图书 自动翻译
斯蒂芬·凯尔曼 (Stephen Kelman) 2011 年的处女作《鸽子英语》(Pigeon English) 讲述了 11 岁的哈里森 (哈里) 奥波库 (Harrison Opoku) 与母亲和姐姐从加纳搬到英国,住在伦敦一栋工人阶级公寓楼里的故事,一个充满犯罪和暴力的恶劣环境。哈里的成长故事探讨了纯真与经历的二元性,捕捉了现代小男孩面对童年的所有考验和欢乐意味着什么。小说以哈里观察当地的犯罪现场开始,哈里在附近认识的一个小男孩在鸡乔店外被谋杀,没有明显的动机。没有人向警方提供任何有关谋杀细节的有用信息。相反,在学校七年级的哈里与他的朋友迪恩·格里芬联手侦破杀害男孩的凶手。哈里和迪恩一起开始谨慎地采访潜在嫌疑人,收集证据并随身携带透明胶带以提取任何指纹,同时监视邻里的帮派戴尔农场帮派,后者不断威胁他们。凯尔曼在英国卢顿的住房项目中长大,鉴于英国发生的刺伤和持刀暴力事件激增,他正在写这本小说。更具体地说,他借鉴了一个案例,十岁的尼日利亚移民达米洛拉·泰勒在楼梯间被另外两个男孩刺死。
乔治·桑德斯 (George Saunders) 的小说《林肯在中阴界》(Lincoln in the Bardo) 于 2017 年由兰登书屋 (Random House) 出版,描绘了一位美国传奇人物在哀悼中的肖像,周围环绕着 166 个辛酸又有趣的人物。这是桑德斯的处女作,尽管他几十年来一直是著名的短篇小说集作家。该小说荣获著名的布克奖,并成为《纽约时报》的畅销书。
《苏菲的选择》(1979)是威廉·斯泰伦最著名的小说之一。它被描述为美国经典或历史小说,尽管它完全属于成人文学小说的范畴。这本书不适合年轻读者,因为它对性的描述很露骨。它荣获1980年国家图书奖并成为畅销书。1982 年改编的电影由梅丽尔·斯特里普和凯文·克莱恩主演,斯特里普的表演获得了奥斯卡奖。
马德琳·恩格尔的《时间的皱纹》是一部面向年轻读者的科幻小说,由 Farrar、Straus 和 Giroux 于 1962 年出版。这本书讲述了玛格丽特·梅格·穆里、她才华横溢的弟弟查尔斯·穆里和卡尔文·奥的故事。基夫踏上穿越宇宙的旅程,将梅格的父亲从邪恶存在的魔掌中解救出来。该小说荣获多项儿童图书奖,包括纽伯里奖(1963 年)、塞阔亚图书奖和刘易斯·卡罗尔书架奖。它还获得了汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖的亚军。这本书启发了迪士尼的两部电影改编(2003 年和 2018 年)、三部舞台剧(1990 年、2010 年和 2014 年)以及一部歌剧(1992 年)。恩格尔 1918 年出生于纽约,自幼开始写作。她在史密斯学院获得了英语学位,但多年来一直难以出版她的作品。在与丈夫(休·富兰克林饰)和家人的一次越野露营旅行中,她观察到了地球上的外星景观,这引发了《时间的皱纹》的想法。本指南是根据 Dell Books 1973 年重印的。
在法国的一个小村庄里,人们正在变成犀牛。这就是尤金·尤内斯库 (Eugene Ionesco) 1959 年的戏剧《犀牛》(Rhinoceros) 中展开的荒谬危机。它始于额头上的一个小肿块。然后皮肤就会呈现出绿色并变得更加坚韧。声音嘶哑变成口齿不清的喇叭声;凸起变成喇叭;转变已完成。当他周围的每个人都变成野兽并加入兽群时,贝朗热仍然保持距离,不受流行病的影响。他从一个发现自己的生活毫无意义的人到一个拒绝轻率的顺从的人的转变,使个人责任、个性和道德的主题成为焦点。这部三幕剧的第一幕发生在城镇广场。现在是中午,当周日教堂的钟声停止时,两个男人在一家咖啡馆前见面,坐在户外的桌子旁。西装革履,打着领带的让,斥责贝朗热不修边幅的样子,浑身都是疏忽大意的样子。贝朗格对让的观察结果不屑一顾,称他“一直打哈欠”并且“浑身充满酒精味”,贝朗格将他的冷漠归咎于生活中无休无止的单调乏味。他的工作让他感到厌烦,他抱怨道:“我不适合我正在做的工作……每天都在办公室,每天工作八小时!” 让反驳说,他和贝朗热做同样的工作,但他卓越的“意志力”使他具有韧性。 远处犀牛的喇叭声传到城镇广场,让每个人都停下了脚步。只有贝朗热没有被喧嚣所扰乱,随着号角声的减弱,他又点了一杯饮料。让试图让他的同伴谈论这一事件的重要性,但贝朗格没有表现出兴趣。当让顽固地向贝朗热施压,征求他的意见时,贝朗热最终安抚了他,同意让的说法,即不应该允许犀牛逃跑。黛西是贝朗热办公室的打字员,她来到了城镇广场,贝朗热突然对他的行为感到焦虑。外貌。让指出,贝朗热至少对黛西并非无动于衷,但贝朗热再次表达了悲观情绪,坚持认为他没有引起黛西的注意。
