凯伦·拉塞尔的《柠檬林里的吸血鬼》 自动翻译

凯伦·拉塞尔 (Karen Russell) 的《柠檬林里的吸血鬼及其他故事》于 2013 年出版，是一部与超自然现象有关的短篇小说集。该系列可以被视为魔幻现实主义作品，因为每个故事都结合了现实背景和魔幻元素；然而，也许更合适的标签是推理小说，因为许多魔幻元素本质上比较黑暗，并且接近恐怖。由于有许多成熟的主题，它更适合成人观众。

许多故事在合集出版之前都是独立出版的，但大多数故事在主题上是相互关联的。例如，在《帝国的挣扎》、《新老兵》和《埃里克·穆蒂斯的无墓娃娃》中，蚕杂交种、活纹身和卑鄙娃娃等怪物角色被用作隐喻，以揭示挥之不去的悔恨这一更深层次的心理问题。在这些故事中，人物都因无法改变过去而备受折磨。《柠檬林中的吸血鬼》、《海鸥军队降落在斯特朗海滩，1979》和《道格伯特·沙克尔顿的南极尾随规则》都使用了超现实主义元素，但本质上是关系故事。合集中的每个故事都利用动物或幽灵般的生物来揭示更深层次的东西。在《柠檬林中的吸血鬼》中，两个吸血鬼吸食柠檬来解渴，但实际上柠檬象征着他们日渐枯萎的关系。在《为帝国而纺》中，日本妇女被变成蚕/人杂交的动物，并被迫秘密为日本纺丝；然而，故事的背后是主人公如何利用她那令人衰弱的悔恨来为自己谋利，同时也揭示了明治天皇统治期间有多少日本妇女受到了虐待。《海鸥军团降落在斯特朗海滩，1979》是一个成长故事，用海鸥来代表一个年轻人感觉自己失去了对生活方向的控制。在《证明自己》中，一个小男孩必须把一面梦寐以求的镜子交给邻居。故事发生在《宅地法》时期，但用一个可怕的、幽灵般的生物来揭示当时家庭面临的令人抓狂的状况。 《任期结束时的马厩》讲述了几位美国前总统死后在马的尸体上醒来的故事。故事用夸张的手法揭示了权力欲望的徒劳。同样，《道格伯特·沙克尔顿的南极尾随规则》也用夸张的手法展示了把游戏看得太认真的荒谬性。《新退伍军人》讲述了一位按摩师帮助一位伊拉克战争老兵克服创伤后应激障碍的故事。故事用一个神奇的、不断变化的纹身来实际展示这位老兵如何克服过去的创伤和遗憾。最后，在《埃里克·穆蒂斯的无墓娃娃》中，一群恶霸偶然发现了一个绑在树上的稻草人般的娃娃。娃娃的肢体慢慢消失，隐喻着一群男孩如何通过欺凌慢慢扼杀一个男孩在学校的精神。