安娜·芬德的《斯塔西国度》 自动翻译

安娜·芬德 (Anna Funder) 的《斯塔西之地》最初出版于 2002 年，真实记录了 1949 年至 1990 年共产主义政权统治下的东德生活。它讲述了那些反抗和参与所谓的有史以来最完善的监控国家的人们的故事。

首先，芬德前往德国莱比锡会见米里亚姆·韦伯。韦伯曾被史塔西逮捕，遭受残酷审讯，并在 16 岁时试图翻越柏林墙。她的丈夫查理后来被捕，并在史塔西监视下的牢房中死于可疑情况。米里亚姆怀疑她的丈夫是被史塔西杀害的。为了了解故事的另一面，芬德登出一则广告，征集前史塔西官员的故事，并收到了温茨先生的回复，温茨先生似乎对自己在史塔西的角色毫不后悔，仍然相信社会主义是最好的政治学说。接下来，芬德听取了在东德长大的房东朱莉娅的故事。朱莉娅讲述了史塔西的侵犯行为，以及史塔西如何阅读她写给意大利男友的情书。芬德会见了几位前史塔西成员，其中包括卡尔-爱德华·冯·施尼茨勒，他是一位宣传家，主持过一档名为“黑色频道”的电视节目，大肆抨击西方帝国主义；还有克里斯蒂安先生，一位轻率之人，他为西方通讯加密，发送给柏林政府。哈根·科赫是一位制图师，他绘制了柏林墙的建造路线。芬德随后会见了保罗夫人，她与儿子失散，因为他需要在西德接受治疗，并多次试图逃走去看望儿子。最后，芬德会见了曾在海外间谍机构工作、最终公开身份的博恩萨克先生。他是对社会主义最不教条的人物。四年后，芬德回到柏林。她得知朱莉娅已经搬到旧金山，在一家女权主义书店工作。保罗夫人现在就职于一个致力于为受政权迫害者争取赔偿的组织。她在博物馆与哈根·科赫重逢，他带她参观柏林墙东侧，为游客讲解柏林墙的知识。最终，她与米里亚姆重逢，并在查理写的一首诗中找到了慰藉。