爱尔兰裔加拿大作家艾玛·多诺霍 (Emma Donoghue) 的小说《房间》 曾被考虑角逐 2011 年橙色奖,并荣获 2011 年英联邦作家奖加勒比海和加拿大区域奖。它还入围了 2010 年曼布克奖、2010 年罗杰斯作家信任小说奖以及 2010 年总督奖。这部小说于 2015 年被改编成电影,主演布丽·拉尔森荣获奥斯卡最佳女主角奖。值得注意的主题包括孤立、自由、与家庭的联系、恐惧、爱和沟通。这部小说是在多诺休听说了一个现在非常著名的现实案例——弗里茨尔案后写的。这件事发生在奥地利,历时二十四年,其中包括一名女儿被父亲俘虏并强奸,最终生下了七个孩子。《房间》是从一个小男孩杰克的角度讲述的。杰克和妈妈住在房间里。房间是单人间,独立的附属建筑,有小厨房,浴缸,衣柜,床,电视。杰克相信唯一“真实”的东西就是房间里的东西;马告诉他电视上的一切都只存在于电视上。她不愿意让他因为自己无法给予他的生活而失望。妈妈尽最大努力让儿子快乐健康。她提倡身体和精神上的锻炼;他们保持健康的饮食习惯,限制看电视的时间,并保持严格的身体和口腔卫生。杰克的整个世界就是这个房间和他的母亲。杰克一生中见过的唯一一个人是老尼克,他只在晚上来拜访房间。当老尼克来访时,杰克被派去藏在衣柜里,当老尼克到达时杰克已经睡着了。老尼克带来了食物和必需品。从她十九岁起,他就是过去七年里绑架和强奸她的人。杰克是其中一起强奸案的产物,这些强奸案经常持续发生。现在是杰克五岁生日一周后。马妈刚刚得知老尼克已经失业六个月了,并且可能即将因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
《追忆似水年华》是法国作家、评论家马塞尔·普鲁斯特的长篇小说。该书也以《追寻逝去的时光》为题出版,在 1913 年至 1927 年间共出版了七期,其中几期是在其去世后出版的。这部小说记录了一位无名年轻人的生活,经常被学者解读为松散的自传体。叙述者受到许多浪漫故事的影响,这些浪漫故事推动了情节的发展,并为他的社交世界增添了色彩和深度。这部小说在 20 世纪初受到广泛推崇,至今仍如此,普鲁斯特的风格和主题继续被许多现代主义作家效仿(和戏仿)。小说以叙述者反思他的早年生活开始,从他在一个名叫贡布雷的庄园度过的时光。他在那里很不开心,唯一的安慰来自他妈妈的爱和感情,比如她在睡觉前亲吻他。起初,贡布雷经常受到一位名叫斯旺先生的男子的拜访,但他结婚后他的存在就减少了。在一个性格形成的时刻,叙述者受到了被提前上床睡觉的惩罚,而妈妈拒绝了他的晚安之吻。父亲注意到男孩心情不好,就命令妈妈睡在他旁边,让他高兴起来。这些相互冲突的情感信号导致叙述者回避社交并转向书籍作为安慰。有一天,他的朋友布洛赫向他介绍了一位名叫贝戈特的作家的作品。叙述者被迷住了,并发现斯旺先生的女儿是作家的朋友。虽然斯万结婚后家人疏远了他,但叙述者试图联系他的女儿,但未能真正联系上。过了一段时间,叙述者开始离开贡布雷去香榭丽舍大街消磨时光,对他糟糕的健康状况感到恼火阻止他去更远的国外。他与斯旺先生的女儿吉尔贝特成了朋友,并观察到斯旺先生和一位名叫奥黛特的女人之间的紧张关系。他还看到社区因他们异常的关系而排斥他们。吉尔贝特带着叙述者参加她的茶会,在那里他终于见到了贝戈特并听到了他对社会和政治的看法。
《阿贾克斯》是索福克勒斯创作的一部古代雅典悲剧。它的制作日期、首次演出的节日以及与它一起演出的其他悲剧仍然未知,但据信它是索福克勒斯的早期戏剧之一,可能是公元前 440 年代的作品。故事重述了特洛伊战争神话中英雄阿贾克斯的自杀及其后果,探讨了英雄的暴行、命运的逆转和社会纽带。
苏珊娜·克拉克 (Susanna Clarke) 的《Piranesi》于 2020 年 9 月 15 日出版。克拉克的奇幻小说以 2010 年代伦敦访问的门户宇宙为背景,由单一叙述者通过日记条目以书信体形式撰写。《Piranesi》荣获 2021 年度奥迪奖有声读物奖(切瓦特·埃加福特朗读),被《时代杂志》评为 2020 年必读图书,Goodreads Choice 提名,进入科斯塔图书奖入围名单,入围 2021 年女性小说奖长名单。
