图书 
自动翻译
Arkady Strugatsky的“路边野餐”
《路边野餐》（1972 年）是苏俄作家 Arkady Strugatsky 和 Boris Strugatsky 的科幻小说。1977 年，《路边野餐》发布了第一个英文译本，获得约翰·W·坎贝尔年度最佳科幻小说奖亚军。多年来，这本书的故事情节和概念一直是各种媒体的灵感来源——最著名的是 1979 年的电影《潜行者》。由安德烈·塔可夫斯基 (Andrei Tarkovsky) 执导，斯特鲁加茨基 (Strugatskys) 亲手编剧，英国电影学院将《潜行者》选为有史以来第 29 部最伟大的电影。本学习指南参考了芝加哥评论出版社出版、Olena Bormashenko 翻译的 2012 年版。
威廉·英格的《野餐》
1953 年，威廉·英格 (William Inge) 的戏剧《野餐》(Picnic) 在百老汇上演时，获得了广泛的好评和好评。在第二次世界大战后的时代，面对日益严重的偏执狂和对共产主义的恐惧，已成为美国家庭固定装置的电视机播放了诸如《奥齐和哈丽特历险记》等理想化的小镇家庭生活写照（1952 年）、《为爸爸腾出空间》（1953 年）、《留给海狸》（1957 年）和《唐娜里德秀》（1958 年）。1950 年代的美国梦是拥有一所房子并与完美的核心家庭一起住在郊区。战后的繁荣和文化信息鼓励美国人生育，创造了更多的美国人和一个更强大的国家。然而，在百老汇，亚瑟·米勒 (Arthur Miller) 和田纳西·威廉姆斯 (Tennessee Williams) 等剧作家呈现了美国郊区家庭更黑暗、更支离破碎的视角。
《黑桃皇后》总结
《黑桃皇后》是伟大作家亚历山大·普希金 (Alexander Pushkin) 创作的具有超自然元素的短篇小说，创作于 1833 年，1834 年在文学杂志《阅读图书馆》中发表。
威廉戈尔丁的“平彻马丁”
《Pincher Martin》是英国作家威廉·戈尔丁 (William Golding) 的小说，首次出版于 1956 年。故事发生在第二次世界大战期间，讲述了一位名叫克里斯托弗·哈德利·马丁 (Christopher Hadley Martin) 的皇家海军中尉在他的船沉没后被冲到一个荒凉的小岛上的故事。虽然名义上是一个生存故事，但这本书主要讲述了马丁在等待救援的同时努力保持理智的精神和形而上学之旅。
詹姆斯·费尼莫尔·库珀的“先驱者”，摘要
小说《先驱者》出版于 1823 年，在美国文学中占有重要地位：詹姆斯·费尼莫尔·库珀 (James Fenimore Cooper) 著名的皮袜故事就是从他那里开始的。
奥维德的《皮拉摩斯与提斯柏》
«Pyramus and Thisbe» 是罗马诗人奥维德在公元 8 年发表的史诗《变形记》第 4 卷中的一集。与奥维德同时代的史诗（如维吉尔的《埃涅阿斯纪》）相比，《变形记》并不专注于单一的、连贯的叙事。相反，奥维德将“身体改变为其他形式”作为他的主题，并且恰如其分地，他的“变形记”是一部处于不断变化状态的作品。它的 15 本书汇集了 250 多个独立故事的系列，在连续的文字流中松散地联系在一起。因此，奥维德诗歌的文本元诗意地再现了它的主题：变革性的蜕变。
苏珊娜·克拉克的《皮拉内西》
苏珊娜·克拉克 (Susanna Clarke) 的《Piranesi》于 2020 年 9 月 15 日出版。克拉克的奇幻小说以 2010 年代伦敦访问的门户宇宙为背景，由单一叙述者通过日记条目以书信体形式撰写。《Piranesi》荣获 2021 年度奥迪奖有声读物奖（切瓦特·埃加福特朗读），被《时代杂志》评为 2020 年必读图书，Goodreads Choice 提名，进入科斯塔图书奖入围名单，入围 2021 年女性小说奖长名单。
