苏珊·柯林斯的《陆行者格雷戈尔》 自动翻译

«Overlander Gregor» 是五本书系列的第一部，«Underland Chronicles»，讲述了 Gregor 和他对神秘地下世界的访问。作者 Suzanne Collins 也因其在 Nickelodeon 的工作而闻名，包括电视节目《克拉丽莎解释一切》和《谢尔比吴之谜》。完成《地下编年史》后，苏珊娜柯林斯继续撰写国际畅销书《饥饿游戏》，后来被拍成四部成功的电影。《陆行者格雷戈尔》是苏珊柯林斯的第一部小说，由 Scholastic 于 2003 年出版。

这部奇幻小说讲述了年轻的主人公格雷戈尔和他的妹妹布茨一起前往地下社会的故事。在那里，人类世界的害虫长得和人类一样大，也像人类一样有知觉。格雷戈尔遇到了“Underland”人类派系的女王 Luxa，并陷入了一个预言，该预言认为两个“Overlanders”或来自格雷戈尔世界的人类将与 10 个“Underlanders”合作，从巨型老鼠手中拯救格雷戈尔的父亲。Gregor 和 Boots 与 Luxa、她的堂兄 Henry 和一群友好的害虫一起去实现预言。小说开始于格雷戈尔和布茨在纽约市的公寓。11 岁的 Gregor 正在帮 Boots 洗衣服。靴子，只有两岁，不小心从洗衣房地板上的一个敞开的格栅里掉了下来。格雷戈尔冲过去救她，从通风口挤过去。他坠落了很远的距离，降落在一个叫做Underland的地下世界。这个被遗忘的世界是异常庞大的蜘蛛、老鼠、蝙蝠和蟑螂以及许多人类的家园，他们在 1600 年代发现了这片土地并建立了一个殖民地。这个殖民地起源于一位来自英国的移民石匠，他预见到地表世界的世界末日，并带领他虔诚的追随者转入地下。格雷戈尔得知他洗衣房的通风口是唯一幸存的通往地底世界的隧道之一。当他们降落在地下世界时，一群巨大的蟑螂接近了孩子们。确信格雷戈尔就是预言中提到的人类，蟑螂把孩子们带到了人类城市雷加利亚。在那里，Gregor 遇到了 Luxa，她在成年后将成为 Regalia 的女王，还有她的堂兄弟 Henry 和 Nerissa。格雷戈尔很快就不喜欢亨利和卢克萨，他们对他们的到来表现出不友好和敌意。格雷戈尔了解到更多关于格雷预言的信息，这说明了他的到来。预言称，可能是他和布茨的两个陆上人将与 10 个陆上人联手寻找他的父亲。最初怀疑他们是否是被选中的“探索者”，当他们得知他们的父亲可能还活着时，格雷戈尔和布茨决定踏上旅程。他们与两只名叫 Tick 和 Temp 的蟑螂联手；两只蜘蛛，Treflex 和 Gox；两个 Underlander 人类，Henry 和 Luxa；还有一只老鼠，Ripred。当他们穿过 Regalia 外的洞穴前往鼠王 Gorger 的洞穴时，他们被许多敌人包围。Treflex 在加入任务后不久因与老鼠搏斗而死。有一次，追捕老鼠差点杀死布茨，但是蒂克牺牲了自己的生命来救她。最终，一行人到达了 King Gorger 的洞穴。King Gorger 派出了一支数量远远超过他们的恶毒老鼠大军。他们意识到高戈王早就料到他们了，而亨利一直都是国王的双重间谍。Gregor 知道 King Gorger 想要摧毁他以破坏预言，于是跳入 King Gorger 洞穴内的峡谷。追逐的老鼠和亨利在岩石滑坡上跟着他。亨利的蝙蝠阿瑞斯本应保护他，但他拒绝救他，而是捡起了格雷戈尔。阿瑞斯把他带到他父亲那里，他们一起回到雷加利亚。小说结尾时，格雷戈尔、布茨和他们的父亲在陆上与格雷戈尔的母亲重逢。他们意识到高戈王早就料到他们了，而亨利一直都是国王的双重间谍。Gregor 知道 King Gorger 想要摧毁他以破坏预言，于是跳入 King Gorger 洞穴内的峡谷。追逐的老鼠和亨利在岩石滑坡上跟着他。亨利的蝙蝠阿瑞斯本应保护他，但他拒绝救他，而是捡起了格雷戈尔。阿瑞斯把他带到他父亲那里，他们一起回到雷加利亚。小说结尾时，格雷戈尔、布茨和他们的父亲在陆上与格雷戈尔的母亲重逢。他们意识到高戈王早就料到他们了，而亨利一直都是国王的双重间谍。Gregor 知道 King Gorger 想要摧毁他以破坏预言，于是跳入 King Gorger 洞穴内的峡谷。追逐的老鼠和亨利在岩石滑坡上跟着他。亨利的蝙蝠阿瑞斯本应保护他，但他拒绝救他，而是捡起了格雷戈尔。阿瑞斯把他带到他父亲那里，他们一起回到雷加利亚。小说结尾时，格雷戈尔、布茨和他们的父亲在陆上与格雷戈尔的母亲重逢。拒绝救他，而是捡起格雷戈尔。阿瑞斯把他带到他父亲那里，他们一起回到雷加利亚。小说结尾时，格雷戈尔、布茨和他们的父亲在陆上与格雷戈尔的母亲重逢。拒绝救他，而是捡起格雷戈尔。阿瑞斯把他带到他父亲那里，他们一起回到雷加利亚。小说结尾时，格雷戈尔、布茨和他们的父亲在陆上与格雷戈尔的母亲重逢。

这部小说探讨了差异的力量和各种地下物种之间的平等等主题。«Gregor the Overlander» 的史诗在其续集中继续，«Gregor and the Prophecy of Bane»。