“傅科摆”翁贝托·艾柯，摘要 自动翻译

福柯的钟摆是翁贝托·艾柯的处女作《 玫瑰之名》的续集 ，获得了巨大的成功。福柯的《钟摆》是艾柯的第二部小说这一事实不应该给人一种错误的印象，即他是一个年轻的、基本上没有经验的作家，他利用了出版现象。

Eco 是一位 5​​0 岁的备受尊敬的作家和非小说类书籍的翻译，涉及哲学、符号学、媒介学、文学批评、历史等。艾柯积累的所有这些知识为他写出一部极其复杂的处女作和第二部小说做好了准备，不仅展示了他广泛的知识，而且还展示了一种能够将迷宫般的情节与连续的文字游戏和语言游戏艺术地结合起来的创作精神。

傅科摆可以说是托马斯·品钦所写的达芬奇密码。情节有点类似于这部流行的快节奏惊悚片，因为它涉及一个涉及圣殿骑士和圣杯的秘密国际阴谋。这就是比较结束的地方。虽然丹布朗写了一本引人入胜的书，但福柯的钟摆需要集中注意力，也许最好通过互联网阅读。这并不是说艾柯不是一个迷人的作家，而是情节几乎从属于写小说的文学艺术的所有其他方面。

把傅科摆读到最后，读完之后留在你记忆中的东西会勾起很多回忆，其中最小的可能是这样的：发生了什么事，为什么？

作为该书应该如何处理的标志，人们应该考虑这样一个事实，即引发本书惊悚方面的情节的解开是从互联网时代之前的一个笑话计算机程序开始的，相比之下，它可以是据说类似于那些据称在圣经著作中创建编码信息的程序，当某些数字字符串加在一起时。那些使用这个程序 - “计划”的科学家们发现自己偶然发现了一个真正的秘密社团，该社团一直在关注他们的代码版本历史中的这个破解。

结果是一部惊悚片，它采用了秘密社团的概念，并将其置于一个非常具体的解释世界中。从本质上讲，这本书提出了一个问题，即意义的解释何时达到应该结束的地步。或者，相反，一切都应该完全开放解释吗？

尽管取得了成功，但福柯的钟摆并没有像《玫瑰之名》那样获得如此多的赞誉和兴趣，也未能让好莱坞改编成电影，尽管这可能部分是由于前一部电影的票房表现不佳。

阴谋

这部小说的事件发生在二十世纪七十年代初，当时意大利的青年骚乱仍在肆虐。然而，语言学成为叙述者的“政治选择”，他是米兰卡苏朋大学的学生。他与 Garamon 出版社的科学编辑 Belbo 和他的同事 Diotallevi 成为朋友，后者并不为年龄差异感到尴尬。他们因对人类思想和中世纪奥秘的兴趣而团结在一起。卡苏朋写了一篇关于圣殿骑士的论文；这个骑士兄弟会的历史，它的起源，参与十字军东征，以处决骑士团领导人和解散而告终的审判的情况在读者眼前掠过。

小说中提出了进一步的假设——卡苏朋和他的朋友们正试图追查圣殿骑士团的死后命运。他们努力的出发点是一位退休上校出现在出版社，他确信他已经找到了骑士们的加密计划，一个阴谋计划，一个复仇计划，已经发展了几个世纪。一天后，上校消失得无影无踪，据推测他已被杀。事件本身或其不愉快的回味导致卡苏朋与他的朋友分开。分离持续了几年：大学毕业后，他前往巴西担任意大利语教师。

离开的直接原因是他对安帕罗当地人的热爱，一个美丽的混血儿，充满了马克思的思想和对世界的理性解释的悲哀。他再次尝试研究古代邪教和密封教义的历史，将持怀疑态度的安帕罗引入他的研究；他被女巫之国——巴伊亚所吸引。他深入神秘的努力正在结出果实，但对他来说却是苦涩的：在她和安帕罗被邀请参加的魔法仪式中，她违背自己的意愿陷入了恍惚状态，醒来后无法原谅自己或他为此.. 在巴西又过了一年，Casaubon 回来了。

在米兰，他再次遇到了贝尔博，并收到了在 Garamon 出版社工作的邀请。起初它是关于编写一本关于金属的科学百科全书，但很快他的兴趣范围显着扩大，再次捕捉到神秘和深奥；他对自己承认，将魔法世界与科学世界分开变得越来越困难。一系列关于神秘和魔法的出版物似乎吸引了愿意为出版他们的作品付费的严肃赞助商和狂热者。

但是，为“Garamon”准备的版本，仍然必须满足某些要求；应Casaubon的推荐，Allier先生受邀担任该项目的科学顾问。他来自巴西，相当富有，品位高雅，毫无疑问对魔法和神秘学有着深刻的了解；他谈论最古老的魔法仪式，仿佛他本人就在场；此外，有时他会提到它。

