阿加莎·克里斯蒂的《十三件神秘案件》摘要 自动翻译

《十三宗疑案》是一本故事集，讲述了星期二俱乐部成员讨论真实和虚构的犯罪案件。每位参与者都有自己的版本，而马普尔小姐凭借她敏锐的观察力和对人性弱点的洞察，总能找到正确的线索。

故事围绕着非正式的“星期二俱乐部”展开，该俱乐部在马普尔小姐位于圣玛丽米德的温馨家中举行。参与者包括作家雷蒙德·韦斯特、艺术家乔伊斯·兰普里尔、前苏格兰场专员亨利·克利特林爵士、律师佩瑟里克先生、教区牧师彭德博士以及马普尔小姐本人。他们轮流讲述自己亲身经历或从可靠来源了解到的神秘事件。讨论基于对人性的分析、观察力以及注意到大多数人忽略的细节的能力。

案例一：砷中毒

亨利爵士以琼斯夫人在一顿龙虾罐头晚餐后身亡的故事作为开场。嫌疑人落在了她丈夫身上，但他根本没办法在她的食物里下毒。琼斯夫人的同伴也无可置疑。马普尔小姐找到了答案：砒霜其实藏在蛋糕的彩色糖屑里，厨师应琼斯的要求在蛋糕上撒了糖屑，却浑然不知琼斯的犯罪意图。琼斯为了获得新生和遗产，操纵了这个女孩除掉了他的妻子。

案例二：阿斯塔特圣殿

彭德博士讲述了他朋友理查德·海顿家中发生的一场悲剧的记忆，这所房子位于一片与异教仪式相关的古老树林附近。在一场化装舞会上，戴安娜·阿什利扮成阿斯塔特的女祭司吓坏了宾客，理查德突然神秘死亡。他的弟弟埃利奥特也遭遇了同样的命运。在讨论中，与会者提出了各种说法 — — 从超自然干预到集体催眠，再到一场精心策划的谋杀。后来，真相大白，埃利奥特是出于嫉妒和贪婪才杀害弟弟的，他故意自取其辱以转移嫌疑。

案例3：金条

雷蒙德·韦斯特讲述了在康沃尔郡寻找西班牙黄金的故事。他的朋友纽曼痴迷于从一艘沉没的大帆船上打捞宝藏，却遭到袭击：他被绑起来扔在沟里。当地旅店老板凯尔文受到了怀疑，但目击者证实了他的不在场证明。马普尔小姐注意到纽曼的园丁正在休假工作，这对于真正的园丁来说并不常见，于是她得出结论，纽曼为了掩盖自己的罪行而自作主张。后来发现，他是个职业骗子，把黄金埋在了自家院子里。

案例四：面板上的血迹

乔伊斯·兰普里尔讲述了她在拉斯霍尔渔村的经历，在那里她目睹了一件怪事：素描上出现了现实中并不存在的一些血迹。不久，一位度假的女士神秘死亡。马普尔小姐分析了细节，得出结论：这起谋杀案是经过精心策划的：罪犯们使用了伪装和替换来制造不在场证明。这些血迹原来是泳衣上的痕迹，受害者的血沾在上面。后来，人们发现，一对骗子 — — 丹尼斯和卡罗尔 — — 也用同样的伎俩杀害了妻子，以骗取保险金。

案例五：动机与机会

佩瑟里克先生讲述了西蒙·克劳德的遗嘱在神秘情况下消失的故事。怀疑的对象包括几个人，但有些人有动机，有些人则有机会。真正的原因通过马普尔小姐对童年恶作剧的回忆得以揭晓：遗嘱是用消失墨水书写的，相关人员可以销毁文件而不会暴露。

案例六：圣彼得的指纹

马普尔小姐讲述了她侄女梅布尔丈夫的死因。丈夫突然去世后，梅布尔成了众矢之的。马普尔小姐分析细节，发现死者曾试图诉说自己病因，但在复述过程中，他的话被歪曲了。解开谜团的关键在于他试图说出的毒药名称。凶手竟然是死者的父亲，他患有精神疾病，害怕被送进精神病院，出于报复心理毒死了儿子。

在每一个案例中，马普尔小姐都展现出一种敏锐的洞察力，能够注意到他人难以察觉的特质：行为怪癖、日常琐事、人们的习惯。她凭借自身的人生经验和对人性的了解，找到了专业人士难以察觉的线索。

这本书强调，邪恶和犯罪可能隐藏在外表的平凡与平静背后。在马普尔小姐看来，乡村生活并不比大城市更少危险，也充满秘密。每个故事都揭示了驱使人们的动机 — — 嫉妒、贪婪、激情、恐惧，无论他们的地位或教育程度如何。

故事讲述者对事件的分析方法各不相同：有的依靠事实，有的依靠直觉，还有的运用心理学。这引发了热烈的讨论，并让你从不同的角度解读每个谜团。神秘主义元素、日常观察和经典推理有机地交织在叙事之中。

本书说明，只要懂得倾听、观察和比较，不遗漏哪怕是最微不足道的细节，即使是最复杂的谜团也能被解决。