《自由作家日记：一位老师和 150 名青少年如何利用写作来改变自己和周围的世界》作者：Erin Gruwell 和 Freedom Writers
《自由作家日记》是一本非小说类书籍，收录了加州长滩威尔逊高中的英语老师艾琳·格鲁威尔和她的学生从 1994 年到 1998 年从一年级到高年级的故事。这本书分为八个主要部分，每个部分针对每年的秋季和春季，以及前言和结语。每个主要部分都以格鲁威尔女士的介绍性条目开头，然后是她的学生的匿名、编号的日记条目。
安妮·迪拉德的《写作人生》
安妮·迪拉德 (Annie Dillard) 的《写作人生》是一部创意非虚构和回忆录作品，最初由 Harper & Row 于 1989 年出版。作为普利策奖获奖作家，迪拉德探索了她早期写作生涯的成功和挣扎，同时通过富有想象力的轶事为有抱负的作家提供建议和指导。迪拉德称这部作品是“令人尴尬的非虚构叙事”，除了关于飞行员戴夫·拉姆的最后一章外，她与所有其他作品都保持距离。本指南遵循 1990 年出版的第一版 Harper Perennial 平装本。
安娜卡斯蒂略的“The Mixquiahuala Letters”
Ana Castillo 的《The Mixquiahuala Letters》（1986 年）是一系列非时间顺序的虚构信件，是一位名叫特蕾莎的诗人写给她的艺术家朋友艾丽西亚的信件。这些信件描述了 1/10/20e 他们十年友谊的经历，包括他们相识的出国留学旅行，以及他们在墨西哥的第二次旅行。
卡伦·黑塞的《里夫卡的来信》
卡伦·黑塞 (Karen Hesse) 的年轻成人历史小说《里夫卡的来信》 发生在 1919 年至 1920 年间，讲述了一位年轻的犹太女孩里夫卡 (Rifka) 和她的家人逃离俄罗斯的迫害并在美国开始新生活的故事。这部小说采用 Rifka 写给她在俄罗斯的表妹的信件形式，这些信件是在俄罗斯诗人亚历山大·普希金 (Alexander Pushkin) 的诗集空白处创作的。因此，这部作品结合了书信体小说（或文学小说）和日记的体裁。《里夫卡的来信》获得了评论界的赞誉和奖项，包括 1993 年全国犹太图书奖。
Rainer Maria Rilke的“给年轻诗人的信”
《给年轻诗人的信》是奥地利诗人雷纳·玛丽亚·里尔克 (Rainer Maria Rilke) 于 1903 年 2 月至 1908 年 12 月写给弗朗茨·萨维尔·卡普斯 (Franz Xaver Kappus) 的 10 封信的合集。在这本书的序言中，卡普斯描述了他是如何开始与里尔克。当时，卡普斯是奥地利一所军事学校的一名 19 岁学生。尽管卡普斯打算成为一名军官，但他的志向是成为一名诗人。在发现时年 27 岁的里尔克 (Rilke) 也曾就读于军事学校后，卡普斯开始与里尔克 (Rilke) 持续数年的通信。卡普斯保留了这 10 封信，并于 1929 年出版了该集，即里尔克去世几年后，因为他认为这些信件让人们深入了解了里尔克的世界观。本指南遵循 2004 年出版的诺顿平装版。
乔纳森·科佐尔 (Jonathan Kozol) 的《给年轻教师的信》
乔纳森·科佐尔 (Jonathan Kozol) 的《给年轻教师的信》(Letters to a Young Teacher) 最初于 2007 年出版，是一本信件集，其中包含科佐尔对一位名叫弗朗西斯卡的新一年级教师的教学建议。本书的版式灵感来自莱纳·玛丽亚·里尔克著名的《给一位青年诗人的信》，该书已成为不同职业和职业的年轻人的建议书典范。尽管一些识别元素已被更改，但这本书的信件代表了科佐尔与一位小学老师的真实通信，这是作者在其漫长的职业生涯中所拥有的许多此类通信之一。