克里斯汀汉娜的“伟大的孤独” 自动翻译

作者 Kristin Hannah 的 «The Great Alone» 最初于 2017 年出版，讲述了 Leni Allbright 在阿拉斯加长大成人的故事。故事讲述了 Leni 的到来、离开，以及最终成年后返回 Kaneq 小镇的过程。小说开始于莱尼 13 岁时，她的父亲决定举家搬到阿拉斯加。恩特·奥尔布赖特 (Ernt Allbright) 是一名越南退伍军人，由于在战争期间被捕和遭受酷刑而遭受创伤后压力，他从一位已故的战时朋友那里得到了土地。他认为这将使他能够将创伤抛在脑后。战后，恩特发现很难保住一份工作。这一点，连同他不稳定的情绪，在他和他的妻子科拉之间造成了困难。疯狂地爱着恩特，科拉支持搬家，甚至从她疏远的父母那里弄到钱来这样做。

阿拉斯加的生活比 Allbright 一家想象的要艰难，但他们在 Kaneq 社区找到了自己的位置。Ernt 在 Mad Earl 找到了一个志同道合的人，他是朋友的父亲，他给了 Ernt 土地，Allbrights 一家与他的家人变得亲近。他们还得到了杂货店老板 Large Marge 的帮助。莱妮自己发现了她与马修沃克的第一份友谊，马修沃克是卡内克最古老的宅基地家庭之一的儿子。然而，当莱尼的母亲日内瓦去世时，严酷的冬天很快考验了莱尼与马修的友谊。天气的转变也带来了恩特心理健康的下滑。他的噩梦又来了，他开始酗酒并与科拉争吵。在他外出喝酒期间，狼群袭击了 Allbrights 家的动物并杀死了他们所有的牲畜。科拉和莱尼因失去本已微薄的物资而心烦意乱，向他们的邻居汤姆和大玛姬吐露心声。汤姆对厄恩特的责备导致厄恩特回到小屋后对科拉施暴。在目睹父亲的暴力行为后，莱尼坚持让母亲离开他。母女俩上路途中遭遇车祸，莱妮前去求助救了妈妈。出院后，科拉回到恩特身边，莱尼对她的母亲会离开他失去了希望。大玛姬和汤姆出面干预，迫使恩特在冬天离开城镇去管道工作。两年过去了，Cora 和 Leni 继续在阿拉斯加安家，尽管他们的起步并不顺利。Ernt 的长期缺席给双方带来了脆弱的平静，一旦他失去工作并提早回家，这种平静就会破碎。Kaneq 这些年来发生了变化，而 Ernt 对 Tom 想让小镇对游客更友好的愿望表现出敌意。他破坏了酒馆，变得更加古怪。疯厄尔死后，恩特的行为导致他被驱逐出疯厄尔的财产。在这个动荡的时期，马修回到了卡内克。尽管恩特和汤姆之间关系紧张，但他和莱妮重燃了他们的友谊，并将其加深为浪漫。一旦 Cora 发现 Leni 打算在安克雷奇的大学跟随 Matthew 学习，她就计划让 Leni 去。疯厄尔的家人拒绝恩特后，恩特变得更加反复无常。他决定在保护 Leni 和 Cora 安全的错觉下建造一堵墙。当 Cora 决定推 Leni 逃跑时，Leni 呼救，但 Ernt 听到了她的声音。他对科拉发泄怒火，但马修制止了他。Cora 要求 Matthew 和 Leni 一起逃跑，并在她去报警时躲避 Ernt。马修遵照科拉的意愿，将莱妮带到荒野中。当莱妮试图回到她母亲身边时，她在地形上滑倒了，马修也跟着她跌倒了。尽管其他人最终救出了莱妮和马修，但马修却遭受了严重的后果并陷入昏迷。受公会折磨和心碎的莱尼回到家，发现父亲还在那里，因为她的母亲未能对他提出指控。莱尼拒绝接受她父亲空洞的道歉，他的脾气又来了，她并不感到惊讶。马修逐渐好转，但脑部严重受损。在此期间，莱妮发现自己怀孕并告诉恩特，恩特大发雷霆。承受了恩特暴力的科拉拒绝将莱尼视为他的受害者。她向他开了两枪，杀死了他。Cora 和 Leni 将 Ernt 的尸体藏在荒野中，并寻求 Large Marge 的帮助。同情，大玛姬指示他们留下斗争的证据并逃离该州。按照她的计划，所有人都会认为恩特杀了他们。大玛姬安排科拉和莱妮飞往西雅图。虽然马修还在康复中心，但莱妮看在他们的份上，只好离开。回到西雅图后，科拉向她的父母求助，他们收留了她和莱尼。科拉的律师父亲为了弥补他们的疏远，给了他们假文件以获得新身份。莱尼上大学并找到了一份工作。在母亲的陪伴下，她生下了一个以马修命名的男孩。多年后，科拉被诊断出患有癌症。她最后的愿望是让莱妮回到阿拉斯加。为此，科拉向莱妮递交了一份正式供词，表示她将成为警察。科拉让莱妮去他们的海湾撒她的骨灰。莱妮无法否认她的母亲和她自己，带着她母亲的忏悔回来了。在上交时，她不小心让自己入罪。当局逮捕了她，但大玛姬和汤姆的干预使她获释。莱尼见到马修并将他介绍给他们的儿子。马修已经走了很长的康复之路，得知他有一个儿子让他很感动。莱妮提到她希望他们成为一家人。社区聚集在一起悼念科拉，莱妮实现了她母亲的遗愿。小说以莱妮写的一篇关于阿拉斯加的文章结尾，认识到她属于那里。莱妮带着她母亲的忏悔回来了。在上交时，她不小心让自己入罪。当局逮捕了她，但大玛姬和汤姆的干预使她获释。莱尼见到马修并将他介绍给他们的儿子。马修已经走了很长的康复之路，得知他有一个儿子让他很感动。莱妮提到她希望他们成为一家人。社区聚集在一起悼念科拉，莱妮实现了她母亲的遗愿。小说以莱妮写的一篇关于阿拉斯加的文章结尾，认识到她属于那里。莱妮带着她母亲的忏悔回来了。在上交时，她不小心让自己入罪。当局逮捕了她，但大玛姬和汤姆的干预使她获释。莱尼见到马修并将他介绍给他们的儿子。马修已经走了很长的康复之路，得知他有一个儿子让他很感动。莱妮提到她希望他们成为一家人。社区聚集在一起悼念科拉，莱妮实现了她母亲的遗愿。小说以莱妮写的一篇关于阿拉斯加的文章结尾，认识到她属于那里。知道他有一个儿子让他很感动。莱妮提到她希望他们成为一家人。社区聚集在一起悼念科拉，莱妮实现了她母亲的遗愿。小说以莱妮写的一篇关于阿拉斯加的文章结尾，认识到她属于那里。知道他有一个儿子让他很感动。莱妮提到她希望他们成为一家人。社区聚集在一起悼念科拉，莱妮实现了她母亲的遗愿。小说以莱妮写的一篇关于阿拉斯加的文章结尾，认识到她属于那里。