欧内斯特·克莱恩的《第二号玩家》 自动翻译

《Ready Player Two》是美国作家欧内斯特·克莱恩于 2020 年出版的科幻小说。与 2011 年的前作《Ready Player One》一样，《Ready Player Two》主要发生在 OASIS，这是一个虚构的虚拟现实开放世界，充满了流行奇幻系列和 20 世纪 80 年代流行文化文物的参考。该书以第一部小说三年后的 2048 年为背景，记录了主人公韦德·瓦茨 (Wade Watts) 为完成已故陷入困境的虚拟现实先驱詹姆斯·哈利迪 (James Halliday) 留下的第二次虚拟寻宝而付出的努力。

本学习指南参考 Ballantine Books 出版的 2020 年版。在赢得《头号玩家》中记录的虚拟复活节彩蛋狩猎后，韦德·瓦茨继承了已故虚拟现实先驱詹姆斯·哈利迪的巨额财富，以及他的公司 GSS（绿洲虚拟现实世界的制造商）的控制权。成为首席执行官后不久，韦德发现了哈利迪秘密发明的一项技术，称为 OASIS 神经接口（ONI）。ONI 耳机让用户能够看到、听到、感觉、品尝和触摸 OASIS 中的虚拟环境，从而创造出完全真实的体验。此外，用户可以在现实世界中录制.oni文件，供其他人虚拟重温。然而，过度使用可能会导致永久性脑损伤。韦德违背退休 GSS 联合创始人奥格登·莫罗 (Ogden «Og» Morrow) 的意愿，向公众发布了 ONI，并且它立即获得了成功。首次亮相几天后，神秘地宣布了一场新的复活节彩蛋狩猎活动，名为“海妖灵魂的七片碎片”。韦德认为这是哈利迪在坟墓之外发起的另一场比赛，但他不确定其目的。在接下来的三年里，韦德每天花费 12 个小时试图寻找碎片，但一无所获。有一天，韦德收到了一位名叫 L0hengrin 的用户的举报，该用户渴望收取韦德提供的十亿美元奖励，以换取导致发现其中一个碎片的信息。韦德跟随洛恩格林来到哈利迪家乡的绿洲娱乐场，在那里他确认谜语中的海妖指的是基拉·莫罗，她是奥格已故的妻子，也是绿洲发展的关键人物。她、奥格和哈利迪都是高中时的朋友，哈利迪从未忘记对她的爱，即使她嫁给了奥格。找到碎片后，韦德触摸了它，并回到了基拉 10 岁时的脑海中，在 20 世纪 80 年代初设计了她的第一件数字艺术作品。这感觉就像任何 ONI 体验一样生动，这让 Wade 感到困惑，因为 ONI 技术在 80 年代还不存在。第二天，韦德实际上会见了 Art3mis、Aech 和 Shoto，他们都是彩蛋猎人或“枪手”，他们帮助他赢得了上一场比赛，并让他们成为了 GSS 的共同所有者。韦德和 Art3mis 曾短暂约会过，但由于 Art3mis 反对他公开 ONI 的决定，他们发生了争吵。在会议进行到一半时，哈利迪的数字复制品突然出现并窃取了韦德的许多能力，包括进入一个有绿洲自毁按钮的房间的能力。自称Anorak，该复制品以哈利迪年轻时在《龙与地下城》中扮演的角色为原型，称他绑架了奥格，将韦德的宿敌诺兰·索伦托从监狱中释放出来，并将他们全部困在绿洲中。他不会让他们中的任何一个人离开——还有其他使用 ONI 设备登录绿洲的 5 亿人——除非韦德找到所有七个碎片并将它们交给他。由于用户的大脑每天只能承受连续 12 个小时使用 ONI，因此韦德必须尽快找到碎片。在朋友的帮助下，韦德在各种受流行文化影响的虚拟空间中收集了剩余的碎片。但当韦德在只剩几分钟的时候将碎片交给阿诺拉克时，韦德通过交出假碎片并偷回了他所有的力量来欺骗他。韦德在带有 OASIS 自毁按钮的房间里扎营，威胁说如果 Anorak 不让所有人走就按它。与此同时，Art3mis 使用遥控机器人在现实世界中营救 Og，尽管他在逃跑过程中受了致命枪伤。当奥格流血过多而死时，他进入绿洲与阿诺拉克作战，挥舞着一把名为“Dorkslayer”的魔法剑。奥格摧毁了安诺拉克，释放了困在绿洲中的所有人。不久之后奥格在现实生活中去世了。第二天，韦德重新进入绿洲，结合真正的七片碎片。当他这样做时，基拉出现了。利用 ONI，哈利迪能够重建基拉的意识，尽管他这样做并没有得到基拉的同意。她解释说，夹克是哈利迪自己意识的腐败版本。Kira还透露，任何使用ONI的人，哪怕一次，他们的意识都会自动上传到OASIS的服务器，这样Wade就可以复活Og，尽管奥格将永远被困在绿洲里。在小说的结尾，考虑到地球目前正遭受气候变化的破坏，韦德、阿特米斯、艾奇、肖托、奥格和基拉的意识的数字复制品乘坐宇宙飞船飞走了，寻找适合居住的行星。回到地球后，有血有肉的韦德和阿特米斯结婚了，并期待着一个女儿，他们将给她取名基拉。