图书
自动翻译西奥多·德莱塞的“美国悲剧”，摘要
Theodore Dreiser 的小说《美国悲剧》与 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》同年出版。这两部小说都描绘了 20 世纪初美国人的生活，但读一读就会发现每部小说都发生在完全不同的国家。
Ibi Zoboi的“美国街”
《美国街》是海地裔美国青年作家 Ibi Zoboi 的当代成长小说。2017年出版，同年入围全国青少年文学图书奖。
大卫·马梅特的《美国野牛》
《美国野牛》是 1975 年由美国剧作家大卫·马梅创作的非百老汇戏剧。它于 1975 年在芝加哥的古德曼剧院首演，1977 年在百老汇上演。《美国野牛》与另外两部戏剧《鸭子变奏曲》 和《芝加哥性变态》 一起确立了马梅特作为著名作家的地位. 该剧探讨了工人阶级之间的友谊和贪婪。Grove Press（纽约）1976 年的出版物是本指南的基础。
Tayari Jones的“美国婚姻”
自 2018 年出版以来，《美国婚姻》因其对当代人际关系复杂动态的审视以及对 21 世纪美国黑人身份的及时探索而获得评论界的好评。亚特兰大埃默里大学创意写作教授塔亚里·琼斯 (Tayari Jones) 出版了三本早期小说，但让她获得国际赞誉的是《美国婚姻》。这本书是奥普拉·温弗瑞 (Oprah Winfrey) 读书俱乐部的精选书，是《纽约时报》的畅销书，并获得了英国女性小说奖。
内特·布莱克斯利 (Nate Blakeslee) 的《美国狼：一个关于西方生存和痴迷的真实故事》
《美国狼：一个关于西方生存和痴迷的真实故事》（2017 年）是记者内特·布莱克斯利 (Nate Blakeslee) 的一部非小说类叙事作品。Blakeslee 是《德克萨斯月刊》的长期撰稿人，内容涵盖刑事司法、政治和环境。他在后两个主题上的经历在黄石公园重新引入狼群的这个故事中得到了体现。这本书以狼 O-Six 为中心，记录了她为生存而与敌对动物和人类对抗的斗争。《美国狼》是《纽约时报》的畅销书，并入围 2018 年 J. Anthony Lukas 奖。本指南中的页码对应于 2018 年百老汇图书平装版。
Ayad Akhtar的“美国苦行僧”
2012 年，阿亚德·阿赫塔尔 (Ayad Akhtar) 创作了小说《美国苦行僧》(American Dervish)，讲述了 1980 年代密尔沃基一个巴基斯坦裔美国男孩的成长故事。阿赫塔尔是一位巴基斯坦裔美国作家和普利策奖获奖剧作家，他在这部小说中通过宗教、家庭和浪漫爱情的棱镜探索了对上帝的爱和对他人的爱。本指南指的是精装第一版。
托马斯潘恩的“美国危机”
托马斯·潘恩 (Thomas Paine) 的《美国危机》是 1776 年至 1783 年美国独立战争期间出版的一系列小册子。潘恩用雄辩、感性的语言说服美国人民支持他们州的新联邦并为革命事业做出贡献。潘恩将美国人和他们国家的起源理想化，以激励他们为独立而战，而不是屈服于成为英国殖民地臣民的屈辱。
布雷特·伊斯顿·埃利斯的《美国精神病人》
《美国精神病人》是美国作家布雷特·伊斯顿·埃利斯 (Bret Easton Ellis) 于 1991 年创作的小说。这部小说以 80 年代的纽约为背景，讲述了一位富有的年轻股票经纪人，即小说的叙述者帕特里克贝特曼的生活。被一个乏味的商业主义和空虚的世界所包围，贝特曼开始按照他变态的想法和冲动行事。他的烦恼始于他的想象。然而，它很快就变成了现实，贝特曼在吸毒的推动下犯下了越来越多的可怕谋杀案。贝特曼经历了一系列的精神疾病。到小说结尾时，他错觉自动取款机在和他说话。这部小说于 2000 年被改编成电影，由克里斯蒂安·贝尔主演。本指南使用 1991 年皮卡多版。
安妮迪拉德的“美国童年”
普利策奖获奖作家安妮·迪拉德 (Annie Dillard) 撰写了自传回忆录《美国童年》。在这本回忆录中，迪拉德（生于 1945 年）描述了她的智力发展，从 5 岁时第一次真正的智力觉醒，到忙碌快乐的青春期和动荡的青春期，再到她被一所著名的私立大学录取18 岁。这本回忆录探索了她在 1950 年代的童年，作为一个成长的故事，作者在这个故事中唤醒了世界及其可能性。迪拉德敏锐而敏锐，她提倡让所有读者都觉醒。
Michael Shaara的“杀手天使”
«The Killer Angels» 是美国作家 Michael Shaara 最著名的作品。这部历史小说于 1975 年出版，一年后获得普利策小说奖。小说讲述了从 1863 年 7 月 1 日到 7 月 3 日发生的为期三天的葛底斯堡战役的故事。这个故事是从联盟和邦联的几位指挥官的角度讲述的，包括罗伯特·E·李、詹姆斯Longstreet 和 Joshua Lawrence Chamberlain，美国内战中最著名的三位人物。1993 年，导演 Ronald F. Maxwell 将这部小说改编成电影《葛底斯堡》，这是以内战为背景的历史最准确的电影之一。