杰森·雷诺兹的《幽灵》 自动翻译

《幽灵》是美国作家杰森雷诺兹 2016 年的小说。作为 2016 年国家图书奖青年文学入围者，这是雷诺兹关于少年田径队成员系列的第一部。

《幽灵》讲述了卡斯尔克兰肖的故事，他是一个陷入困境的年轻人，他正试图应对童年的创伤。当他加入 Defenders 田径队时，他了解到他不必让他的过去定义他。Castle 住在一个叫做 Glass Manor 的贫困社区。小说开始时，他很生气，没有方向。当卡斯尔还是个孩子的时候，他醉酒的父亲用手枪朝他和他的母亲开枪。他们逃脱并躲在查尔斯先生当地市场的储藏室里。卡斯尔的愤怒和自制力的缺乏很大程度上是因为被父亲袭击，然后在被判入狱 10 年后失去他的创伤。Castle 在学校的时间是一连串的糟糕成绩和与其他学生的战斗。一天放学后，卡斯尔看到一支田径队在练习。他看了一会儿之后，他挑战他们最快的短跑运动员之一参加比赛并保持自己的地位。布罗迪教练邀请卡斯尔加入球队，然后开始说服他的母亲让他加入。他的母亲同意，前提是 Castle 远离麻烦。第二天，Castle 与一个名叫 Brandon 的学校恶霸发生争执，但 Coach 将他抱起来并同意不告诉他的母亲。那天下午的训练中，其中一名选手嘲笑卡斯尔的高帮鞋。那天晚上，他把它们的上衣剪掉了，这只会导致第二天在学校更糟的取笑。然后他从体育用品店偷了一双昂贵的跑鞋。教练带新跑步者去中餐馆，这是一年一度的传统。在晚宴上，卡斯尔得知他们每个人都有不堪回首的过去和秘密。他开始觉得自己属于这个团队，和一群人在一起的感觉有助于解决他的愤怒问题。Coach 得知 Castle 偷了鞋子。在随后的谈话中，教练告诉他，他在同一个街区长大，而且他的父亲也因吸毒而丧生。Coach 和 Castle 对他们的过去有着共同的纽带，而其他人并不了解。但在奥运会上获得金牌的教练也明确表示，如果他能克服过去，卡斯尔也能。他带城堡去商店道歉，然后为他买了鞋子。在小说的结尾，卡索站在起跑线上，准备跑他的第一场比赛。他的母亲、阿姨、表姐和队友都在支持他。卡斯尔第一次对自己的未来充满希望。小说在发令枪响起时结束。在随后的谈话中，教练告诉他，他在同一个街区长大，而且他的父亲也因吸毒而丧生。Coach 和 Castle 对他们的过去有着共同的纽带，而其他人并不了解。但在奥运会上获得金牌的教练也明确表示，如果他能克服过去，卡斯尔也能。他带城堡去商店道歉，然后为他买了鞋子。在小说的结尾，卡索站在起跑线上，准备跑他的第一场比赛。他的母亲、阿姨、表姐和队友都在支持他。卡斯尔第一次对自己的未来充满希望。小说在发令枪响起时结束。在随后的谈话中，教练告诉他，他在同一个街区长大，而且他的父亲也因吸毒而丧生。Coach 和 Castle 对他们的过去有着共同的纽带，而其他人并不了解。但在奥运会上获得金牌的教练也明确表示，如果他能克服过去，卡斯尔也能。他带城堡去商店道歉，然后为他买了鞋子。在小说的结尾，卡索站在起跑线上，准备跑他的第一场比赛。他的母亲、阿姨、表姐和队友都在支持他。Castle 第一次对自己的未来充满希望。小说在发令枪响起时结束。但在奥运会上获得金牌的教练也明确表示，如果他能克服过去，卡斯尔也能。他带城堡去商店道歉，然后为他买了鞋子。在小说的结尾，卡索站在起跑线上，准备跑他的第一场比赛。他的母亲、阿姨、表姐和队友都在支持他。卡斯尔第一次对自己的未来充满希望。小说在发令枪响起时结束。但在奥运会上获得金牌的教练也明确表示，如果他能克服过去，卡斯尔也能。他带城堡去商店道歉，然后为他买了鞋子。在小说的结尾，卡索站在起跑线上，准备跑他的第一场比赛。他的母亲、阿姨、表姐和队友都在支持他。卡斯尔第一次对自己的未来充满希望。小说在发令枪响起时结束。