这些事件再次促使朋友们寻找圣殿骑士计划；失踪上校留下的神秘文件被他们一遍又一遍地检查，每一段都在寻找历史解释。如果计划真的存在，他应该解释一切。

夏天过去了。迪奥塔列维重病归来，贝尔博对计划更加兴奋，卡苏朋准备当父亲：他的新女友莉亚即将分娩。与此同时，他们的努力即将结束，他们明白计划参与者的最后一次会议应该成为位于圣马丁德香榭丽舍教堂的巴黎博物馆，这是一个艺术和手工艺的宝库，在那里傅科摆的位置，在某些时候会将他们指向地图上的点 - 世界之王领地的入口，大地电流的中心，地球的肚脐，脐带。

他们逐渐向自己保证，他们知道日期和时间，只需要找到一张地图，但随后 Diotallevi 发现自己在医院，诊断结果最令人失望，Casaubon 与 Leah 和孩子一起去山上，而 Belbo 由嫉妒成为他个人生活中快乐对手的 Alya 决定与他分享他对计划的了解，同时对缺乏地图保持沉默，并且确信所有这些解码都不是他们完全肆虐的想象力的结果。

与此同时，莉亚向卡苏朋证明，19 世纪后期的那些零碎笔记，他们为该计划制定了大纲，很可能是一家花店老板的账目。迪奥塔列维快死了，他得了癌症；Belbo 落入了 Alier 和他的一群追随者的手中，他们勒索他，并以死亡为代价，强迫他与他们分享最后的秘密——地图。Casaubon 急于寻找他，但只抓住了结局：由现在被称为圣日耳曼伯爵的 Allier 领导的一群疯狂的炼金术士、密封主义者、撒旦教徒和其他诺斯替教徒闯入了艺术品和手工艺品的宝库。

为了得到贝尔博的供词，他们将他吊在福柯的钟摆上；他的爱人也死了。卡苏朋跑；第二天博物馆里就没有昨天的事迹了，但卡苏朋毫不怀疑现在他会被追杀，而且迪奥塔列维也死了。卡苏朋不想危及他心爱的孩子，把自己锁在贝尔博的房子里，等着有人来杀他。

字符列表

卡苏朋

作为主角，卡苏朋决定了情节的节奏。他是一个对神秘和神秘着迷，几乎到了痴迷的程度的年轻人。在大学里，他写了关于圣殿骑士的文章。尽管他为浪漫和家庭投入了数年时间，但这项工作在大学毕业后将他吸引到了这个世界。他与 Alier 密切合作，但看到了他是如何浅薄地躲在慈善机构后面的。在故事的过程中，卡苏朋失去了意志力的能力。他不再想参与阴谋，但他的生命取决于它。在书的结尾，他独自留在家里，等待 Alier 或他的一个同伙杀死他。

安帕罗

Amparo 是土生土长的巴西人，Casaubon 爱上了他。她是一个痴迷于革命马克思主义的自然爱好者。由于她的多元化观点，卡苏朋爱她。一天，在一场魔法仪式中，安帕罗不幸失落了。她对所发生的事情深感忧虑，并出于某种原因责怪卡苏朋，这导致了关系破裂。

“加拉蒙”贝尔博

贝尔博是米兰当地一家出版社的编辑。贝尔博在上大学的时候就认识了卡苏朋，他钦佩这个年轻人的好奇心和智慧，并邀请他以后为自己工作，等他有自己的报纸。他邀请来自巴西的 Alya 在他的报纸上进行咨询，直到他对他的私生活产生了疯狂的嫉妒。正是贝尔博向艾莉亚和他的同伴揭示了圣殿骑士的秘密计划，但为此他得到了代替钟摆的折磨和死亡的回报。

利亚

Leah 是 Casaubon 的第二个女孩。就在阿列尔成为受害者的时候，她生下了他们的孩子，所以她是卡苏朋的负担。他把她和孩子送到山上，即使事情已经开始发展。

上校

这个人是一位退休的上校，有一天他带着有关圣殿骑士的信息出现在编辑部的门口。他向卡苏朋和他的朋友们透露了教团的秘密计划。不久之后，他神秘地消失了，再也没有见过，相信他已经死了。

迪奥塔韦利

当卡苏朋遇到迪奥塔维利时，他正在和贝尔博一起工作。他代表他们三人组的第三个成员，意图揭开圣殿骑士的秘密。在这三个人中，他是最没有戏剧性和侵略性的，经常将自己定位为和平缔造者。由于一场悲惨的事故，迪奥塔维利在冒险结束前患上了癌症，并在医院去世。

阿利尔先生

来自巴西的 Allier 被 Belbo 聘为他的报纸的顾问。由于他对神秘学的广泛了解，他很快说服卡苏朋告诉他圣殿骑士的阴谋，尽管卡苏朋对此表示怀疑。Alya 原来是一个恶棍，他试图利用圣殿骑士团为自己的自私目的。在招募了各种各样的邪教徒、罪犯等之后，阿里尔强迫贝尔博向他提供上校的信息——这是解开圣殿骑士之谜的关键。

