Raja Rao的“Kanthapura” 自动翻译

«Kanthapura» 是印度作家 Raja Rao 于 1938 年创作的小说。这部小说以印度独立斗争的早期为背景，记录了圣雄甘地的教义对一个名为 Kanthapura 的印度南部小村庄的影响。这是 Raja Rao 最著名和最受赞誉的书籍，主要作为对传统印度种姓制度的批判。这本书是由村里的一位老妇人 Achakka 以 «purana» 或旧手稿的形式讲述的。在 Kanthapura 村，种姓制度很严格，村庄主要由高种姓婆罗门经营，而最低种姓被称为贱民。只有在节日期间所有种姓互动时，村庄才会真正团结起来。村民们相信他们受到当地神灵 Kenchamma 的保护。

Moorthy，一个年轻的婆罗门，是 Kanthapura 的主角。他最近离开村庄到城里读书，并精通圣雄甘地的哲学。他很快成为一名活动家，大声疾呼种姓制度，并避开英国的服装和礼仪，转而采用更传统的印度风格。这在城里引起了不小的冲突，他很快就被村里的牧师逐出教会。Moorthy 的母亲去世，她的健康受到儿子被逐出教会的耻辱的影响，Moorthy 最终与 Rangamma 生活在一起，Rangamma 是一位受过教育且积极参与政治活动的寡妇，她将他拉入了印度独立运动。当地咖啡庄园的婆罗门文员邀请穆尔迪在他们的会议上发言，希望在当地低种姓劳动者中提高对甘地教义的认识。然而，当他到达时，当地警察 Bade Khan 殴打他并试图吓跑他。工人们试图为 Moorthy 挺身而出并殴打警察，但他们因此被赶出了庄园。穆尔蒂在政治上变得更加活跃，最终成为甘地的坚定盟友。尽管他所经历的暴力给他带来了沉重的负担，但他致力于非暴力。他举行了为期三天的禁食活动来抗议印度的殖民统治者，并从这次经历中获得了解放。甘地独立委员会的一个单位在坎塔普拉成立，穆尔蒂成为他们的领导人。穆尔蒂被英国政府指责煽动暴力并被捕。虽然委员会自愿支付他的保释金，但穆尔蒂拒绝了他们的保释金，并在接下来的三个月里在监狱里度过。当他被关起来时，Kanthapura 的妇女掌权并在 Rangamma 的领导下组建了一支志愿者队伍。她通过向她们讲述印度历史上女强人的故事来激励她们。尽管他们面临来自警察和英国军队的许多困难和暴力，最终导致村庄被烧毁，但他们仍然忠于甘地的理想。穆尔蒂出狱后，他被村民奉为英雄，现在村民已经跨越种姓界限团结起来了。Moorthy 和镇上的其他人展望未来，继续为独立而战。穆尔蒂出狱后，他被村民奉为英雄，现在村民已经跨越种姓界限团结起来了。Moorthy 和镇上的其他人展望未来，继续为独立而战。穆尔蒂出狱后，他被村民奉为英雄，现在村民已经跨越种姓界限团结起来了。Moorthy 和镇上的其他人展望未来，继续为独立而战。