威猛（Vermeer）的“小街”之谜揭晓 自动翻译

阿姆斯特丹。 一位来自荷兰的艺术史学家声称发现了一条街道的位置，该街道描绘在维米尔（Vermeer）的两个城市景观之一中，该街道至今仍幸存。

大约350年前，约翰内斯·维米尔（Johannes Vermeer）在画布上描绘了17世纪代尔夫特（Delft）小街道生活中的日常场景。 从那以后，许多人都在想：这个地方在哪里，真的存在吗？ 来自荷兰的著名艺术史学家解决了艺术家的难题。

照片：EPA国家博物馆

阿姆斯特丹大学艺术史教授Frans Grijzenhout通过研究荷兰南部的档案开始了他的搜索工作。 这使他能够找到艺术家时期存在并幸存至今的古老房屋和街道。

“关于维米尔（Vermeer）在《小街》中所描绘的位置的问题的答案，对于我们理解维米尔（Vermeer）作为艺术家非常重要，” 17世纪绘画部门国立博物馆馆长彼得·罗洛夫斯（Peter Roelofs）说。 事实是，维米尔（Vermeer）的城市景观是荷兰艺术史上最早的景观之一，许多科学家倾向于考虑这位艺术家的功绩，除了贵族和平民的家庭肖像外，他还开始在他周围描绘世界。

多年来，各种研究人员为如何找到威猛（Vermeer）街提供了几种选择。 Griesenhout是第一个猜测1667年文件的人，该文件是在这幅画被绘制十年后草拟的。

他被正式称为“代尔夫特的De Legger van het diepen der wateren binnen de stad”（对代尔夫特市内运河的深度进行描述），他考虑了房主为安排这项工作需要缴纳的税额运河和堤防。 但是，除了财务信息外，该文档还包含有关每个房屋的宽度的信息，精度为15厘米。

在研究这份有趣的文件时，格里森豪特在代尔夫特东部地区发现了两座房屋，宽约6.3米，两个相邻的人行道宽1.2米。 将这些数据与其他档案材料进行比较，科学家得出的结论是，这位伟大的艺术家可以在他的画布上描绘这个地方。 他是对的。

在佛兰芒大街（Vlamingstraat street）上被列为40和42的古代房屋尚未保存，只有两个过道之一得以幸存，但即使到今天，这个地方也与他的画家三个多世纪前所看到的极为相似。 。 进一步的研究表明，在维米尔（Vermeer）的画中，右边的房子属于画家的寡妇姨妈Ariaentgen Claes van der Minne，她通过卖掉疤痕来养活自己和五个孩子。 房屋之间的通道在当时被称为Penspoort或Trebukhovaya门。

国家博物馆（国立博物馆）的一份声明说：“我们还知道，威猛（Vermeer）的母亲和姐姐住在描绘的房子对角线上的同一条通道上。 因此，扬·维米尔（Jan Vermeer）很可能非常了解这条街，并且这与他的个人记忆紧密相关。 ”

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）©Gallerix.ru