加布里埃尔-苏珊娜·巴伯特·德·维伦纽夫的《美女与野兽》 自动翻译

《美女与野兽》是一部传统童话，最早由加布里埃尔-苏珊娜·巴博·德·维尔纳夫夫人发表。然而，最著名的书面版本是让娜-玛丽·勒普兰斯·德·博蒙特于1756年根据维尔纳夫的作品改编的。故事开始于一位鳏夫商人，他和六个孩子（三个儿子和三个女儿）住在一栋豪宅里。他所有的女儿都很漂亮，但最小的美女是最可爱的，而且善良、博学、心地纯洁。她的两个姐姐邪恶、自私、虚荣、被宠坏了。她们暗中嘲弄美女，把她当成仆人而不是姐妹。商人最终在海上损失了所有的财富，他的商船队大部分沉没了。他和他的孩子们被迫住在一间小农舍里，靠做工为生。多年后，商人听说他送出的一艘商船终于安全返港，躲过了毁灭性的灾难。于是他踏上了旅程。临行前，他问孩子们是否想让他带些礼物回来。儿子们想要武器和马匹来打猎。大女儿们想要珠宝和华服。美女对一朵珍稀玫瑰的承诺感到满意。然而，商人却发现船上的货物被扣押来偿还债务，他变得身无分文，无力为孩子们购买礼物。返乡途中，商人在一场暴风雨中迷路。为了寻找庇护，他走进了一座华丽的宫殿。一个隐藏的身影打开了巨大的大门，邀请他入内。商人在宫殿里发现摆放着食物和饮料的桌子，似乎是宫殿的隐形主人留给他的。商人接受了这份礼物，并在那里过夜。第二天早上，商人即将离开时，看到一座玫瑰园，想起美女想要一朵玫瑰。他摘了一朵他能找到的最美丽的玫瑰，商人遇到了一只丑陋的“野兽”，野兽告诉他，商人在接受他的款待后却拿走了他最珍贵的财产，因此他必须死。

商人恳求释放，解释说他摘玫瑰只是为了送给小女儿。野兽同意让他把玫瑰送给美女，但前提是商人或他的一个女儿必须回来。商人很不高兴，但还是接受了这个条件。野兽送他上路，并给他的孩子们准备了财富、珠宝和华丽的衣服，并强调绝不能让美女知道他们之间的交易。回到家后，商人试图向美女隐瞒秘密，但被她从他口中套出。她的兄弟们说要去城堡和野兽决斗，但商人劝阻了他们。美女这才同意前往。野兽热情地接待了她，并告诉她，她现在是城堡的女主人，而他是她的仆人。他给她奢华的衣服和食物，并和她进行了长时间的交谈。野兽每晚都向美女求婚，但每次都被她拒绝了。每次遭到拒绝后，美女都会梦见一位英俊的王子，他会恳求她解释为什么她一直拒绝。她回答说，她不能嫁给野兽，因为她只爱他作为朋友。美女并没有把英俊的王子和野兽联系起来，反而确信野兽把王子囚禁在城堡的某个地方。她四处寻找城堡，却始终没有找到梦中的王子。几个月来，美女在野兽的宫殿里过着奢华的生活，各种愿望都得到了满足。但她最终还是想家了，恳求野兽允许她去看望家人。野兽答应了，但条件是她必须在一周后返回。美女同意了，带着一面魔法镜子和一枚戒指踏上了回家的旅程。镜子能让她看到野兽城堡里发生的一切，而戒指则能让她绕着手指旋转三圈，瞬间回到城堡。她的姐姐们惊讶地发现她衣食无忧，衣着华丽。美女想和姐妹们分享野兽给她的华丽礼服和珠宝，但当她的姐妹们碰到它们时，它们就变成了破布，只有当它们还给美女时，才会恢复它们的华丽，因为野兽只将它们送给了美女。她的姐妹们羡慕她在城堡里的幸福生活，听说她必须在某一天回到野兽身边，便恳求她再待一天，甚至把洋葱放到她们的眼睛里，让她们看起来像是在哭。

他们希望野兽会因为美女留下而生气，因为她违背了诺言。美女被姐妹们虚伪的爱意所感动，同意留下。美女开始对自己违背诺言感到内疚，于是用镜子看到了城堡里的野兽。她惊恐地发现，野兽正躺在父亲摘下玫瑰的玫瑰丛旁，因心碎而半死不活。她立即用戒指回到野兽身边。美女为野兽哭泣，说她爱他。当她的眼泪触到野兽时，野兽变成了美女梦中英俊的王子。王子告诉她，很久以前，一个仙女因为他不肯让她进屋避雨，把他变成了一只丑陋的野兽。只有找到真爱，尽管他相貌丑陋，才能打破诅咒。他和美女结为伉俪，从此过上了幸福的生活。