戴夫艾格斯的“圆圈” 自动翻译

戴夫·艾格斯 (Dave Eggers) 的《圆圈》(The Circle) 于 2013 年出版，是一部以不久的将来为背景的反乌托邦小说。它是从主人公梅·霍兰德的角度讲述的。她在 Circle 找到了一份工作，这是一家由三位智者领导的垄断科技公司：Eamon Bailey、Ty Gospodinov 和 Tom Stenton。The Circle 通过其改善人权和民主的表面使命，以及通过让人们更容易在全球范围内联系，树立了一个积极的形象。尽管如此，Circle 还是有着控制世界所有信息的暴虐野心。

小说以 Mae 在 Circle 的第一天开始。她是通过她的好朋友安妮·阿勒顿 (Annie Allerton) 得到这份工作的，安妮·阿勒顿 (Annie Allerton) 是一名高级 Circler，在她适应周围环境时充当梅的支持系统。Mae 很快就爱上了 Circle 的现代风格，并将校园视为乌托邦。在公司，似乎所有信息，无论是个人信息还是其他信息，都会被跟踪。Circle 声称，这将提高效率和问责制。Mae 在客户体验部门工作，她很快就擅长这个领域。The Circle 发起了一项运动，旨在在全球范围内安装可连接互联网的微型摄像头。回到家乡后，Mae 的前男友 Mercer 对 Circle 对自我拥有的威胁越来越大表示非常担忧。他惹恼了梅，梅认为他被过去的方式所困。Mae 的父亲患有多发性硬化症。她的父母努力控制症状。Mae 可以让他们购买 Circle 保险，这大大提高了他们的生活质量。Mae 与两个同事 Kalden 和 Francis Garaventa 产生了感情。卡尔登是一个神秘人物，他警告梅注意圆环的野心带来的危险。弗朗西斯正在开展一个名为 TruYouth 的项目，该项目旨在消除拐卖儿童的行为。弗朗西斯追求梅，她享受着对他的控制。梅因从租赁公司拿走皮划艇而被警方拘留。她被无罪释放，但 Circle 知道发生了什么。圈子领袖贝利对梅的情况很感兴趣。他利用她的过犯来说服她变得透明——每天都在广播她的一整天。变透明后，梅的生活发生了翻天覆地的变化。她深厚的人际关系越来越多地被社交媒体上肤浅的互动所取代。The Circle 创建了一个名为 SoulSearch 的新程序，该程序使用众包来追踪世界上任何躲藏起来的人。在数千名 Circler 面前进行现场演示时，Mae 使用 SoulSearch 找到了 Mercer，Mercer 已经搬到俄勒冈州的农村，远离 Circle 的影响范围。很快就确定了他的位置，现场视频显示当地人在他开车进入荒野时追赶他。默瑟驾车冲下悬崖自杀。尽管梅在挑起默瑟的自杀事件中发挥了核心作用，但她继续在 Circle 工作，相对未受悲剧影响。随着梅在圆环上的崛起，她使安妮的地位黯然失色。安妮变得嫉妒，并试图通过自愿成为 PastPerfect 的小白鼠来重新获得更高的排名。通过这个项目，安妮的家族史被公开记录下来。当有关安妮家人的可耻信息被发现时，她陷入精神崩溃，陷入昏迷。Mae 是一个名为 Demoxie 的新项目背后的大脑。根据法律，所有公民都必须拥有一个 Circle 帐户，他们必须通过该帐户参与民主。卡尔登的双重身份已被揭露为 Circle 创始人 Gospodinov，他试图说服 Mae 破坏 Circle 的追求。然而，她拒绝了他的请求并将他报告给 Circle 领导人 Bailey 和 Stenton。梅看着安妮通过呼吸器呼吸，仍然处于昏迷状态。在屏幕上，她看到了表明大脑活动的颜色爆发。