《索拉里斯》总结 自动翻译

Solaris 于 1961 年首次在波兰华沙出版，然后从波兰语翻译成法语，最后于 1970 年翻译成英语。第一个完整的俄语译本出现在 1976 年（1962 年，该小说以俄语缩写形式出版）。这部独特的科幻小说由斯坦尼斯瓦夫·莱姆 (Stanisław Lem) 撰写。

主角 Chris Kelvin 是一位心理学家，他住在一个空间站上，该空间站被用来探索 Solaris 星球，该星球几乎完全被迷人而陌生的海洋所覆盖。这个星球非常聪明，空间站上的每一位科学家都必须面对他们的每一个秘密指控，这些指控都是由这个星球以某种方式制造的。例如，开尔文遇到了在地球上自杀的前妻。

当科学家们在研究 Solaris 时，Solaris 实际上是在研究科学家。科学家们谈论他们对 Solaris 及其特性的发现和预测，并表明他们一无所知。

索拉里斯的故事并没有结束它，而是探索影响一个人生活的记忆和经历的主题；莱姆的小说还探讨了与非人类交流的可能性，展示了逃跑的尝试是多么徒劳。

阴谋

未来，人类的“宇宙未来”，离我们很远，这句临别之声响起：“Kelvin，你在飞翔！再见”。心理学家开尔文，在离地球难以置信的距离上，降落在某种前行星站——这是一头巨大的银鲸，盘旋在索拉里斯星球的表面上方。

车站看起来空荡荡的，到处都是垃圾，没有人见到开尔文，第一个见到心理医生的人都被吓死了。这个人名叫斯诺特，是吉巴良的副站长。他厌恶地喘息：“我不认识你，我不认识你。你想要什么？” 即使车站被告知开尔文的到来。然后，他清醒过来后说，Kelvin 的朋友兼同事 Gibaryan 自杀了，而新来者不需要做任何事情，也不需要攻击，如果他看到了自己以外的人——Snout 和第三名船员，物理学家赛多利斯。对于这个问题：“我能看到谁？！” 斯诺特没有回答。

很快，卡尔文在走廊里遇到了一个巨大的裸体黑人女人，“可怕的阿芙罗狄蒂”，有着巨大的乳房和屁股，就像一头大象。她不可能在车站，一定是幻觉。而且，当他来到赛多利斯时，物理学家不让他进机舱——他背对着门站着，你可以听到孩子跑来跑去的笑声。然后他们开始猛拉门，Sartorius 喊道：“我马上回来！没必要！不需要”。而谵妄的高潮——Kelvin 进入冷藏室查看 Gibaryan 的尸体，在走廊里看到的同一个黑人女人旁边发现了一个死人——尽管冰冷，但他还活着而且温暖。另一个引人注目的细节是她赤裸的双脚：它们没有因走路而磨损或变形，它们的皮肤柔软，像婴儿一样。

开尔文决定他疯了，他是一名心理学家并且知道如何检查它。他安排了一次自我检查并得出结论：“我并没有失去理智。最后的希望破灭了。”

晚上，他醒来，看到在他身边的哈里，他的妻子，十年前去世，她因为他而自杀，凯尔文。她是有血有肉的，完全平静——仿佛他们昨天分开了。她穿着他记得的那件衣服，一件普通的衣服，但不知为何后面没有拉链，她的腿和那个黑人一样，柔软得像婴儿的。她似乎认为一切都是理所当然的，很开心，只想要一件事：至少一个小时内不要离开 Kelvin。但是他必须离开以某种方式解决情况。他试图捆绑哈里，发现她并不像人类那样强壮。开尔文吓坏了。他将妻子的鬼魂困在一枚火箭中，并将她送入行星轨道。这种胡说八道似乎结束了，但 Snout 警告 Kelvin 两三个小时后“客人”会回来，

一百多年来，这片海洋一直占据着科学家们的心。他不是来自水，而是来自原生质，原生质以一种奇怪而可怕的方式运动，膨胀并创造出巨大的、看似毫无意义的结构，时间在其中改变了它的进程。没有人知道为什么以及为什么要创建它们。这片有生命的海洋似乎有一个独特的功能：它维持着地球围绕太阳运行的最佳轨道。

