“ MCCONKEY”：你只有一生。 活下去 自动翻译

10月1日，基诺方程式城举办了完整的纪录片《麦康基》的俄罗斯首映式，充满了诚意和爱意，其主要思想是：``你只有一生。 活下去 ” 专为首映放映而来的Sherry McConkie（Shane McConkie的妻子）和Murray Weiss（电影导演）在电影放映后愉快地与所有观众交谈，并回答了他们的问题。

10月1日晚，有450多位客人聚集在Formula Kino市电影院的大厅里，他们参观了这张照片，并纪念了Freeride和基础跳台滑雪的创始人Shane McConkie。 首映放映的当天早上，电影的所有门票都已售出，尽管莫斯科的天气和交通拥堵违反了一些计划，但大多数人都克服了这些麻烦并设法开始工作。 这部电影并没有让任何人都漠不关心，因此在观看观众后，席瑞德·麦康基（Shane McConkie的妻子）和默里·韦斯（Murray Weiss）（图片的导演）站在一起，掌声雷动。 所有来访者都有一个独特的机会向雪莉和穆雷提出问题或表达他们的个人见解，事实证明这是对麦康基本人，他的家人和电影导演的感谢和尊重。

雪莉·麦康基（Sherry McConkie）：“我非常感谢莫斯科观众的热情欢迎，开放和情感！ 我什至都不怀疑在莫斯科有这么多人知道并记得Shane！ ”

默里·魏斯（Murray Weiss）：“莫斯科是欧洲巡演的最后一个城市，明天我将回到家，带走我对莫斯科观众和这座令人惊叹的城市的最热烈的感情！”

“我很久没看过这样的电影了，我非常感谢雪利酒同意拍摄这样的电影，也感谢导演他做过泰坦尼克号的工作，并能够让雪利酒和谢恩保持俄罗斯纪录片导演Andrei Selivanov分享了他对首映的感想。

这部电影专门讲述伟大的运动员和创新者Shane McConkie的生活。 图片结合了令人难以置信的下降动态拍摄，家庭录像的摘录以及对最了解他的人的采访。 观众可以从另一侧看他们的英雄，并了解他在平凡生活中的样子。 在体育方面，这部电影讲述了一个不想适应别人标准的人如何通过遵守自己的规则，忠于自己的梦想，每天从生活中汲取一切来成功取得成功。 “即使是那些远离极限运动的人，在这部电影中也会发现一些触动他们心灵的某些东西：那是对生活的爱，决心和热爱，”挪威滑雪者和跳远运动员卡琳娜·霍勒金（Karina Hollekim）说。 “它显示了一个人如何找到能让自己感到高兴的东西，因此他每天都会面带微笑地见面。”这部电影的所有费用都将转移到基金上，并标明运动员的名字。

图片由Red Bull Media House与Matchstick Productions合作拍摄，将于2013年10月6日发布。可以通过iTunes和其他零售连锁店（包括Google Play，XBOX，PlayStation和武都 DVD / Bluray上的三合一珍藏版也将在电影网站和零售商店中提供。

McConkie电影是Red Bull Media House的新作品。 莫斯科是欧洲巡演的最后首映。

莫斯科的首场演出是慈善活动，因此在两个房间中售票的所有收益都将转移给Shane McConkie基金会，该基金会的成立是为了鼓励全球滑雪者，冒险家和对生活充满热情的普通人。