玛丽亚·帕迪安的《Wrecked》 自动翻译

在青少年小说《Wrecked》中，玛丽亚·帕迪安以当下的视角，讲述了大学校园性侵犯的故事。她对这一主题的细致处理，为该作品赢得了多项奖项，包括2016年秋季儿童独立书籍新秀奖、缅因州羽扇豆荣誉奖和缅因州文学奖。《Wrecked》最初于2017年由阿冈昆青少年读者出版社以精装本形式出版，并获得了《书单》、《Book Riot》、《柯克斯评论》和《学校图书馆杂志》等媒体的积极评价。

《失控》以大学新生海莉为开场，她刚刚在踢足球时遭遇了第三次脑震荡，并意识到自己的运动员生涯可能就此终结。就在她苦苦思索这一切意味着什么时，她发现一向文静的室友珍妮在一次派对上被强奸了。珍妮选择海莉作为她调查过程中的导师，海莉勉强同意支持她。学院院长开始调查时，海莉遇到了理查德，他刚刚与珍妮的受害者支持律师凯莉分手。海莉和理查德在不知情的情况下，发展出一段充满挑战的关系：海莉不仅是珍妮的导师，理查德还被委托担任强奸犯乔丹的导师，因为乔丹曾向理查德吐露过与珍妮发生过关系。随着理查德和海莉之间爱情的升温，小说的矛盾冲突逐渐清晰：一方面，任何一方都无法证明真相；另一方面，随着调查的深入，所有涉案人员所面临的社会后果也愈发严重。当有人开始在社交平台上发布针对珍妮的恶意评论时，理查德和海莉开始以团队的形式共同努力，试图找到破案的方法。与此同时，院长对乔丹和珍妮进行了面谈；珍妮尽可能坦诚地吐露心声，而乔丹则讳莫如深，拒绝透露任何信息。当珍妮的证词表明她当时醉酒过度，无法准确完整地讲述事情经过时，院长开始绞尽脑汁寻找真相。直到理查德和海莉试图证明还有另一名学生布兰登·埃克斯利参与其中后，理查德才向院长吐露，乔丹承认与珍​​妮发生了性关系。掌握了这些信息，并且知道学院不太可能开除乔丹，院长采取了一项重要举措，让乔丹和布兰登·埃克斯利退出。案件结束后，全校师生参与了为期一天的“同意”学习活动。海莉在他们参加的集会上把理查德拉上台，两人也因此成为了一对更受欢迎的情侣。海莉还怂恿理查德将他的信息分享给珍妮，珍妮对强奸犯竟然没有受到任何惩罚感到悲痛欲绝；小说的结尾是，海莉和理查德都觉得自己已经尽可能地保持了正直，尽管情况如此。在结尾，理查德和海莉接吻时，展现了他们对“同意”的新理解。