而现在，在受到辐射研究的重创之后，他开始毫无目的地发送人的幻影，将它们从人类潜意识的深处提取出来。卡尔文很幸运，他曾经深爱的女人被送到了他身边，还有一些人收到了他们秘密的色情欲望，甚至没有实现。“在这种情况下……”斯诺特说，“人只能思考，然后，在陶醉、坠落、疯狂和艾文的片刻，这个词才能变成肉身。” 这就是斯诺特的想法。他还说，“客人”最常出现在这个人睡着并且他们的思绪被关闭时。这时，大脑中负责记忆的部分更容易接触到未知的海洋光线。

科学家们可以离开空间站，但 Kelvin 想留下来。他相信他对海洋一无所知，但想知道一些关于他自己的事情。第二天晚上，哈里又出现了，就像过去一样，他们成为了恋人。早上，Calvin 在机舱里看到两件完全一样的白色连衣裙，上面有红色纽扣——都剪裁在接缝处。这种震惊紧随其后：哈里意外地被锁在了超人的力量之下，伤害了自己，打破了门。震惊的开尔文看到她受伤的手几乎立即愈合。哈里也很害怕，因为她认为自己是一个普通的、正常的人。

试图找出哈里是如何“排列”的，开尔文对她的血液进行分析，但电子显微镜显示红体不是由原子组成，而是由任何东西组成——显然是由中微子组成。但是，中微子分子不能存在于某个场之外。物理学家赛多利斯接受了这个假设，并开始建造一个中微子分子湮灭器来摧毁“客人”。但事实证明，Kelvin 并不需要它。他已经从震惊中恢复过来，正在享受他的新婚妻子——不管她是谁。

哈里开始了解情况，了解其所有悲剧。晚上，当开尔文睡觉时，她收到吉巴扬留给开尔文的磁带，听了他关于“客人”的故事，并在得知真相后试图自杀。她喝液态氧。开尔文看到她痛苦的血腥呕吐，但海洋的辐射在几分钟内恢复了中微子的肉体。哈里在绝望中复活了：现在她知道她在折磨开尔文。卡尔文回应说他爱她，而不是一个因爱他而自杀的世俗女人。

这是真的，他很茫然：他将不得不返回地球，而他所爱的女人只能存在于这里，在海洋的神秘领域。不知道该怎么做，他同意了 Sartorius 的提议，即记录他的大脑电流并将其以 X 射线束的形式发送到海洋。或许读完这封信后，液态怪物就不会再向人们发送幻影了。光束击中等离子体，但什么也没有发生，只有开尔文开始做痛苦的梦，据称他正在被研究，分解成原子，然后重新组合。在这些梦境中所经历的恐怖是世界上任何事物都无法比拟的。几个星期过去了，哈里和开尔文的感情越来越深，与此同时，赛多利斯进行了可怕的实验，试图摆脱“客人”。但 Snout 说浮士德恰恰相反，他在寻找永生的方法。最后，有一天晚上，Hari 给了 Kelvin 一颗安眠药然后消失了。

Sartorius 秘密地从 Kelvin 那里创造了歼灭者，而 Hari 出于对 Kelvin 的深爱，决定去死——因为她曾经已经死了。她被遗忘，永远消失，因为“客人”的入侵已经结束。

开尔文很生气。他梦想着复仇，梦想着将原生质烧成灰烬，但 Snout 设法让他冷静下来。他说海洋不想要任何不好的东西，相反——他试图给人们礼物，给他们最珍贵的东西，给他们记忆中隐藏最深的东西。海洋无法知道这段记忆的真正含义。开尔文接受了这个想法，似乎平静了下来。最后一幕，他坐在海洋的岸边，感受着他“巨大的存在，强大，无情的沉默”，原谅了他的一切：“我什么都不知道，但我仍然相信残酷奇迹的时间已经过去了。”还没有结束。”

