克里斯蒂娜·迪亚兹·冈萨雷斯 (Christina Diaz Gonzalez) 的《红雨伞》 自动翻译

《红雨伞》最初于 2010 年出版，是一部广受好评的适合中年级读者的历史小说。作家克里斯蒂娜·迪亚兹·冈萨雷斯 (Christina Diaz Gonzalez) 的首部小说取材于她父母和岳母在 1961 年至 1962 年古巴革命后的经历。菲德尔卡斯特罗在 1959 年共产主义革命后上台执政后，他发誓要不惜一切代价保住权力。这包括限制言论自由、接管报纸、监禁和处决反革命分子以及对青年进行思想灌输。谣言四起，卡斯特罗打算将所有儿童从家中带走，让他们在特殊的政府学校接受教育，或送往俄罗斯的学校。这导致许多父母采取孤注一掷的措施，将孩子独自送往美国。大约 14,000 名儿童的大规模迁徙现在被称为佩德罗潘。

主角露西娅·阿尔瓦雷斯 (Lucia Alvarez) 和她的兄弟弗兰基 (Frankie) 是 1961 年被送到美国的两个孩子。故事开始于古巴，露西娅 (Lucia) 做着关于她的“quinces”的白日梦，那是她 15 岁生日，届时她将作为一个年轻的孩子被介绍到古巴社会女士。阿尔瓦雷兹一家在银行里有大量存款，还有一个可爱的家，经济状况良好。卡斯特罗的政策限制了家庭收入，政府开始收缴个人财产以谋取政府利益。随着他们的自由被剥夺，露西亚的父母变得越来越痛苦。露西亚是一个典型的少女，关注时尚和男孩，与周围的政治文化隔绝。在故事的开头，露西娅渴望从父母那里获得更多的独立性。她经常对她专横的母亲感到恼火；她想化妆剪头发，违背了她母亲的意愿。古巴的政治气氛紧张，但露西娅直到发现当地药剂师的尸体被吊在树上时才意识到其中的利害关系。不久，露西亚的父亲因不参与和支持革命而被捕，他和露西亚的母亲做出痛苦的决定，将露西亚和弗兰基送到美国。当孩子们降落在内布拉斯加州的格兰德岛小镇时，小说发生了转折，他们被玉米地包围着。露西亚和弗兰基被巴克斯特夫妇收留，这对年长的夫妇在他们与家人和国家分离时照顾他们。尽管发生了这些极端变化，露西亚仍然坚强。她了解到与家人亲近的真正价值，并获得了去年在古巴所希望的独立和成熟。最终，在露西娅 15 岁生日、圣诞节、新年和晚春之后，露西娅的父母在内布拉斯加州与他们团聚。小说的章节标题反映了美国著名报纸的标题。头条新闻表明，美国对古巴政治局势的看法是可怕的。报纸源源不断地报道卡斯特罗的压迫性社会主义改革和政策。在小说的前半部分，在孩子们搬到内布拉斯加州之前，这些标题起到了戏剧性讽刺的作用，因为读者知道卡斯特罗的真实行为，而露西亚却不知道。一到美国，露西亚就从头条新闻中了解到古巴的报纸充斥着错误信息和宣传。她开始了解卡斯特罗专制统治的程度，她理解卡斯特罗的行为是如何悲惨地破坏古巴人民的自由。