Hena Khan 的《阿米娜之声》 自动翻译

11 岁的巴基斯坦裔美国人阿米娜·科卡尔 (Amina Khokar) 与她的母亲、父亲和兄弟穆斯塔法住在密尔沃基。在学校，一个名叫 Soojin Kim 的韩国女孩是她最好的朋友。当苏金与艾米丽成为朋友时，阿米娜感到很难过，艾米丽是一个历史上曾加入过针对苏金和阿米娜的出于种族动机的嘲讽的女孩。当 Amina、Emily 和 Soojin 以及班级古怪的 Bradley 被分配到同一个小组，在他们的社会研究课上进行 Oregon Trail 项目时，情况变得复杂了。

阿米娜唱歌和弹钢琴都很漂亮，她只喜欢在公共场合弹钢琴。她的音乐老师知道阿米娜怯场，让她为即将举行的学校才艺表演演奏钢琴伴奏。虽然秀珍鼓励阿米娜报名参加独唱，阿米娜也希望自己能成为众人瞩目的焦点，但阿米娜还是同意担任伴奏。Soojin 的家人很快就要宣誓成为美国公民，Soojin 决定改名为 Susan。这让阿米娜很不高兴，她担心秀真更名会带来文化和个人损失。Amina 的正统穆斯林叔叔 Thaya Jaan 前来拜访。Khokar 先生竭力想给他留下好印象，以至于 Amina 担心她的父亲会为她和她的哥哥感到羞耻，因为他们更习惯于美国文化。先生。Khokar 已与 Amina 和 Mustafa 签约参加古兰经朗诵比赛。由于怯场，阿米娜发誓要退出比赛。Thaya Jaan 大部分时间都在指导 Mustafa 和 Amina 参加比赛，比赛将在伊斯兰中心举行。艾米丽透露她喜欢运动型男孩贾斯汀。阿米娜不小心告诉了布拉德利，这个秘密在学校流传开来。艾米丽指责阿米娜泄露了她的秘密，阿米娜承认并道歉。秀珍对阿米娜大喊大叫。她带着哭泣的艾米丽离开了。Soojin 和 Emily 在接下来的上学日无视 Amina。阿米娜后来将一张冗长的道歉信塞进了艾米丽的小房间。Amina 偷听了 Thaya Jaan 和她父亲的谈话。Thaya Jaan 告诉 Khokar 先生，他应该限制 Amina 参与音乐，因为伊斯兰教禁止音乐，阿米娜的父亲也同意。阿米娜感到紧张和不安。她放弃了一个星期的钢琴伴奏曲练习，认为自己爱音乐是得罪神。后来，阿米娜单独和父母在一起，问上帝为什么讨厌音乐。Khokar 先生解释说他正试图安抚他的兄弟，Khokar 夫人建议他向 Thaya Jaan 澄清。阿米娜的伊斯兰中心遭到破坏，但里面没有人。清真寺已被点燃并严重受损。到达中心后，阿米娜看到成年人因这次袭击而悲痛欲绝，感到震惊。它深深地影响了她的家人和更大的穆斯林社区。后来，当中心的人们聚集在 Khokar 家时，Khokar 先生鼓励阿米娜演奏一首歌，让每个人都能提振精神。在 Amina 演奏她选择的贝多芬曲目后，她转身看到每个人都感动得流下了眼泪，甚至包括 Thaya Jaan。周边社区集会帮助阿米娜的穆斯林社区。埃米莉的父亲和一家建筑公司的老板海勒先生提出以成本价完​​成对中心的维修。Soojin 和 Emily 在这段艰难时期支持 Amina。秀珍在仪式上没有改名。阿米娜萌生了在秀珍的教堂举办古兰经比赛和狂欢节的想法。Mustafa优美动听的朗诵在比赛中获得一等奖。他承诺用他的部分奖金在中心创办一个男子篮球俱乐部。Thaya Jaan 甚至被说服去享用美国食物，他告诉 Khokar 先生他养育了两个优秀的孩子，Khokar 先生充满了自豪和喜悦。