迈克·戴维斯的《贫民窟星球》 自动翻译

《贫民窟的星球》是美国作家兼城市理论家迈克·戴维斯于 2006 年出版的非小说类书籍。它记录了贫困在世界各地城市蔓延的情况，当时有超过十亿人生活在联合国 (UN) 称之为“贫民窟”的地方。

1950年，全世界人口超过100万的城市只有86个。当戴维斯在 2005 年写这本书时，他预测到 2015 年将有 550 个这样的城市——这是一个非常接近的估计，因为根据联合国的最新报告，2016 年只有 600 多个城市达到了这一门槛。与此同时，到2050年，世界人口预计将达到100亿。几乎所有增长都将发生在城市地区，其中95%将发生在发展中国家。例如，中国、印度和巴西的城市人口总和相当于欧洲和北美的城市人口。但这些城市并不是城市伊甸园；而是城市。它们是极度贫困的临时住宅区，例如贝鲁特的隔离区、墨西哥城的圣克鲁斯梅耶瓦尔科、里约热内卢的贫民窟和开罗的死亡之城，那里有多达一百万人居住在用真正的坟墓建造的房屋中。戴维斯解决了问题的根本原因：后殖民新自由主义政策主要由自由市场资本主义原则驱动。随着殖民时代后城市的现代化，帝国列强跨越种族和社会经济界限强制执行的大部分相同的分区边界仍然继续存在。结束帝国统治并没有导致平等或平均主义的增加。相反，国际货币基金组织（IMF）取代了帝国主义列强，代表想要保住权力的精英介入。将最贫穷的公民推入密集的贫民窟，使这些城市的统治阶级更容易抛弃他们，同时优先考虑更富裕、现在被隔离的社区的城市需求。因此，资源分配使最富裕的公民受益，而使贫困人口生活在退化的社区中。这在很大程度上是由于国际货币基金组织 20 世纪 80 年代的债务重组政策造成的：当国际货币基金组织重组发展中国家数量惊人的主权债务时，它要求这些国家减少在公共卫生、教育和投资方面的投资，以便它们能够更快地实现经济增长。偿还贷款人。尽管戴维斯主要关注亚洲，但他也详细描述了非洲城市日益严峻的困难。令人沮丧的是，曾经被认为可以实现的目标被推迟了几代人：“在 2004 年 10 月举行的国际货币基金组织和世界银行年度联席会议上，英国财政大臣、托尼·布莱尔的法定继承人戈登·布朗指出，联合国非洲千年发展目标，最初预计到 2015 年实现的目标，几代人都无法实现：“撒哈拉以南非洲要到 2130 年才能普及初等教育，要到 2150 年贫困人口减少 50%，要到 2165 年才能消除可避免的婴儿死亡。” 到 2015 年，黑非洲将有 3.32 亿贫民窟居民，这个数字将每十五年翻一番。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。几代人都无法实现这一目标：“撒哈拉以南非洲要到 2130 年才能普及初等教育，要到 2150 年贫困人口减少 50%，要到 2165 年才能消除可避免的婴儿死亡。” 到 2015 年，黑非洲将有 3.32 亿贫民窟居民，这个数字将每十五年翻一番。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。几代人都无法实现这一目标：“撒哈拉以南非洲要到 2130 年才能普及初等教育，要到 2150 年贫困人口减少 50%，要到 2165 年才能消除可避免的婴儿死亡。” 到 2015 年，黑非洲将有 3.32 亿贫民窟居民，这个数字将每十五年翻一番。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。到 2150 年贫困率减少 50%。到 2165 年消除可避免的婴儿死亡。到 2015 年，黑非洲将有 3.32 亿贫民窟居民，这个数字将每十五年翻一番。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。到 2150 年贫困率减少 50%。到 2165 年消除可避免的婴儿死亡。到 2015 年，黑非洲将有 3.32 亿贫民窟居民，这个数字将每十五年翻一番。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。(18-19)» 戴维斯没有提供太多解决方案，他认为世界公民失业或就业不足的大量增长以及没有计划以有意义的方式将这些人融入全球经济标志着一个不归路。以下摘要基于 Verso 2006 版。还应该指出的是，所有统计数据均来自这一时期；更新的当前统计数据很可能可以在网上找到。