字符列表

克里斯·开尔文

克里斯·凯尔文是小说的主角。他虽然是小说的中心人物，但也不能称为英雄，摒弃了对主角的传统观念。事实上，他大部分时间都扮演着叙述者的角色，忠实于他作为科学研究者的职责，观察并报道他所见证的事件，没有太多的偏见和个人插入。

在大多数情况下，他是一个白板，通过他对另一个角色 Reya 的记忆以及他与在 Solaris 星球上创建的她的克隆人的互动来定义。小说中的事件以第一人称讲述。然而，他性格的相对文盲和空虚是有意的，因为作者用他作为镜头来探索小说中讨论的中心主题，例如身份和存在主义。

雷亚

Reya 是一个有趣的角色，她出现在 Chris 过去的闪回中，因为她曾经是他的妻子，但在本书的事件发生前自杀身亡，后来作为一个神秘的物理克隆出生在 Solaris 星球的海洋中。

克里斯在小说中与之互动的雷亚克隆在大多数情况下与已故的雷亚惊人地相似，甚至表现出自我毁灭的行为。然而，尽管有外在和行为表现，但很明显，这个版本根本不是人类，拥有超人的再生能力和饮用液氧觅食的能力。

雷亚的克隆人和人类记忆不断被比较和对比，角色再次被用作情节装置，进一步讨论身份和存在主义的主题。

索拉里斯

Solaris 是克里斯作为科学考察的一部分前往的星球的名称。这颗行星是一个相对平静的地方，被行星广阔的“海洋”所覆盖，这恰好是 Solaris 上占主导地位的智能生命形式。然而，索拉里斯/海洋感知与人们传统上对自我意识和认知的理解或方式完全不同，这又是作者的故意之举，因为索拉里斯也被用作推进情节和讨论中的主导主题的情节装置。小说。

“The Thing”是一个难以理解的字符——在这种情况下使用的术语并不完全准确，因为它的动机从未被讨论过。然而，有一点是肯定的：存在/有机体能够创造出一个人最深、最痛苦的压抑思想的生物拟像，这在小说中的人物之间造成了极大的紧张。

主题

科学/宗教

科学与宗教交叉的主题贯穿整部小说，从研究人员与格式塔智能海洋及其创造的思想交流的例子中可以看出。这部小说模糊了科幻小说和哲学，几乎是宗教反思之间的许多类型界限。甚至情节元素都不适合科幻类型：死去的亲人被一种无法理解的、完全陌生的、不可知的意识复活，这种意识可以了解你内心深处的想法，并能在大气中引发灾难来摧毁探险者——这一切听起来像超自然的领域，甚至与一些犹太基督教形象相呼应。

这部小说虽然间接地指出，科学最终是一项徒劳的事业，它创造的问题多于它所回答的问题，而且有时，尤其是在面对无法通过传统方式回答的现象时，信仰可能是一个更容易接受的答案。

研究与人类状况

Solaris 与传统科幻小说的显着不同之处在于，虽然它确实涉及探索主题，但小说中发生的大部分探索都不像星际迷航那样，他们前往一个新星球。了解外国文化和地方；大部分探索发生在研究人员的思想和情感中。

索拉里斯星球上唯一占主导地位的有知觉物种是一种巨大的、行星大小的无定形液体，虽然表面上是有知觉的，但它不以人类思维传统上理解的任何方式进行交流，并且每一次尝试都通过拟像与人类科学家交流它只会对人们造成深刻和不可逆转的伤害。

Solaris，既是行星也是海洋生物，是一面镜子，人类可以通过它评估自己并真正质疑作为人类的意义。

他者（矛盾）

在讨论差异性主题时，小说提出了一个非常有趣的观点：也许人类在尝试与其他外星智慧生物交流之前必须首先处理并最终征服的最陌生的领域是人类的思想和由此产生的动机。

在传统的科幻故事中，外星生物经常被描绘成类人生物或具有某种幻想性质，但其中总会有一种熟悉的元素，因为这些外星人通常与人类相似，尽管具有化妆品和/ 或文化偏差。

然而，在小说中，外星人与人类大脑甚至无法想象的智能生物相去甚远：外星人就像一个非常聪明的水体，它的交流方式与人类的世界格格不入。人类的理解尺度很难确定其知识的参数。事实上，索拉里斯的交流方式涉及到可怕的闪回和反省，经常导致他试图联系的人完全精神崩溃。

身份

身份是小说中的另一个主题，既通过到达索拉里斯的探险者，也通过他从这些不幸的探险者的深深压抑的恐惧和记忆中通过一个只能被描述为奇迹的莫名其妙的过程创造的拟像思想进行了讨论。.

