奥尔道斯·赫胥黎的《岛》 自动翻译

《岛》是奥尔道斯·赫胥黎 (Aldous Huxley) 于 1962 年创作的小说。它讲述了威尔法纳比在一个名叫帕拉的孤岛上的经历。这部小说以威尔的视角为中心，以有限全知的第三人称视角写成。在岛上伤愈期间，威尔发现了一个与他的祖国英格兰和西方文明截然不同的世界。在岛上的这段时间里，威尔从一个愤世嫉俗、冷漠的西方人变成了一个拥抱巴兰岛替代西方剥削资本主义的人。

许多读者将《岛屿》视为赫胥黎著名的反乌托邦小说《美丽新世界》的对应物。《岛》是一部乌托邦小说。它提出了看待政府角色的新方式，其中贪婪、嫉妒、权力和支配不是主要的激励力量。这两部小说的相似之处在于广泛使用毒品的社会影响；性和生育；教育; 和宗教。《岛》是为西方观众而写的。它的许多重要序列都采用哲学论证的形式，在这些论证中，帕拉人提出了与威尔的——进而是西方文化的——断言、主张和先入为主的观念相对立的观点。而在《美丽新世界》中，赫胥黎审视了现代西方治理的不祥最终结果，«Island» 为西方提供了替代想法和解决方案，以避免 «Brave New World» 的反乌托邦未来。本指南使用 2009 年出版的 First Harper Perennial Modern Classics 版本。 内容警告：本指南引用了有关先天性残疾儿童的冒犯性语言。小说的开头序列模仿了一个大概受了伤并且正在滑入和滑出意识的人的思维过程。一只八哥说开场白；在“注意”的呼喊声中，受伤的男子闪回了导致其妻子死亡的事件。该男子最终被两个孩子发现，其中一个逃跑寻求帮助，另一个留在该男子身边，我们得知他的名字叫威尔·法纳比 (Will Farnaby)。威尔是英国人和记者。他在这个叫做帕拉的岛屿的海岸遇难。一个名叫罗伯特·麦克菲尔博士的人前来帮忙。病情稳定后，威尔被带到罗伯特医生的办公室，在那里他因腿部骨折接受治疗。作为治疗的一部分，罗伯特博士的儿媳苏西拉·麦克菲尔 (Susila MacPhail) 拜访了威尔。她催眠了威尔。恍惚间，威尔再次回忆起过去的生活经历。他暂时从剧痛中解脱出来。在休养期间，一位名叫穆鲁甘的年轻人拜访了威尔，他是帕拉君主拉尼家族的儿子。在与穆卢甘的会面中，我们得知威尔来到帕拉别有用心。他使用他的记者身份作为主要解释，但透露他还代表一位名叫乔·奥尔德海德的资本家行事。Aldehyde 希望获得帕拉未开发石油储备的使用权。很快，Murugan 的母亲 Rani 来到 Will 的房间，或 Pala 的君主——以及一个名叫 Bahu 的人，他是附近 Rendang-Lobo 岛的同伙。威尔发现他们三人都愿意为帕拉的石油储备谈判达成协议。拉尼人对帕拉尼斯文化和该岛的治理方式评价不高。Rani 和她的儿子 Murugan 在瑞士度过了很长一段时间，深受西方文化的影响。他们将帕拉视为一个不发达、落后的国家，并计划在穆卢干登基后改变它。这很快就会发生，届时他将满 18 岁。罗伯特博士给了威尔一份该岛的执政宣言，这是前任统治者老拉贾 (Old Raja) 撰写的作品，题为《关于什么是什么的注释，以及什么是合理的做法》关于什么是什么»。从中，将了解当前管理系统演变的哲学基础。该系统的核心是关注个人福祉而不是利润。个人的自我实现是最重要的，它取代了国家的需要。最终，Will 恢复到可以移动并游览该岛的程度。在一座山神庙里，他目睹了一场成人仪式，其中包括攀岩和服用一种致幻蘑菇 Moksha 药物。他参观了一所学校，发现孩子们的教育方式与西方不同。教育系统的核心是将数学和阅读等传统西方学科与新时代心理学和东方哲学相结合的整体方法。威尔将参加希腊戏剧《俄狄浦斯王》的公开演出，该剧已更名并改编为木偶戏，该剧的一些主要事件已更改以适应帕拉尼斯社会和文化。一直以来，Will 都在挑战他的东道主，他们令人信服地捍卫自己的信仰。威尔的人生观发生了翻天覆地的变化。这部分是由于他与帕拉居民的讨论，但主要是因为苏西拉·麦克菲尔 (Susila MacPhail)，她在威尔的大部分康复过程中担任治疗师。在与苏西拉的会谈中，威尔指出了他生活中的一些时刻，正是这些时刻让他变成了小说开头那个情感空虚、愤世嫉俗的人。他开始明白西方文化是如何让他忽视以同情和仁慈待人的内在价值。他意识到他的生活没有目的，没有真正的意义。治疗课程为 Will 提供了反思自己生活的机会。他们还提供了另一种生活方式。随着小说接近高潮，威尔面临一个选择。Murugan 带来了一份通知，向 Will 提供授权书，以便立即签署拟议的石油储备协议。威尔拒绝签字。这是一个很小但意义重大的举动，表明帕拉已经使威尔变得更好。然后他被送往医院，罗伯特医生的妻子拉克希米 (Lakshmi) 即将死于癌症。威尔目睹了一种与他在西方生活中所见完全不同的死亡方式。在某些方面，尽管留下的人感到压倒性的悲伤，但它还是很美。威尔对意识和存在的本质有了更深入的了解。Susila 提供 Will the Moksha 药，产生强烈的感官反应和幻觉。威尔的经历开启了他的意识，让他感觉与所有生命中心的能量更加紧密地联系在一起。疗程结束时，Will 焕然一新；与 Susila 的亲密、感性联系证明了这一点，但不涉及性欲。正如小说的结尾，穆卢甘已年满 18 岁并登上了王位。他的第一个任务是对帕拉进行军事风格的入侵和占领。威尔和苏西拉听到远处传来枪声。虽然叙述者没有明确透露谁被杀，但暗示罗伯特博士一直是目标。为经济目的而对该岛进行现代化和开发的动力取得了胜利。据推测，Murugan 将对 Pala 实施更西方式的治理和经济体系，