郭嘉的回忆录《与帕特里克一起读书:一位老师、一位学生和一段》《改变人生的友谊》于2017年出版,广受好评。郭女士因其在教学、写作和法律方面的工作而获得了无数奖学金和奖项。除了回忆录外,她还发表了散文和文章。她目前是巴黎美国大学的副教授,自 2015 年以来,她在历史、法律和社会系任教。
罗伯特·A·海因莱因 (Robert A. Heinlein) 的《星河战队》是最具争议性的推理小说作品之一,通过一名年轻士兵的视角讲述了地球与两个外星物种之间的战争。该书于 1959 年首次出版,成为早期科幻畅销书,并荣获“雨果”奖。2018 年 Ace Premium 版的电子书版本是本指南的基础。
谢默斯·迪恩 (Seamus Deane) 1996 年的小说《在黑暗中阅读》被评为《纽约时报》著名图书,并荣获《爱尔兰时报》国际小说奖。该剧讲述了一位未透露姓名的叙述者从 20 世纪 40 年代到 1970 年代生活在北爱尔兰德里的故事。这本书的六章每一章都分为几个简短的片段,它们提供了叙述者世界的人物、事件或方面的快照。
《King Hedley II》是奥古斯特·威尔逊十剧《匹兹堡循环》中的第九部剧目。该剧于 2001 年在百老汇首演,并于 2007 年重演。该剧获得多项奖项提名,包括普利策奖、六项托尼奖和五项戏剧台奖。然而,唯一的奖项颁给了维奥拉·戴维斯,她同时获得了托尼奖和戏剧台最佳女主角奖。 赫德利国王在该剧开始前出狱,正在努力谋生,以便养活他的母亲,鲁比和妻子托尼娅。金和他的朋友先生开始通过销售冰箱赚钱,鲁比认为这些冰箱是偷来的财产。金坚称他不知道冰箱是从哪里来的。雇用他和先生的人为他们提供了冰箱,金没有提出任何问题。鲁比担心警察会逮捕他,但金相信当局有更好的事情要做。先生在上班的路上到达。金和先生在监狱里相识,并回忆起他们在狱中的时光。然后,先生警告金,佩内尔的表弟在城里,并想为金谋杀佩内尔报仇。金并不认为自己真的处于危险之中。托尼亚从屋里出来,带来了鲁比的前男友埃尔莫尔想要见鲁比以证明他已经改过自新的消息;然而,鲁比认为埃尔莫没有能力改变。两天后,先生来和金谈论金钱问题。两人将冰箱销售收入攒下来,共同开办视频业务。他们都希望可以用这笔钱购买家具和房子周围所需的其他物品,但知道这些钱必须留在原处。然而,他们策划了一个计划,抢劫当地的一家珠宝店,以获取他们需要的钱。 先生很恼火,因为他女朋友迪安娜的母亲每次看到他们在一起都会威胁他,但金告诉他,母亲有责任保护自己的孩子。鲁比从房子里出来,正好看到埃尔莫尔到来。埃尔莫尔正在寻找住处,因为他在前往克利夫兰的途中经过。鲁比从房子里出来,正好看到埃尔莫尔到来。埃尔莫尔正在寻找住处,因为他在前往克利夫兰的途中经过。鲁比从房子里出来,正好看到埃尔莫尔到来。埃尔莫尔正在寻找住处,因为他在前往克利夫兰的途中经过。
《我的祖母让我告诉你她很抱歉》是 Fredrik Bachman 于 2013 年创作的成长小说。《我的祖母问我》最初用瑞典语写成,已被翻译成 25 种语言。英国译本于 2015 年出版,标题为“My Grandmother Sends Her Regards and Apologises”。巴赫曼写过四本小说,全部成为他的祖国瑞典的畅销书第一名,其中包括 2014 年的《一个叫欧维的男人》。《我的祖母问我》入围 2017 年国际都柏林文学奖长名单。
伊丽莎白·盖斯凯尔的《南北》首次发表在查尔斯·狄更斯的杂志《家喻户晓》中,从 1854 年 9 月到 1855 年 1 月,每周出版 20 期。这部小说后来分两卷出版。狄更斯对这部小说进行了大量编辑,并将标题从《玛格丽特·黑尔》改为《南北》。在小说中,加斯克尔借鉴了她与一位一神论牧师结婚的个人经历,这一角色使她接触到了社会各个阶层。和她的女英雄玛格丽特一样,加斯凯尔也积极参与社区活动,并不像同时代的许多女性那样仅限于家务劳动。《南北》是一部社会小说,展现了英格兰工业化的北部和农业化的南部之间的对比,并仔细审视了 19 世纪英格兰不断变化的阶级制度。