图书 
自动翻译
查尔斯·约翰逊的“中间通道”
查尔斯·约翰逊 (Charles S. Johnson) 的《中间航道》(“Middle Passage”) 于 1990 年出版，获得了国家图书奖小说奖。这部历史小说以新奥尔良和大西洋为背景，讲述了奴隶船“共和国”的灾难性航行。
布兰登桑德森的“钢铁之心”
《钢铁之心》是布兰登·桑德森 (Brandon Sanderson) 于 2013 年出版的青少年科幻/奇幻小说，是《清算者》三部曲的第一部。故事发生在被称为“Newcago”的反乌托邦芝加哥，这里被称为 Epics 的邪恶超人占领，并由一个功能上刀枪不入的暴君 Steelheart 统治。18 岁的男孩大卫查尔斯顿的父亲 Steelheart 在 10 年前被杀，他加入了一个名为 Reckoners 的反叛组织，希望他们能帮助他报复 Steelheart。借用漫画书和超级英雄故事中的元素，小说探讨了复仇、权力以及混乱与秩序之间的平衡等主题。Sanderson 是几本奇幻书籍的作者，其中许多属于他称为 Cosmere 的相互关联的宇宙（包括 «The Stormlight Archive, Mistborn» 和 «Warbreaker»）。
Elif Shafak的“伊斯坦布尔的混蛋”
埃利夫·沙法克 (Elif Shafak) 2006 年的小说《伊斯坦布尔的私生子》(The Bastard of Istanbul) 将土耳其人和亚美尼亚人这两种对立文化的故事交织在一起，这两种文化尚未从 1915 年亚美尼亚大屠杀留下的伤口中痊愈。Shafak 使用了两个家庭的故事——土耳其的 Kazancis 和亚美尼亚的 Tchakhmakchians——他们在两个不同的大陆上过着看似截然不同的生活，但却被过去联系在一起，揭示了这些家庭和历史上的敌人是多么紧密地相互联系。
米歇尔·奥巴马的《成为》
《成为》是米歇尔·奥巴马的回忆录，她曾于2008年至2016年担任美国第一夫人，最初出版于2018年。除了描述她在白宫的时光外，奥巴马还详细描述了她的成长经历、教育背景、社区工作以及她与前总统巴拉克·奥巴马的关系，所有这些都促成了她成为如今的她。《成为》是2018年度最畅销的书籍，并荣获格莱美最佳口语专辑奖；2020年，Netflix制作了一部以奥巴马新书巡回宣传为主题的纪录片。本指南基于兰登书屋有限责任公司2018年版。
艾米丽·圣约翰·曼德尔的《第十一站》
《第十一站》出版于 2014 年，是艾米丽·圣约翰·曼德尔的第四部小说。该书荣获 2015 年亚瑟·C·克拉克奖和多伦多图书奖，并入围或提名其他多项奖项。这本书的背景设定在世界末日后的未来，一场流感的爆发导致世界人口大量死亡，这本书有时被归类为科幻小说，尽管它没有任何虚构的技术；其主角的戏剧性参与也使其符合戏剧小说的资格。HBO 已委托将《第十一站》改编成电视剧，预计于 2020 年或 2021 年上映。本指南中的引文与 Vintage Books 出版的第一版相对应。
艾琳·亨特的《荒野生存》
《荒野生存》是正在进行的中年奇幻系列《武士》的第一部小说，该系列由六卷传奇故事组成。该系列记述了四个拟人化的野猫家族在错综复杂的政治和神话背景下面临生存和其他挑战的冒险经历。系列中的猫属于一个复杂的社会结构，并受武士准则的约束，这些准则决定了它们的行为；对准则和家族的忠诚是许多传奇故事的核心主题。《武士》由艾琳·亨特 (Erin Hunter) 创作，这是一组作者共用的笔名；这个团队最初由英国作家 Vicky Holmes、Cherith Baldry 和 Kate Cary 组成，但后来规模不断扩大。艾琳·亨特也是其他中年动物奇幻系列的作者，包括《探索者》、《幸存者》、《勇者大地》和《竹子王国》。
托拜厄斯沃尔夫的“守旧派”
托拜厄斯·沃尔夫的小说《守旧派》出版于 2003 年。这是一部文学小说，也可以被认为是一部《罗曼史》，因为它是对沃尔夫自己在预科学校的经历的不加掩饰的描述。《守旧派》入围 2004 年笔/福克纳奖和国家图书评论家协会小说奖。
杰里·斯皮内利 (Jerry Spinelli) 的《Stargirl》
《Stargirl》是美国作家杰瑞·斯皮内利 (Jerry Spinelli) 于 2000 年出版的一部青春小说。在一段关于成长的故事中，害羞的十一年级学生里奥爱上了米卡高中自由奔放的新人星女。当他的同学们反对 Stargirl 和 Leo 时，他迫使她变得像其他人一样平凡。在小说的过程中，里奥学会了忠于自己的重要性。Spinelli 探讨了个性、善良和不合格的痛苦后果等主题。«Stargirl» 获得了父母选择金奖和 ALA 十大最佳图书奖，此外还获得了《纽约时报》畅销书和《出版商周刊》年度最佳图书奖。《Stargirl》于 2020 年作为 Disney+ 原创电影改编成电影。
海明威的《老人与海》，摘要
古巴老渔夫圣地亚哥连续八十四天从海中空手而归。
弗雷德·吉普森 (Fred Gipson) 的《老耶勒》
«Old Yeller» 出版于 1956 年，是一部关于男孩和他的狗之间的纽带的经典历史小说。14 岁的特拉维斯·科茨 (Travis Coates) 带着他的爸爸赶牛，得到一只勇敢的流浪狗的帮助。他们一起保卫家园并保护特拉维斯的母亲和弟弟。当恐水症威胁到家人时，特拉维斯做出了杀死老耶勒的艰难决定。小说尖锐地探讨了家庭和友谊的主题，以及成为成年人的欢乐和悲伤。弗雷德吉普森根据他的父母贝克和艾玛吉普森与他有关的“边境狗令人难忘的故事”创作了“老耶勒”。«Old Yeller» 于 1957 年获得纽伯瑞荣誉奖，同年被沃尔特迪斯尼工作室改编成电影。这部小说是经久不衰的经典，至今仍是深受喜爱的儿童故事。
芭蕉的《旧池塘》
许多学者一致认为，松尾芭蕉 (Matsuo Bashō) 的《老池塘》(1686 年)是有史以来最著名的俳句之一，如果不是最著名的话。术语“俳句”翻译为“戏诗”，尽管“老池塘”显得异想天开和简单——一只青蛙跳入水中，随后溅起水花——芭蕉利用关键词和拟声词等各种文学手段来确保这三行这首诗既有教育意义又令人愉快。«Old Pond» 具有指导意义，尤其是它使用了常见的俳句比喻，如固定的音节模式和自然意象，并且令人愉快，因为对这首看似直截了当的诗有无数的翻译和分析。本学习指南参考了美国前桂冠诗人罗伯特哈斯的翻译。
安娜·芬德的《斯塔西国度》
安娜·芬德 (Anna Funder) 的《斯塔西之地》最初出版于 2002 年，真实记录了 1949 年至 1990 年共产主义政权统治下的东德生活。它讲述了那些反抗和参与所谓的有史以来最完善的监控国家的人们的故事。
本杰明·富兰克林的《邦联条例》
本杰明·富兰克林的《邦联条款》是提交给大陆会议的六份草案中的第一份，它借鉴了早期的历史背景，同时也对其同时代人对统一国家的看法产生了持久影响。