伊迪丝·沃顿的《夏天》 自动翻译

《夏天》是伊迪丝·华顿 (Edith Wharton) 所著，是一部以新英格兰乡村为背景的小说，出版于 1917 年。这部作品对华顿来说很不寻常，她的小说通常以纽约市为背景，并以特权上流社会的成员为背景。作者于 1862 年 1 月 24 日出生于富有的纽约社会名流家庭，在曼哈顿和罗得岛纽波特的奢华环境中长大。美国南北战争期间，全家游历欧洲，避免了美国经济的低迷。在父亲的鼓励下，沃顿自学文学和哲学，广泛阅读著作，发展流利的德语、意大利语和法语。她在 16 岁时出版了诗集《诗歌》。

尽管她在 1885 年嫁给了一个年长的男人，但沃顿商学院后来透露，直到几十年后她才开始外遇，她才享受到浪漫的激情。1905 年，她的小说《欢乐之家》出版，一举成名；不久之后，她和丈夫离婚了。沃顿商学院在三十年的时间里出版了四十多部小说、故事和纪实书籍。1921 年，她凭借描写纽约市精英的《纯真年代》成为第一位获得普利策小说奖的女性。相反，《夏天》讲述的是生活在新英格兰一个不知名的农村地区的特权地位低得多的群体。Charity 是一位年轻女子，与她的养父 Lawyer Royall 住在北多马小镇，她迫切希望摆脱单调乏味的环境。尽管她声称对他人的意见持蔑视态度，但她经常将自己与受教育程度更高、享有特权的安娜贝尔·巴尔奇 (Annabelle Balch) 相提并论，安娜贝尔·巴尔奇是更精致的斯普林菲尔德市的居民。她说服 Royall 律师发挥他的影响力，帮助她在当地图书馆找到一份兼职工作，并希望节省她的收入以便搬迁。卢修斯·哈尼 (Lucius Harney) 是一位年轻的纽约市建筑师，他在该地区拜访一位年迈的亲戚，他是改变慈善事业世界的催化剂。她迷上了他，两人有染，尽管他秘密地与世故的安娜贝尔巴尔奇订婚。他承诺离开该地区的时间会很短，并承诺在他回来后与查瑞蒂结婚；然而，很明显他将履行与安娜贝尔的约定。查丽蒂怀孕了，绝望了，她试图回到一个叫做山区的贫困地区，罗亚尔就是从那里收养她的。罗亚尔发现她处于虚弱状态，为了维护她的声誉而娶了她，并将她带回了北多马的家。小说的题材在当时是独一无二的。女性的性激情和未婚怀孕的具体问题不是热门话题；沃顿商学院从女性的角度分析了爱与欲的区别。同样，这个时代的女性缺乏职业机会，她们最终的经济依赖婚姻，也得到了强调。这些问题会引起听众的共鸣，他们意识到正在为争取妇女选举权而进行的斗争，节育措施的可用性有限，