“量入为量”，和谐还是不和谐？ 自动翻译

“量度”-莎士比亚鲜为人知的观众。 这位伟大的剧作家的戏剧几乎从未上演过。 在作者一生中，仅放置了一次。 但是自从他去世以来的所有时间里，导演们都不是真的喜欢她。

在瓦赫坦戈夫剧院，尤里·布图索夫（Yuri Butusov）上演了一场戏。 导演选择了迄今为止鲜为人知的最有影响力的剧作家之一的想法并非偶然。

在Butusov的作品中，即使是最平庸的材料也具有完全不同的质感，即使对于那些经常在莫斯科参观演出的人来说也是如此。 因此，在与《量度为量》剧本的合作中，导演完全改变了剧本的概念。 莎士比亚写了一部喜剧，在所有的沧桑之后，一切都友好地结束了，在结局中他们举行了婚礼，多达四场！ 读布托索夫的喜剧更像是一场悲剧。 他只是简单地删除了莎士比亚的大结局。 英雄们没有最终的归宿。 每个人都有自己的措施，他不自觉，也许这个问题是悬而未决的-当您还活着时，通往上帝的道路永远不会被关闭，只有死亡会关闭账目，在那之后它仍然只能为他们付款。

关于人的罪恶，关于圣经永恒真理的戏剧“以措施衡量”，“不审判，就不会审判”，这是众所周知的，没有人坚持。 这是剧中人物的角色，沿着一根看不见的链子，像一根警棍，从一个犯了罪的人犯罪到另一个被定罪的人，作为对此的一种惩罚，他也陷入了诱惑，并且没有站在他面前也犯了罪…尽管，关于罪恶：如果不是在法庭上，不是为了犯罪，不是为了犯罪而是为了罪恶，人为定罪是最高的罪恶，因为只有创造者才能判断他的创造，并谴责他自己的那种侵犯了创造者的使命！

行动发生在匈牙利王国。 厌倦了人性的罪恶，公爵离开王位一段时间，将王位交给了安杰洛（Angelo），他拥有完全，无限的权力，只能控制公爵本人。 他伪装成和尚，控制着未被他注意的Angelo。

在赢得人民的控制权后，安杰洛（Angelo）匆匆开始教育他们，运用极端，更高的措施，即处决。 他要做的第一件事是发送执行

克劳迪奥（Claudio）违反了婚前沟通的诫命。 （在旧约圣经中，应该为此判处死刑！）挚爱的克劳迪奥-朱丽叶怀着一个孩子。 他准备嫁给她，但Claudio不可动摇！ 他提出要对自己也做同样的事情，也就是说，如果他Claudio违反了这条法律就执行！

克劳迪奥的姐姐伊莎贝拉（Isabella）打算去修道院，献身于信仰。 她来到安杰洛（Angelo）要求她的兄弟，但他对她的痴迷使她陷入了诱惑以拥有她的身体。 他向她讨价还价-她哥哥的生活以换取她的纯真…然后，表面上似乎为自己过去的罪恶pent悔，伊莎贝拉的哥哥克劳迪奥在饱受折磨之后无法抗拒死亡的恐惧，要求她的妹妹满足安杰洛的要求。..

公爵作为诱惑链条中的最初纽带，受到安杰洛（Angelo）的权力诱惑，只是关闭了该链条，回到王位并打破了链条中的所有链环。 他本人负责管理当局给予他的正义，并打算与伊莎贝拉结婚，伊莎贝拉已经向耶和华宣誓要实行独身主义！..“法官是谁？”

一位艺术家-谢尔盖·埃皮舍夫（Sergei Epishev）扮演着多变的服装，安吉洛（Angelo）（白色）和杜克（Duke）（黑色）。 伊莎贝拉-尤金·克雷基（Eugene Creggie）。 场景-咖啡馆-灯笼照亮的桌子。 垃圾四处飞扬！…

世界是不完美的！

Elenapisatel