丹·布朗的《地狱》 自动翻译

丹·布朗的《地狱》是布朗的《罗伯特·兰登》悬疑/惊悚小说系列的第四部，继（按顺序）《天使与魔鬼》、《达芬奇密码》和《失落的符号》之后，以及之前的《起源》。每个版本都涵盖一个独立的故事，因此读者无需按顺序阅读该系列，并且通常包含以欧洲和基督教历史和文化传统为中心的主题。主角罗伯特·兰登是唯一反复出现的角色。《地狱》于 2013 年荣获 Goodreads 选择奖最佳悬疑惊悚片，并于 2016 年被改编成故事片，由朗·霍华德执导，汤姆·汉克斯饰演罗伯特·兰登。

该书的标题参考了但丁·阿利吉耶里 (Dante Alighieri) 的三部分史诗《Divina Commedia》（英文为《神曲》）的第一部分，该诗完成于 1320 年，追踪但丁虚构的来世朝圣之旅：《Inferno》（地狱）、《Purgatorio》（炼狱）和《Paradiso》（天堂）。《神曲》以 14 世纪托斯卡纳方言写成，被誉为现代意大利语的奠基人，但丁·阿利吉耶里至今仍是意大利文学史上最重要的作家之一。布朗的小说中对《地狱》的文字和主题引用比比皆是。本学习指南参考2013年Doubleday精装版。内容警告：《地狱》自始至终描绘了暴力，包括性侵犯的场景。本学习指南引用并掩盖了作者对罗姆人的贬义提及。丹·布朗的《地狱》的大部分内容都是用过去时的第三人称从众多角色的多个角度讲述的，但主要是从罗伯特·兰登教授的角度来看。在小说的开头，兰登在意大利佛罗伦萨的一家医院醒来，不记得自己是如何到达那里的，也不记得过去几天的情况。当兰登试图弄清楚自己的方位时，一名名叫瓦任莎的刺客到达医院，并开枪射中了他的主治医生的胸部，试图闯入兰登的房间，但兰登在一位名叫西耶娜·布鲁克斯的年轻英国医生的帮助下逃脱了。据透露，Vayentha 是 The Consortium 的代理人，该财团是一个独立的、国际组织专注于向最高出价者提供特别行动，无论该出价者的意图如何。该财团由“教务长”领导，他是一位无名人物，在由游艇改造成的移动指挥中心“Mendacium”领导该组织。从医院逃脱后，兰登被带到西耶娜的公寓，在那里他发现了她作为被排斥的天才儿童的历史，并试图拼凑出发生在他身上的事情。他在外套口袋里发现了一个法拉第指针，上面显示了波提切利的《地狱地图》的投影，该投影基于但丁在《地狱》中的演绎。根据《地图》上的线索，兰登最终破译了一条信息：《cerca trova》，意大利语，意思是《寻找，你就会找到》。这句话是在乔治·瓦萨里 (Giorgio Vasari) 的《马西亚诺之战》的背景中绘制的，它悬挂在附近的旧宫 (Palazzo Vecchio)。当兰登和西耶娜穿过佛罗伦萨到达宫殿时，他们被一个名叫布鲁德的人率领的士兵追赶，兰登也认为布鲁德正试图杀死他。到达宫殿后，兰登破译了瓦萨里画作中的线索，将他指向但丁·阿利吉耶里的死亡面具，该面具通常也陈列在宫殿中，但面具丢失了。兰登发现前一天晚上他和同事伊格纳齐奥·布索尼 (Ignazio Busoni) 一起在宫殿，摄像机拍到两人在显然找到了另一条线索后偷走了死亡面具。兰登和西耶娜还了解到，死亡面具一直属于臭名昭著的生物化学家伯特兰·佐布里斯特的私人所有，西耶娜解释说，他曾提出激进的暴力方法来解决全球人口过剩问题。兰登从当晚去世的布索尼留下的信息中得出结论，面具已被转移到城市另一边的圣乔凡尼洗礼堂。他和西耶娜在离开宫殿时遇到了瓦任莎，西耶娜杀死了瓦任莎。在洗礼堂，兰登和西耶娜找到但丁的死亡面具，并发现里面有佐布里斯特写的一首谜语诗。这首诗暗示佐布里斯特在一个秘密地点安置了一种生物武器，目的是释放他自己设计的瘟疫，杀死数十亿人。随后兰登和西耶娜遇到了一位名叫费里斯博士的病人，他声称最初把兰登带到了佛罗伦萨，三人从谜语中破译出他们必须去威尼斯。在路上，费里斯博士与教务长联系，这个故事严重暗示费里斯是佐布里斯特阴谋的同谋，曾经和他是恋人。在威尼斯，西耶娜揭露了费里斯的背叛，就在兰登发现佐布里斯特的瘟疫发生在伊斯坦布尔之前。然而，在做出这一发现后，兰登被布鲁德和他的士兵抓获，但西耶娜逃脱了。兰登被带到“门达西姆”号上，真实的情节被揭露：兰登被世界卫生组织负责人、佐布里斯特的对手伊丽莎白·辛斯基博士带到佛罗伦萨，以破译佐布里斯特与但丁相关的线索，以便辛斯基和布鲁德能够遏制他的瘟疫。相反，兰登被教务长和财团拦截，后者被佐布里斯特雇佣来向辛斯基隐瞒他的工作。教务长对佐布里斯特的计划一无所知，试图通过给兰登下药并让他相信布鲁德试图杀死他来找到佐布里斯特的工作，从而激励他寻找佐布里斯特的病毒——令兰登惊恐的是，西耶娜参与了这一阴谋的实施。据透露，西耶娜，而不是费里斯博士，是佐布里斯特的情人，也是他将瘟疫命名为“地狱”的灵感来源。由于担心西耶娜打算自行释放瘟疫，兰登与辛斯基、布鲁德和教务长（在发现佐布里斯特的阴谋后与其他人结盟）一起前往伊斯坦布尔，希望在西耶娜之前找到地狱。他们追踪“地狱”号至伊斯坦布尔的古老蓄水池，但为时已晚，病毒被释放。当兰登发现西耶娜也在蓄水池里时，他追赶她穿过城市。她几乎要逃跑，但当她意识到自己无处可去时，她又回头了。懊悔不已，西耶娜承认，地狱病毒不会杀死数十亿人，而是会随机导致世界三分之一的人口不育。由于病毒嵌入种系中，它还会导致三分之一的未出生人类不育。结果，人口将随着时间的推移而减少，从而避免佐布里斯特认为不可避免的环境崩溃。西耶娜担心世界各国政府可能会利用佐布里斯特的技术做什么，因此原本不想发布《地狱》，而是将其隐藏起来。危机消退后，佐布里斯特的武器显然不是毁灭世界的瘟疫，辛斯基博士宣布将在日内瓦召开全球卫生领导人峰会，讨论世界应该如何以及是否应该扭转地狱的影响，并邀请西耶娜加入她的行列。西耶娜和兰登分道扬镳后，