地方排除 自动翻译

展览的想法可以与绘制某种迷宫的尝试进行比较。 迷宫是非空间体现的地方，是意识觉醒的特殊象征区。 在这里，每个细节都具有象征意义，而又不会失去联系。 需要修正运动的历程并在此迷宫中停止。 只能基于尚未概述的整体来确定其中每个点的坐标。 这种迷宫的碎片，它的节点和转弯被一束光线捕获。 然而，图像的这种外观具有其自己的逻辑…

“排除地点”是什么意思？ 例外可以理解为拒绝，擦除，删除，从限制中删除。 该地方的日常活动已暂停。 我们已经将地方理解为意义的结晶点，因此这里介绍的事件很难定位，没有地址。

我记得例外一词的第二个含义：故障，违反规则。 这一点很重要，因为在地方上，我们是指唯一，唯一的起源地和意义的闪烁。

主要问题是，是否可能重复发生此类事件，然后“碰面”到此类场所？ 换句话说-他们是否可以被追回并且可以被传达？ 艺术家正在尝试回答这些问题。

如果将里夫卡·贝拉列娃（Rivka Belareva）的作品视为编年史，报道，成绩单，那么就会出现问题：它们记录了什么，报告了什么？ 这些是“精神主义”的成绩单。 仿佛精神在这里留下他们的照片，划痕和痕迹。 好像平行世界碰到了画布，在画布上留下了垃圾（斑点，斑点，线条）和他的舌头。 或闪光灯照亮了另一个世界的一部分。 或者他的特征出现在画布上，如照片中。

里夫卡风景如画的作品使我们谈论一种新的象征意义。 但这不是神秘的标志或幻想。 这是语言回到其原始形式的过程—咒语和情节回到其源头—神奇的变形。 最好在这里谈论该符号的原始含义，即古老的朋友和同修的仪式中的分裂整体之间的联系，彼此认识并组成一个破碎碎片的两半。 同样，里夫卡（Rivka）画布上的日常生活图像识别出它们神秘的双打，并具有自己的隐藏含义。

例如，人物在这些作品中的作用是什么？ 也许这些是每个世界都需要的“内部”观察者。 他们将冷漠与包容结合在一起。 也许这些数字是一些符号，象形文字，这些文字打入了魔法世界的信息。 别忘了我们在变态过程中找到了一个人。 它变成了植物，动物，化石，图形符号。 这里的人已经不再是一个完整的存在，被它自己的边界所包围。 他已经被the变过程俘获。 一个人可能会诉诸于这些作品的作者的形象，将这个人称为“森林”，即位于一个世界向另一个世界过渡的边界区域。

里夫卡打开的世界是一个迷惑不解的世界。 他沉浸在一个神奇的梦中，但这不是昏厥的无意识，而是清醒梦的活动。

这个世界的点从它们自己的坐标中被切断。 普通意义上的空间在这里消失了，日常生活的容器（房屋，花园，城市）失去了形状。 场所正在发生变化：事实证明它们的封闭程度超出了他们的容纳能力。 空间变得活泼，呼吸。

构成里夫卡（Rivka）绘画情节的事件不会占用空间，也不会占用时间。 这些是有意义的事件，其过程可能持续片刻，甚至可能持续几个世纪。 这种运动的地图集和这些事件的地图没有规模。 艺术家的任务是概述此类事件的情况并架设发生这些事件的风景。

里夫卡创造的世界的一个特征是它的特殊密度，没有空虚。 似乎艺术家再次回到对以太的需要，将身体和粒子，物质和精神联系起来，被炼金术士称为第五要素，昆塔·埃森蒂尼亚。 他赋予了世界连贯性，显然，在艺术界，这个被现代物理学拒绝的概念是有意义的。 看不见的，不可察觉的，但真正的第五元素在这里变得可见。

乌尔里希·斯塔尔迈耶