主题

背叛

背叛的主题出现在整本书的几个地方。首先，贝尔博和卡苏朋有一个和解的时刻，贝尔博承认他经常感到受到卡苏朋的恐吓或操纵，这与自由学生运动相一致，尽管他以前一直对自己保持这种感觉。卡苏朋觉得这件事有点出卖了，但对贝尔博的尊重足以忘记这个秘密。反过来，卡苏朋被指控背叛了安帕罗。当她进入恍惚状态时，她责备卡苏朋的糟糕经历，因为他本应照看她。由于经历的创伤，她将她的痛苦指向他，以病态的形式将其泼洒出来。最终，这一指控将他们分开。

当然，最后的背叛是艾里尔，他潜入了卡苏朋和他的朋友们的热情好客，假装对圣殿骑士的秘密很感兴趣，而实际上他追求的是相同的目标。他在福柯钟摆的戏剧性转变中暴露了自己，最终将贝尔博背叛到了谋杀的地步。

疯狂

书中的所有人物都表现出某种疯狂的倾向。卡苏朋和他的朋友们非常了解自己的脆弱性，能够认识到沉迷于占有欲的危险。当他们成为圣殿骑士阴谋的参与者时，他们为自己发现了一个全新的诱惑。

但最重要的是，阿利尔和他的同伴们给卡苏朋和其他人上了关于他们自己的宝贵一课。他们是罪犯、炼金术士、邪教徒和极端分子——他们都患有某种形式的精神错乱，无论是精神病（Allier）、痴迷、精神分裂症、精神错乱、偏差等。

当卡苏朋、迪奥塔莱维和贝尔博意识到周围人的危险本性时，他们不得不承认自己有精神错乱的倾向。最终，他们追求这种阴谋来伤害身体，损害安全、人际关系、安全、财务稳定和心理健康。

无聊导致的暴力

作为当时的大学生，卡苏朋对暴力并不陌生。1970年代，学生上街骚乱，敲诈勒索民众，并举行针对政府的暴力示威。他们的行动是出于缺乏目的。由于找不到工作，也没有真正的手段在大学取得成功，他们感到无聊，无聊到诉诸暴力。同样，Casaubon 在 Allier 的行为中也遇到了同样形式的暴力行为，起初这似乎是正常的。

Alier 欺骗了三个朋友，让他相信他是一个普通的、学术的神秘学观察者，但实际上他是一个决心揭开圣殿骑士秘密的狂热分子。他围绕着操纵人们以接近目标来建立自己的个性。随着他变得越来越自满，他以强烈的愤怒强化了他的无所作为，最终威胁到了卡苏朋和贝尔博。

在本书的结尾，他要为贝尔博的死以及其他一大堆罪行负责，每一个都比上一个更阴险，反映了他对这个目标的全心投入。他的行为是缺乏动机的极端智慧的产物。如果他有更高效的东西来占据他的智力，他可能不会成为一个恶棍。

富柯的《钟摆》充满阴谋、复杂和冒险，是翁贝托·埃科最引人入胜的小说之一。剧情围绕着主角卡苏朋，他痴迷于圣殿骑士团圣殿骑士团。似乎，由于命运的意志，卡苏朋经常被卷入对骑士团残余的调查，尤其是在上校失踪之后。随着卡苏朋痴迷地继续调查，其他爱好，如家庭和财富，一再淡出人们的视线。他最终失去了对自己的控制，屈服于对手的残酷要求。

在米兰大学的大学里，卡苏朋正在写一篇关于圣殿骑士的论文。他与当地报纸 Belbo 和 Diotallevi 的同事建立了友谊。在一位退休的上校带着一张秘密地图出现并计划让圣殿骑士返回并为过去的镇压报仇后，三个朋友被迷住了。上校消失了，但卡苏朋将整个事件留在了幕后，继续他在巴西与安帕罗的婚外情。回到米兰后，他在自己的报纸上与贝尔博一起工作。

一直对神秘学感兴趣的卡苏朋，由于缺乏适当的科学证据，他的工作经常遇到麻烦，因此请来了来自巴西的科学家 Allier 先生作为顾问。Alier 让朋友们重新了解了圣殿骑士团的秘密。

各种障碍使团队无法揭开圣殿骑士的阴谋。Leah 因 Casaubon 怀孕，除了与 Amparo 的关系外，他们还有一个孩子。

顺便说一句，Allier 与巴西和安帕罗的联系并非偶然。迪奥塔列维被诊断出患有癌症，在本书的后半部分住院，最终去世。贝尔博则将有关秘密计划的信息传递给阿列尔，阿列尔随后将他和阿列尔的各种同伴带到福柯钟摆处，并折磨他以获取秘密。贝尔博最终死于审讯期间受伤的钟摆。最后，只有卡苏朋活了下来，但他此后也过着悲惨、偏执的生活，坚信阿里尔和他的团队会杀了他，以阻止目击者追捕圣殿骑士的宝藏。