杰夫曾特纳的“再见日” 自动翻译

«Goodbye Days» 是 Jeff Zentner 的青年小说。它于 2017 年出版，讲述了一个十几岁的男孩 Carver Briggs 正在努力应对他三个最好的朋友的死亡。三个男孩在去接 Carver 下班的路上都死于车祸。Carver 的幸存者因为他在事故中扮演的假定角色而面临可能的“过失杀人”刑事调查，这加剧了他的罪恶感。车祸发生时，Carver 给开车的男孩发了短信，看来男孩是在试图回复 Carver 的短信时撞车的。这本书讲述了 Carver 试图通过与每个死去男孩的家人度过一系列“告别日”来应对他的悲伤和内疚——这是对死者的一种悼念。

杰夫曾特纳 (Jeff Zentner) 是几本年轻成人小说的作者。他住在纳什维尔，那里是《再见日》的取景地。他的小说已被翻译成 15 种语言。他还是一位成功的吉他手和词曲作者，音乐在他的许多作品中扮演着重要角色，包括《再见日》。本学习指南所用小说的版本由 Crown Books 于 2017 年出版。Carver Briggs 是一名 17 岁的高中生，他的三个最好的朋友刚刚死于一场严重的车祸。Eli Bauer、Blake Lloyd 和 Thurgood Marshall（《火星》）是 Carver 最好的朋友。这些自称为“Sauce Crew”的男孩正准备进入纳什维尔艺术学院的高年级。Carver 将事故归咎于自己，因为 Mars 正在回复他在事故发生时发送的短信。这个故事是从卡佛的角度讲述的，允许近距离观察男孩在遭受这种创伤后所经历的情感旅程。事故发生后，卡弗感到孤独，并与内疚和悲伤作斗争。一些死去的男孩的家人责怪他，这一事实加剧了这些感受。马尔斯的父亲爱德华兹法官甚至要求地方检察官对事故展开调查。Carver 的父母为以防万一，聘请了一名律师来保护他。律师解释说，Carver 可能会被指控犯有过失杀人罪。因此，卡佛在他已经感受到的内疚和悲伤之上处理了这种压力。故事讲述了卡佛在面对朋友的死亡时的情绪演变。这个故事是由一系列的告别日驱动的：卡佛与死去男孩的每一位家人一起度过了一天，纪念死者。每个告别日都让读者通过他们的亲人讲述的故事与其中一个死去的男孩亲密接触。告别的日子发生在卡佛近乎持续的情绪困扰的背景下，通过内心的独白、梦想、对朋友的回忆以及与死去男孩的想象对话来传达。卡佛的悲伤和内疚在惊恐发作中表现得淋漓尽致。Carver 还对 Eli 在他死前约会的女孩 Jesmyn Holder 产生了浪漫的感情。这些感受进一步加剧了他的内疚感。最终，对 Carver 在事故中所扮演角色的调查被搁置了。Carver 不仅在法律面前被赦免了，而且他还设法免除了自己的罪行。在他的治疗师门德斯博士的帮助下，卡弗重新定义了他对事故的看法。他了解到，在混乱的宇宙中为每件事都归因是不明智的，甚至是危险的。到书的结尾，卡弗已经设法找到了结局，并且似乎正在适应事故发生后的生活。