图书
自动翻译
乌克兰空军宣布2014年度最佳图书奖得主
基辅。 根据两轮预选赛的结果,提名“ 2014年度儿童读物”赢得了叶卡捷琳娜·史坦科的书“龙,走了!”
罗宾·本威的《远离树》
《远离树》是罗宾·本威 (Robin Benway) 于 2017 年出版的青年小说。这部现实主义小说作品讲述了三兄妹刚刚知道彼此的存在,以及他们寻找生母的旅程。他们被迫面对关于他们过去和未来的真相。《远离树》是本威出版的第六本小说。它获得了多个奖项,包括 2017 年国家青年文学图书奖、2018 年美国笔会青年成人文学奖和《纽约时报》畅销书。《远离树》是一部关于家庭、孤独、爱情、心痛、牺牲以及体验真正归属感的意义的情感、温暖和强大的小说。本威还探讨了寄养和收养的复杂世界,以及这些系统对年轻人生活的影响。
托马斯·哈代的《远离尘嚣》
《远离尘嚣》是托马斯·哈代的第四部小说,最初于 1874 年作为《康希尔杂志》的连载而出版。哈代是一位维多利亚时代的诗人和小说家,以现实主义传统写作。这部小说是第一部以哈代的威塞克斯为背景的小说,这是一个虚构的英格兰地区,以他自己的多塞特郡为蓝本,并以同一地区早期撒克逊王国的名字命名。与哈代的大部分作品一样,这部小说探索了维多利亚时代的乡村英国社会,并以更粗糙、更复杂的描写来反驳其传统的田园诗般的描写。这部小说很受欢迎。它已多次改编为广播、舞台和银幕,包括 2015 年由凯瑞·穆里根和迈克尔·辛主演的电影改编版。
凯瑟琳格拉斯哥的“碎片中的女孩”
《Girl in Pieces》是凯瑟琳·格拉斯哥 (Kathleen Glasgow) 于 2016 年出版的《纽约时报》畅销青年当代小说。它是纽约公共图书馆最佳青少年读物评选和 Amelia Bloomer 项目奖评选。这部小说探索了一个青少年从自残中恢复过来的过程,探索了社区的作用、健康模式以及对二元性的接受。本学习指南参考 2016 年平装版。
韩江的《素食主义者》
韩江的小说《素食主义者》由黛博拉·史密斯翻译,最初于 2007 年以三篇独立短篇小说的形式出版,但仍然分为三个不同的部分,它们交织在一起,形成了一个强有力的故事,讲述了童年创伤在成年生活中的表现。随着人物处理金英惠决定成为素食主义者所带来的后果,这些部分按时间顺序展开。
奥尔加·托卡尔丘克的《把犁犁过死者的骨头》
奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk) 是波兰最著名、最受好评的当代作家之一。她曾获得多项国内和国际文学奖项,包括2018年诺贝尔文学奖。她最著名的小说及其英文译本有《House of Day, House of Night》(2003)、《Primeval and Other Times》(2010)、《Flights》(2018)和《The Books of Jacob》 (2021)。
Nnedi Okorafor的“Akata Witch”
尼日利亚裔美国作家 Nnedi Okorafor 的年轻成人奇幻小说《Akata Witch》(2011 年)讲述了 Sunny Nwazue 的故事,Sunny Nwazue 是一位出生于美国的尼日利亚白化病女孩,她得知自己是魔法社区的一员。这个标题来自于Sunny同学对她的侮辱;« «akata» 一词在某些西非语言中是对美国出生的黑人的贬义词。尽管 Okorafor 的原始书名是有意收回该术语并直面其背后的偏见,但这本书在包括尼日利亚和英国在内的一些国家/地区以替代书名“What Sunny Saw in the Flames”出售。
玛格丽特·阿特伍德的《女巫种子:威廉·莎士比亚的暴风雨重述》