到达 Solaris 的科学家们突然发现自己处于十字路口，因为他们面临着最丑陋、最黑暗、最隐秘的恐惧和记忆。被迫面对这些过去的幽灵的结果是灾难性的，而且往往是致命的。小说认为，一个人的性格是经过仔细考虑的行为和社会可接受的反应的结果。当一个人面临破坏这种精心制作的饰面的情况时，一个新的问题突然浮出水面：这个人只是他们行为的总和，还是只是为了保持可接受性而创造的一种幻觉？

绝缘

小说中的英雄们花费大量时间独处或与他们噩梦般的人造人隐居。可以说，由他们的恐惧和遗憾创造的人造人意味着角色被他们的“思想”锁定。隔离作为一个主题是必要的，因为它是角色直面恐惧并反思小说中其他反复出现的主题的催化剂，例如身份和人类。

人们可能会花几个小时讨论对斯坦尼斯瓦夫·莱姆的经典科幻小说 Solaris 意义的最流行的解释。当然，如果你不懂波兰语，你很难非常接近中心真理的核心。

与其关注解释几乎覆盖整个索拉里斯星球的有知觉的、可能是神一样的海洋的意义，也就是这部科幻小说中的外星生命形式，更明智的分析方法是关注索拉里斯在地球上的位置。流派的历史。这个故事的寓意是很清楚的，任何人都可以从文本中得出他或她希望的关于寓言意义的任何逻辑推论。有大量的材料可以得出结论，所以去吧。但在试图理解索拉里斯血色黑海泡沫更广泛的象征意义时，不要忽视它所占据的重要地位，仅仅作为对智慧外星生命的描绘。

莱姆于 1961 年出版了他的小说。在威尔斯 1898 年出版的《世界大战》中的三脚架和海因莱因 1959 年小说《星河战队》中的“虫子”之间，外星生命形式绝大多数被呈现为可识别的生物、机器或主要是类人生物。遥远星球上的智慧生命的概念通常是坚实的，而不是粘稠的，并且在很大程度上采取了人类可以识别的形式，即具有一种或另一种大脑的生命形式应该是什么样子。

蜘蛛的脑袋里显然有某种大脑，尽管看起来不像人类，但它们有八只手臂而不是两只。但事实是，他们有手，就像我们一样。三脚架反映了标志着工业革命的地狱工程，所以即使它们看起来不像任何特定的地球生物，它们仍然看起来像人类思维可以创造的东西。

但是海洋呢？海洋——或者说 Solaris 表面的大量液体实际上可能是什么——怎么会有大脑？不能仅仅在空间站上接受外星人的概念，或者科学家可以降落到地表遇到外星人的概念违背了当时科幻小说中固有的所有逻辑。

电影为这一类型的发展做出了贡献：十年前只能通过阅读来想象的东西，现在可以在屏幕上看到。在那个十年的电影院里，看到一个新的外星人是很常见的。你知道商业是如何运作的，对吧？如果电影让某种类型的怪物流行起来，猜猜在那些希望明年工作室购买版权时他们的怪物会复活的作家所写的流行文学作品中会开始出现更多的内容。所以，如果看起来像魔女、猫女，甚至球或豆荚的太空外星人很受欢迎，而你正在写一部小说，希望加入热潮并分享利润，你为什么要用“x0 亿吨变质”创造一个外星人？等离子”甚至没有人可以与之交流？

而这里不是。只有当你认真推动这一流派向前发展时，你才能创造出如此奇怪、奇异而独特的外星生物。斯坦尼斯拉夫·莱姆 (Stanislav Lem) 并不是一个试图从席卷全球的时尚潮流中获利的黑客。他决定走另一条路。