约翰斯坦贝克的“亚瑟王和他的贵族骑士们的行为” 自动翻译

《亚瑟王和他的贵族骑士行事录》是普利策奖得主约翰·斯坦贝克最后一部未完成的作品。斯坦贝克最著名的作品有《愤怒的葡萄》（1939 年）、《伊甸园之东》（1952 年）和《人鼠之间》（1937 年）。《亚瑟王行传》《和他的贵族骑士》是斯坦贝克唯一的奇幻小说。他于 1958 年开始写作，但在完成七章后于 1959 年底放弃了该项目。斯坦贝克九年后去世，但这本书直到 1976 年才出版。

斯坦贝克的大部分小说取材于托马斯·马洛里爵士 (Sir Thomas Malory) 的《亚瑟之死》(Le Morte d’Arthur)，该书于 1485 年首次出版。涵盖了亚瑟的全部统治。由于马洛里的中古英语文本对大多数当代读者来说难以理解，斯坦贝克最初开始这个项目的目的是将马洛里的书翻译成现代英语。尽管他在小说的前五章中紧贴原始资料，但最后两章包含了新的场景和对话，传达了斯坦贝克自己对亚瑟世界的看法。故事由无所不知的第三人称叙述者讲述，时间跨度从亚瑟的受孕到兰斯洛特与桂妮薇尔的恋情开始。背景是广义的中世纪英国风景。这本书旨在作为故事集而不是统一的叙述来阅读。所有章节都有相同的一般角色，他们的个人故事与中心人物亚瑟和他在卡米洛特的宫廷松散地联系在一起。特色角色包括亚瑟王、桂妮薇尔王后、巫师梅林、邪恶的女巫摩根勒菲、兰斯洛特爵士和各种追求骑士。尽管这些章节具有偶发性，但每一章都侧重于骑士准则、命运的必然性以及魔法的使用和滥用等相同的主要主题。每一章都侧重于亚瑟王传奇的不同特征或方面。第一个讲述了亚瑟的出生以及这个男孩如何通过从石头中拔出一把魔法剑成为英格兰的统治者。它还详细描述了亚瑟早年的挣扎，他捍卫自己的王位，获得神剑，与他同父异母的妹妹有染，并试图淹死他的私生子莫德雷德。第二章发生在亚瑟确立统治之后的某个时间。它讲述了不幸的骑士巴林爵士的故事，他渴望拥有一把被诅咒的剑，注定要用这把剑杀死自己的兄弟。第三章发生在亚瑟和桂妮薇儿的婚宴期间。庆祝活动期间的一场奇怪的骚乱促使三名骑士进行了一次探索，每一位骑士都说明了适当的骑士行为的某些方面。第四章描述了梅林死于少女奈妮芙之手。尽管巫师知道自己的命运，但他对奈妮薇的迷恋让他无力避免灾难。在了解了梅林的所有魔法秘密后，奈妮薇将他永远封印在海蚀洞中。在第 5 章中，摩根勒菲策划了一个从她同父异母的兄弟亚瑟手中夺取王位的阴谋。虽然她的计划被挫败，但她还是成功偷走了亚瑟的魔法剑鞘，让他很容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。奈妮薇将他永远封印在海蚀洞中。在第 5 章中，摩根勒菲策划了一个从她同父异母的兄弟亚瑟手中夺取王位的阴谋。虽然她的计划被挫败，但她还是成功偷走了亚瑟的魔法剑鞘，让他很容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。奈妮薇将他永远封印在海蚀洞中。在第 5 章中，摩根勒菲策划了一个从她同父异母的兄弟亚瑟手中夺取王位的阴谋。虽然她的计划被挫败，但她还是成功偷走了亚瑟的魔法剑鞘，让他很容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。摩根勒菲策划了一个从她同父异母的兄弟亚瑟手中夺取王位的阴谋。虽然她的计划被挫败，但她还是成功偷走了亚瑟的魔法剑鞘，让他很容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。摩根勒菲策划了一个从她同父异母的兄弟亚瑟手中夺取王位的阴谋。虽然她的计划被挫败，但她还是成功偷走了亚瑟的魔法剑鞘，让他很容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。她确实成功地偷走了亚瑟的魔法刀鞘，使他容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。她确实成功地偷走了亚瑟的魔法刀鞘，使他容易受到身体伤害。第 6 章讲述了三名骑士 Gawain、Ewain 和 Marhalt 在三位少女的指导下进行探险的冒险经历。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。他们的冒险经历展示了骑士精神的各个方面。第 7 章跟随 Lancelot 进行了一次探索，他经历了几次冒险，这让他对自己的骑士完美感到厌烦。回到卡米洛特后，他开始了与 Guinevere 的命中注定的恋情，并感受到了背叛他最好的朋友的痛苦。至此，未完成的书戛然而止。