威廉彼得布拉蒂的“驱魔人” 自动翻译

《驱魔人》是威廉·彼得·布拉蒂 (William Peter Blatty) 于 1971 年创作的恐怖小说。它讲述了一个名叫里根麦克尼尔的年轻女孩的故事。1973 年，这本书被改编成一部广受好评的电影，并催生了多部续集。

在伊拉克北部，一位名叫 Lankester Merrin 的年长牧师完成了对一座坟墓的考古发掘，并因预感而震惊并返回美国。在完成与导演伯克·丹宁斯 (Burke Dennings) 的电影拍摄期间，女演员克里斯·麦克尼尔 (Chris MacNeil) 与她的女儿里根 (Regan)、她的管家（一对名叫威利和卡尔的瑞士老年夫妇）以及她的秘书莎朗·斯宾塞 (Sharon Spencer) 暂时住在乔治城。克里斯听到从里根的卧室里传出奇怪的声音，并注意到家具和衣物似乎在屋子里四处移动。克里斯发现里根一直在玩通灵板，与一位名叫豪迪船长的隐形朋友交谈。里根变得愤怒和不安。克里斯寻求医疗帮助，克莱因医生建议进行进一步检查。克里斯无法解释房子周围发生的奇怪事件；她还了解到她的一些商业投资已经失败。她为朋友举办晚宴，晚宴刚结束，里根就出现了。她告诉一位客人他快要死了，然后在地毯上小便。克里斯感到尴尬，带她的女儿上床睡觉。客人离开后，克里斯听到里根尖叫，发现她在摇晃的床上扭来扭去。卡拉斯神父是一名耶稣会牧师和精神病医生，他在一所大学担任辅导员，为年轻的牧师提供建议，同时隐藏着对自己信仰日渐减弱的担忧。他了解到当地教堂发生了一系列亵渎行为。Regan 的病情恶化：她发誓、吐口水，并努力回忆起发生过的任何事情。Regan 的问题开始影响到 Chris 的职业生涯，因此 Chris 打电话给 Klein 医生和一位神经科医生。那里，他们发现里根在自慰时大喊脏话。医生们努力寻找解释，克里斯变得更加绝望。在催眠状态下，里根声称自己被一个想要伤害她的恶魔附身。医生建议将里根送到代顿的一家诊所，克里斯同意了。Burke Dennings 被发现死在 Regan 的窗下。侦探金德曼开始调查伯克的死，并将其与教堂的亵渎行为联系起来。Burke 的脖子被扭成一圈的暴力方式让 Kinderman 怀疑这可能是一场谋杀。金德曼走近卡拉斯，他们讨论神秘学。金德曼在发现卡尔的不在犯罪现场证明有漏洞后，对克里斯的管家卡尔产生了怀疑。里根回家后，克里斯变得越来越绝望。她现在相信驱魔可能是唯一的解决办法。她试图说服卡拉斯为里根驱魔。他不屑一顾，并警告说教会需要大量证据才能进行驱魔。但在亲眼目睹了财产后，他开始收集证据。调查消耗了卡拉斯，因为他正在寻找对发生在里根身上的事情的任何合理解释。最终，卡拉斯请求为里根驱魔；他现在必须等待主持仪式的梅林神父的到来。Merrin 到达房子并立即开始。恶魔认出了梅林，梅林承认他以前曾与它战斗过一次。Karras 和 Merrin 与恶魔战斗了许多不眠之日。里根濒临死亡，卡拉斯短暂地回到了他的公寓，金德曼在那里与他会面，解释说他知道里根杀了伯克，但不会起诉。回到麦克尼尔家，卡拉斯发现梅林死了。他面对恶魔并挑战它占有他。楼上传来一声破碎的声音后，克里斯发现卡拉斯四肢摊开躺在里根的窗下，里根从恶魔手中解脱出来。当一辆救护车到达时，一位牧师同事接受了卡拉斯在卡拉斯死前的最后一次忏悔。六周后，里根和克里斯搬回洛杉矶。