玛格丽特·阿特伍德的《Hag-Seed:威廉·莎士比亚的《暴风雨》重述》是对威廉·莎士比亚经典戏剧《暴风雨》的重新演绎。 《Hag-Seed》于 2016 年出版,受兰登书屋委托创作霍加斯莎士比亚系列,该系列小说将莎士比亚的经典作品改编成当代小说。玛格丽特·阿特伍德是加拿大著名作家,她的小说《使女的故事》(1985)是反乌托邦和女权主义文学的现代经典。在她的众多荣誉中,阿特伍德曾两次获得布克奖和国家书评奖。
罗尔德·达尔的《女巫》
《女巫》是英国作家罗尔德·达尔创作的一部儿童奇幻小说。该小说出版于1983年,曾被改编成舞台剧、广播剧、歌剧,并于1990年被改编成由安杰丽卡·休斯顿主演的电影,但达尔本人并不喜欢这部电影。2012年,《学校图书馆杂志》在一项调查中将这本书评选为史上最佳儿童读物第81名。故事的主人公是一位不愿透露姓名的叙述者,人们只知道他叫“男孩”,他的父母在车祸中丧生后,他搬到挪威与祖母同住。在那里,他被祖母的故事深深吸引,尤其是那个关于杀害儿童的女巫的故事。男孩告诉她自己曾是一名猎巫人,并解释了如何通过女巫的光头、爪子和没有脚趾的特征来识别她们。男孩的父母在遗嘱中将房子留给了他,于是男孩和祖母回到了英国生活。祖母警告他,英国女巫恶名昭彰,经常把男孩变成令人厌恶的生物,以便其他成年人杀死他们。她告诉他,虽然其他国家的女巫与英国女巫相似,但她们彼此之间不会接触。一位名为“大女巫”的领导者会访问每个国家的女巫理事会。当男孩在树屋里时,一个身穿黑衣的女人对他露出了诡异的笑容。她递给他一条蛇,想引诱他下来,但他认出了她就是女巫。他一直在那里等着,直到祖母来找他。他们决定格外警惕,男孩对每个女人都格外仔细地打量。男孩和祖母原本打算去挪威度假,但祖母病倒了,于是他们去了一家豪华酒店,在那里他们注意到“皇家防止虐待儿童协会”正在举行会议。男孩注意到一位戴着假发的女人正在挠头,这才知道这是女巫们的年会。一位年轻女子走上舞台,摘下面具,露出了女巫大王的真面目。她对英国女巫的进步表示不满,并要求杀死更多儿童。她宣布了她的宏伟计划:所有女巫都要用她神奇的印钞机印出的钞票购买糖果店,然后免费发放掺有魔法药水的糖果,这种药水会在特定时间把孩子们变成老鼠。
王尔德的《温德米尔夫人的扇子》
奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde) 的《温德米尔夫人的扇子》是一出四幕戏剧,开始于玛格丽特·温德米尔夫人的家,她正在为当晚的生日派对布置鲜花——玫瑰——。她接待了达林顿勋爵的来访,达林顿勋爵与她调情。她责骂他是因为她已婚,但他坚持认为她有权安慰自己,因为她丈夫不忠。但她没有意识到他的意思,继续无视他执着的调情。他离开后,贝里克公爵夫人带着她的女儿阿加莎·卡莱尔夫人来了。她告诉玛格丽特,温德米尔勋爵一直花时间和钱在一位社会地位可疑的欧琳夫人身上。然而,公爵夫人丝毫没有轻视玛格丽特的意思,并说她自己的丈夫过去不忠,并认为男人无法过道德生活是合理的。在离开之前,她向玛格丽特表达了她渴望嫁给阿加莎的渴望,尽管男人不道德。玛格丽特偷看了她丈夫的办公桌,在那里她找到了支付给欧琳夫人的记录。温德米尔勋爵进来抓住她,变得生气。他邀请欧琳夫人参加他们的聚会的请求遭到温德米尔夫人的断然拒绝。尽管如此,他还是邀请了她。玛格丽特发誓要用扇子打欧琳夫人,这激怒了她的丈夫。她暴走了。温德米尔勋爵告诉观众,他不敢告诉他的妻子欧琳夫人是谁,因为这会让她感到羞耻。第二幕以玛格丽特的生日派对拉开序幕。公爵夫人坚持让她的女儿和霍珀先生跳舞,来自澳大利亚的可能的追求者。公爵夫人的兄弟奥古斯都洛顿勋爵与温德米尔勋爵交谈。他询问欧琳夫人如何才能变得受人尊敬,以便他可以娶她,得知她已被邀请参加聚会,他松了一口气。Erlynne 到来并迎接每一位客人,特别注意男人——这让他们的妻子很懊恼。玛格丽特仍然生她丈夫的气,与达林顿勋爵调情,达林顿勋爵表白了他的爱,并提出要带她一起走。