接跑到丛林中，再也见不到他了。

尽管理查德帕克非常强大，但具有讽刺意味的是，他的存在帮助 Pi 保持活力。Pi 独自一人在救生艇上，除了船上的老虎外，还面临着许多挑战：缺乏食物和水、掠食性海洋生物、危险的海流以及暴露在恶劣的环境中。

被环境压得喘不过气来，害怕死亡，派陷入混乱，无法采取行动。然而，他很快意识到最直接的威胁是理查德帕克。暂时忘记了其他问题，Pi 设法通过一些训练练习让 Parker 变得更好。这次成功给了他信心，而其他障碍似乎不那么难以克服。更新后，Pi 可以采取具体步骤来确保他的继续存在：寻找食物并保持自己的动力。

对 Richard Parker 的关心和关心帮助 Pi 保持忙碌并打发时间。如果理查德·帕克没有挑战和分散他的注意力，派可能会放弃生命。在墨西哥下船后，他感谢老虎让他活了下来。

Richard Parker 象征着 Pi 最野蛮的本能。在救生艇上，为了活下去，Pi 必须执行许多在日常生活中对他来说似乎无法想象的行为。

作为一个狂热的素食主义者，他必须杀鱼吃鱼。随着时间的推移，他变得越来越暴力，像理查德·帕克一样，撕碎鸟，贪婪地把它们塞进嘴里。在理查德·帕克殴打一个盲人法国人后，派用他的肉作为诱饵，甚至吃了一些，在他无法满足的饥饿中变成了食人者。在日本调查人员的第二个故事中，派变成了理查德·帕克。他杀死了杀害他母亲的凶手。

帕克是派创造的自己的一个版本，目的是让他的故事更容易被他自己和观众所接受。母亲之死的残忍和他自己令人震惊的报复行为对 Pi 来说太过分了，他更容易把老虎想象成杀手而不是自己扮演那个角色。

作者

（虚构的）作者笔记的叙述者，他在整个文本的几个点将自己插入到叙述中。虽然写这封信的作者从来没有透露自己的姓名，但有很多线索表明，这就是 Yann Martel 本人，几乎没有伪装：他住在加拿大，出版了两本书，并在一次印度之旅中受到启发，写下了 Pi 的生平故事.

弗朗西斯·阿迪鲁巴萨米

一位老人在本地治里的一家咖啡店偶然见面时讲述了作者 Pi 的故事。小时候，他教派游泳，并给他取了一个不同寻常的绰号。他与作者安排亲自与 Pi 见面，以第一人称讲述他的奇怪而激动人心的故事。Pi 称他为 Mamaji，这是一个印度术语，意思是“受人尊敬的叔叔”。

拉维

派的哥哥。与学校相比，Ravi 更喜欢运动，并且很受欢迎。他无情地取笑他的弟弟信奉三种宗教。

桑托什·帕特尔

皮的父亲。他曾经在马德拉斯拥有一家酒店，但由于对动物的浓厚兴趣，他决定在本地治里经营一家动物园。他生性焦虑，教他的儿子不仅要照顾和控制野生动物，还要害怕它们。虽然作为印度教徒长大，但他并不信教，并且对 Pi 接受众多宗教感到困惑。印度艰难的生活条件迫使他举家迁往加拿大。

吉塔帕特尔

Pi 心爱的母亲和保护者。她热爱书籍，鼓励 Pi 广泛阅读。她在浸信会教育下成长为印度教徒，不信奉任何宗教，并对 Pi 的宗教宣言提出质疑。当她不同意丈夫的教育方法时，她表达了自己的意见，并向丈夫明确表示。当 Pi 向救援人员讲述了她故事的不同版本时，她取代了橙汁在救生艇上的位置。

萨蒂什·库马尔

本地治里一所高中 Petit Séminaire 的无神论生物学老师 Pi。小儿麻痹症幸存者，身形呈三角形，长相奇特。他对科学探究和解释力量的奉献激励了 Pi 在大学学习动物学。

萨蒂什·库马尔

与派的生物老师同名的普通穆斯林神秘主义者。他在一家面包店工作。和另一位 Kumar 先生一样，这个人对 Pi 的学术计划有很大的影响：他的信仰驱使 Pi 在大学学习宗教。

马丁神父

一位天主教神父，在 Pi 走进他的教堂后将 Pi 介绍给了基督教。他宣扬爱。他、穆斯林库马尔先生和印度教 Pandit 对 Pi 应该遵循的宗教意见不一致。

印度教潘迪特

小说中三位重要的宗教人物之一。在没有透露姓名的情况下，当作为印度教徒长大的 Pi 开始信奉其他宗教时，他感到愤怒。他和另外两个宗教领袖对 Pi 的声明感到有些安慰，他只是想爱上帝。

米娜帕特尔

Pi 的妻子，作者在多伦多短暂会面。

尼基尔·帕特尔（尼克）

皮的儿子。他打棒球。

乌莎帕特尔

派的小女儿。她很害羞，但与父亲非常亲近。

鬣狗

一种丑陋，非常残忍的动物。他在理查德帕克出现之前控制了救生艇。

斑马

美丽的雄性格兰特斑马。他跳进救生艇摔断了腿。鬣狗折磨他，把他活活吃掉。

橘子

一只经验丰富的猩猩，他乘着一排香蕉游到救生艇上。她几乎像人类一样遭受孤独和晕船。当鬣狗袭击她时，她勇敢地反击，但仍然死去并被斩首。

盲人法国人

Pi在海洋中偶然遇到的不幸的同志之一。在饥饿和绝望的驱使下，他试图杀死并吃掉 Pi，但 Richard Parker 先杀了他。

冈本智宏

日本运输省海事局工作人员正在调查日本船只 Tsimtsum 沉没事件。冈本和他的助手千叶笃郎审问了 Pi 三个小时，并对他的第一个故事持怀疑态度。

千叶笃郎

冈本助理。千叶是这两位日本官员中比较天真和容易上当的一个，他缺乏采访经验让他的老板很紧张。千叶同意 Pi 的观点，即他的动物版试验优于人类版。

厨师

Pi的第二个故事中鬣狗的人类对应物。他粗鲁残忍，在救生艇上收集食物。在他杀死了水手和 Pi 的母亲后，Pi 用刀刺了他，他死了。

水手

Pi的第二个故事中斑马的人类对应物。他年轻、英俊、充满异国情调。他只会说中文，在救生艇上非常悲伤和孤独。他从船上跳下摔断了腿，结果被感染了。厨师切断了他的腿，水手慢慢死去。