在国家当代艺术中心举行的圣彼得堡艺术家“ A和B坐在烟斗上”展览开幕 自动翻译

10月4日，在国家当代艺术中心（莫斯科，动物学街，第13楼，第2楼，d）开设了一个项目。 “ A和B坐在管道上” ，其中包括圣彼得堡艺术家的25幅作品的展览，这些作品采用拼贴，安装和组装的技术，并展示了ROSIZO西北分支的两个新方向。

该项目的名称使我们想到了著名的儿童关于字母首字母的谜语：“它掉下来了，B已经消失了，烟斗上还剩下什么？” 这个问题的答案只有通过首先注意您没有注意的地方才有可能。 展览作者使用的艺术手法现在广泛应用于广告，电视，计算机程序和城市涂鸦中，在20世纪，拼贴，编辑和组装技术改变了人们对现实的态度。

展览的参加者：玛丽娜（Manya）Alekseeva，Tatyana Akhmetgalieva，Peter Bely，Valery Grikovsky，Elena Gubanova和Ivan Govorkov，艺术工程师学校，Boris Kazakov，Vladimir Kozin，Semyon Motolyanets，新作曲家小组，Andrey Rudyev，Alexander Shishkin-北斋

Natalia Khvoenkova-“ A和B坐在管道上”项目的协调员。

Olesya Turkina-项目策展人。 批评家博士，俄罗斯国家博物馆最新趋势系的首席研究员。 在俄罗斯博物馆（圣彼得堡），斯特德赖克博物馆（阿姆斯特丹），波里艺术博物馆（芬兰），MMOMA（莫斯科），莫斯科博物馆，新博物馆（圣彼得堡），GAO举办了200多次国际当代艺术展览的策展人普尔科沃天文台（圣彼得堡）等。 1999年第48届威尼斯双年展俄罗斯馆馆长。 有关当代艺术的众多出版物的作者。 圣彼得堡国立大学人文科学学院与俄罗斯巴德学院（美国）一起在俄罗斯“策展研究”课程的第一个硕士课程负责人。

Alexander Kostylev-技术总监。

Gleb Nikandrov-项目建筑师。

展览由罗西奥（ROSIZO）区域发展总监Alisa Prudnikova开幕。

“该项目对地区首长特别重要：它总结了我们的工作并完成了两年前启动的地区计划。 然后，为了延长莫斯科艺术界和罗西奥分店之间的联系，我们选择了将首场展览带到首都的城市。 重要的是，圣彼得堡成为了这座城市。 事实证明，圆圈是封闭的，项目基本上从开始的地方开始，” Alisa Prudnikova在欢迎辞中说。

在开幕式上，我们对参与概念开发，作品选择以及准备展览空间的通用视觉图像的团队表示祝贺和感谢：
“任何展览和任何项目都始于一个想法。 “ A和B”也不例外。 ROSIZO西北分支机构的管理人员与我联系，共同开发了一个项目，该项目通过圣彼得堡艺术家的工作，将讨论拼贴，编辑和组装技术。 现在，这些艺术技巧已经紧密地进入了我们的生活，以至于我们不再关注它们。 在城市中，创建哪些设计师在机器上使用拼贴画时，广告海报和横幅会全方位地看着我们。 同时，这些艺术技巧也有自己有趣的起源历史，在我们这个时代，这是尽可能相关的“呈现冲击”， “ Olesya Turkina”展览的策展人说。

根据艺术家瓦列里·格里科夫斯基（Valery Grikovsky）的说法，他的作品在展览中展出，拼贴，装置和装配只是谈论更多事情的借口。

“我们生活在一个概念取代另一个概念的时代。 以前，社会只接受您能感觉到的东西：雕塑，绘画，绘画，书籍等。 在同一展览中，您不仅可以看到传统技术：音乐声，图像在监视器上移动，而且这是对象的一部分或屏幕上发生的所有事情都是对象。 为了传达作品的意义，艺术家有权选择任何物体，方法和材料。 Valery Grikovsky说 ，最主要的是观众已经可以感知到这种艺术 。

艺术家们展示了一些作品，这些作品在拼贴，装置和组装的帮助下揭示了与真实和虚幻的关系。

作为历史性的序幕，展览包括：Evgeny Rukhin的组装-来自ROSIZO-NCCA收藏的“绘画作品”和来自Maria Novikova收藏的Timur Novikov的拼贴画。 “绘画构成”

-ROSIZO系列的最佳作品之一，充分体现了拼贴，安装和组装的技术。 它以其刻板印象破坏了通常的感知，使您从不同的角度看待世界。

除了从圣彼得堡带到莫斯科的计划外，在“ A和B都坐在烟斗上”项目的框架内，西北分公司还宣布了一项新的公开招募计划，要求艺术家们住在克朗斯塔特的住所中。

ROSIZO西北分公司主任玛丽亚·卡茨（Maria Katz）表示：“此外，今年我们还为策展人推出了一项新的居住计划，以便我们共同创造更加有趣和独特的项目。”

关于北欧国家艺术的博客在“ A和B坐着烟斗”展览的同时在西北分馆开了。

玛丽亚·卡茨说：“我们是社交网络官方页面上第一个使用俄语研究和谈论波罗的海邻国工作的人，没有人这样做。”

庄重的部分之后，Olesya Turkina进行了策展之旅，其中她谈到了拼贴，编辑和组装的艺术技巧是如何起源和停留在每件作品的细节中的。

关于ROSIZO的西北分公司

ROSIZO的西北分支机构于1995年开业，成为八个地区分支机构中的第一个。

分支机构的优先事项包括：

• 促进当代艺术与圣彼得堡文化景观对话的艺术和文化项目；
• 公共场所的艺术品； 古典博物馆里的当代艺术；
• 今天的圣彼得堡艺术。 专为圣彼得堡世代艺术家之间的互动而设计的项目。 年轻的艺术；
• 国际项目。 圣彼得堡和俄罗斯当代艺术在全球艺术过程中的融合。 代表圣彼得堡和俄罗斯的外国当代艺术以及国外的俄罗斯艺术的项目；
• 当代艺术领域的教育活动-讲座，研讨会，俄罗斯和外国艺术家，策展人和艺术史学家的大师班。

ROSIZO的西北分支机构在Kronstadt设有艺术家住所。 在这里，作为国际艺术交流计划的一部分，艺术家有机会从事一些项目。

关于区域计划：

ROSIZO区域计划与ROSIZO区域发展理事会于2017年1月成立，旨在最大程度地提高组织的网络资源。 该计划的第一个项目是开放一个平台，以展示莫斯科最好的区域性举措。 每隔几个月，ROSIZO网络的分支机构项目就会在Zoological Street 13上开放，这已成为每个地区文化生活中最引人注目的事件。 这些项目还伴有出版和教育计划，旨在普及场所的特定特征，发展地区之间的交流，巩固经验并将当地当代艺术融入全球环境。 该计划最重要的任务之一是发展横向联系，在莫斯科和国际范围内促进本地艺术家和策展人的发展。

该计划的任务是促进地区，文化中心，个人艺术家和研究人员之间的文化交流，以发展该地区的艺术和艺术专长。 ROSIZO地区发展局局长是Alisa Prudnikova。

该项目计划还包括附带活动：

10月6日-Semyon Motolyants拼贴画研讨会；

10月18日-导演奥列格·科瓦洛夫（Oleg Kovalov）的演讲“电影院中的剪辑和剪辑”，以及电影“蝎子花园”的电影放映。