大卫·麦卡洛的“1776” 自动翻译

《1776》是历史学家大卫·麦卡洛撰写的美国独立战争传记。该书于 2006 年出版，是麦卡洛撰写的关于美国第二任总统的传记《约翰·亚当斯》（2001 年）的姊妹篇。尽管独立战争直到 1783 年《巴黎条约》签署才正式结束，但本书追随乔治·华盛顿、乔治三世国王、纳撒尼尔·格林、亨利·诺克斯和其他关键人物，回顾了关键的军事事件。

本书以乔治·华盛顿为中心，讲述了独立战争的损失、撤退和重大胜利。与其他侧重叙述大陆会议如何将“自由”和“解放”理念应用于殖民地的历史不同，本书将读者带入战壕，追踪华盛顿与新英格兰民兵的每场战斗，这些民兵完全没有受过训练，而且根据某些人的说法，不适合战斗。本书还客观详细地描绘了一些最重要的美国和英国战争参与者。本书以乔治三世国王开篇，他是英国国王，在大多数美国人看来是个坏蛋，与其他王室成员的共同点比与许多平民的共同点要少。他让殖民地回归的愿望似乎是真诚的，但麦卡洛让读者自己决定。除了记述乔治·华盛顿的英勇战斗之外，本书还详细介绍了他的早年生活、教育背景、与玛莎·卡斯蒂斯的婚姻、作为弗吉尼亚富裕种植园主的生活以及他对建筑和家居装饰的热爱。他稳重的性格不仅体现在他的战争功绩中，也体现在他与官兵的私人交往中。第 1 章开始于莱克星顿、康科德和邦克山战役后的伦敦，当时乔治三世国王和议会正在努力应对与殖民地可能爆发的战争。第 2 章转向殖民地，追溯华盛顿的个人历史并讲述他如何成为大陆军指挥官。第 3 章围绕波士顿战役展开，当时英国军队围攻了这座城市。本章还探讨了这场冲突如何影响普通公民，以及这场战役如何影响华盛顿的领导风格。第 4 章和第 5 章叙述了大陆军向南推进至纽约的过程，重点讲述了大陆军在纽约和新泽西战役期间的多次失败和损失。第 6 章描述了大陆军从纽约的混乱撤退、灾难性的华盛顿堡战役以及华盛顿渡过特拉华河，将英国人逼回北方。第 7 章是最后一章，叙述了新泽西州的持续战斗，尤其是 1776 年圣诞节前后的战斗，这场战斗为美国人赢得了两次关键胜利。本书最后考察了战争结束时的乔治·华盛顿、亨利·诺克斯和纳撒尼尔·格林，以解释他们为何对革命的成功如此重要。