石黑一雄的《别让我走》 自动翻译

《别让我走》是石黑一雄 (Kazuo Ishiguro) 于 2005 年出版的小说，故事背景设定在 1990 年代英国的另一个反乌托邦版本中，克隆技术允许器官捐赠的大规模扩散。癌症等医学问题得以治愈，是因为器官是通过国家批准的计划从克隆人身上获取的。克隆的“捐赠者”的器官一次一个地被取出，直到他们死去。小说由凯西讲述，她是一名克隆人，在全国范围内担任捐助者的“照顾者”，她回顾了自己的成长经历和友谊。2010年《别让我走》被拍成电影，获奖无数。

凯西、露丝和汤米就读于一所名为黑尔舍姆的寄宿学校。安静的女孩凯西遇到了更喜怒无常、更有主见的露丝。他们玩游戏，发明谜团和阴谋，尽管这种发明偶尔会惹恼凯西。同年的汤米很难控制自己的愤怒，而且经常成为欺凌的受害者。凯西是为数不多的接触汤米的人之一，他们建立了密切的联系。另一位是工作人员露西小姐，她帮助汤米不再担心他明显缺乏艺术天赋。学生们模糊地意识到捐赠的概念，但工作人员保护他们免受未来现实的影响。只有露西小姐认为应该让孩子们充分了解他们的人生目标。凯西和汤米提出了一种理论，认为他们创作的艺术品与捐赠有关。这幅画被一位名叫夫人的严肃女人收集起来，并被带到了画廊。凯西买了一盘旧盒式磁带，开始沉迷于一首名为《永不放手》的歌曲。一天，夫人发现凯西在她的宿舍里随着歌曲跳舞并哭了起来。凯西看到夫人，但不明白她为什么哭。当学生们都十几岁时，露丝和汤米开始约会。他们偶尔会吵架并分手，但汤米对露西小姐的意外离开感到更加不安，并想知道她告诉他不要理会他的艺术方面是否正确。他与露丝重逢，三人均从黑尔舍姆毕业。在第 2 部分中，角色移动到小屋。来自全国其他学校的年长居民已经在那里，其中许多是夫妻。其他居民对黑尔舍姆很着迷，露丝享受着这种关注所带来的关注和特权。Chrissie 和 Rodney 是一对对 Hailsham 特别感兴趣的夫妇。他们把露丝、汤米和凯西带到诺福克的一个海滨小镇，假装要见露丝的“可能”，即克隆出露丝的那个女人。此行的实际目的是让年长的夫妇向海尔舍姆的学生询问是否有可能为一对相爱的夫妇推迟器官捐献。露丝假装知道延期，但凯西和汤米很困惑。他们最终找到了可能，但那个女人不匹配。露丝和汤米打架，所以汤米和凯西探索小镇并找到了凯西小时候喜欢但后来丢失的同一盒磁带的副本。在小屋里，露丝对诺福克的时光怀恨在心。汤米和凯西变得亲密起来；他透露说他已经开始画画了，希望有一天他能证明他值得延期。凯西对他想象中的动物画感到困惑。凯西与露丝的关系变得紧张。露丝知道凯西爱汤米，但让凯西相信汤米不这么看她。他们吵架了，凯西很快就离开了小屋，成为了一名看护人。凯西做了多年的看护人。她最终成为露丝的照顾者，他们开始修复关系。有一天他们去旅行，汤米陪着他们。在旅途中，露丝为她的行为道歉，并告诉凯西和汤米作为夫妻寻求延期。她给了他们夫人的地址。露丝不久后去世，凯西成为汤米的照顾者，他们准备寻求延期。他们开始一段关系并发生性关系。汤米和凯西找到夫人的地址。他们受到欢迎进入房子，夫人和海尔舍姆的女校长艾米丽小姐解释说不存在延期。Hailsham 是一项测试克隆人是否可以被视为人类的实验。实验失败，学校关闭。在回家的路上，汤米跑进一片漆黑的田野，尖叫到夜色中。凯西安慰他。他们的关系变得冷淡，然后汤米进行了最后一次捐赠并去世了。之后，凯西想起了她的朋友和她即将开始进行的捐款。汤米跑进一片漆黑的田野，尖叫到夜色中。凯西安慰他。他们的关系变得冷淡，然后汤米进行了最后一次捐赠并去世了。之后，凯西想起了她的朋友和她即将开始进行的捐款。汤米跑进一片漆黑的田野，尖叫到夜色中。凯西安慰他。他们的关系变得冷淡，然后汤米进行了最后一次捐赠并去世了。之后，凯西想起了她的朋友和她即将开始进行的捐款。