吉莉安·弗林的《消失的爱人》 自动翻译

吉莉安·弗林 (Gillian Flynn) 的《消失的爱人》是一部心理惊悚片：一个婚姻冷淡的故事和一个不惜一切报复的反社会者的故事。与国内的“黑色”类型相呼应，弗林通过结合几个颠覆读者期望的情节转折，使该类型更进一步。被颠覆的期望中最主要的是读者信任叙述者的能力。小说由交替的章节组成：一个由丈夫尼克讲述，另一个由他的妻子艾米讲述。这个故事中的两个叙述者都在撒谎，而且观点的多重转变——尼克讲述了他的故事，艾米讲述了她的故事——导致了一种关于谁在说真话的混乱气氛。

两位叙述者的不可靠性迫使读者不断评估和分析尼克和艾米提供的信息。读者必须将故事的一个版本与另一个版本进行比较，并尝试确定谁是“主角”或“好人”，以及“对手”或“坏人”。如果两个叙述者都是“坏人”，那么这里的“英雄”是谁？全美女孩艾米是反社会者还是被虐待的配偶？尼克邓恩只是一个出轨的丈夫还是一个杀手？在他们结婚五周年纪念日，艾米邓恩失踪了。随后警方的调查集中在艾米的丈夫身上，很快她失踪案的调查就变成了一起谋杀案调查。尼克古怪和不当的行为很快使他不仅受到警方的审查，还受到他的家人和朋友的审查。在一连串的波折中，他们求爱和结婚的故事通过艾米的日记和尼克的回忆展开。艾米和尼克在一次聚会上相遇。两人都住在纽约市；两人都是作家。他们很快坠入爱河，并在大约两年后结婚。当他们都失业时，事情开始分崩离析。当尼克的母亲患上晚期癌症时，他们搬回他的家乡密苏里州迦太基帮助照顾她。此时，他们的婚姻开始迅速恶化。尼克和艾米都非常不高兴。尼克是一名兼职大学教授，他与一名 23 岁的学生开始了一段持续不断的恋情。故事的重大转折之一是尼克没有意识到艾米知道这件事。艾米策划她自己的失踪，并陷害尼克谋杀她，以此策划她的报复。尼克并非完全无辜，然而; 他还玩智力游戏。当他追踪艾米以他们传统的周年纪念寻宝活动的形式留给他的线索时，他意识到她做了什么。通过电视采访，他让她相信他已经悔改了，并且她已经赢得了他们的婚姻权力游戏。她再次出现，因为她“绑架”而陷害了一个大学老男友，然后她在“逃跑”期间谋杀了他尼克和艾米都争先恐后地完成他们的故事版本以保持优势：尼克的回忆录将艾米描绘成杀人反社会者；艾米将自己描绘成一个不忠、自私的丈夫和一个痴迷的前男友的受害者。当艾米告诉尼克她怀了他们的孩子时，尼克惊呆了：他毁掉了他的全部回忆录并同意维持婚姻以保护他的儿子免受艾米的伤害。艾米，